back_img

望江南

[宋代]金德淑

春睡起,积雪满燕山。
万里长城横缟带,六街灯火已阑珊。
人立玉楼间。

望江南译文

春睡起,积雪满燕山。万里长城横玉带,六街灯火已阑珊,人立蓟楼间。

春睡起之时,已是积雪堆满燕山。万里长城之上撒满雪花,好像一条横陈的玉带,街上是灯火阑珊。而人,却倾立在蓟楼之间。何等的惆怅,何等的凄凉。

空懊恼,独客此时还。辔压马头金错落?鞍笼驼背锦斓班,肠断唱阳关。

自己空空懊恼,他人或许更是如此,这身单影只的客人此时要归去。这一身行头绝尘而去。伤心的情意断人肠,屹立在阳关依旧吟唱。

望江南注解

1
横玉带:连绵的山峰上积压着白雪,远看就象一条玉带。
2
六街:北宋汴京有六条大街。
3
阑珊:将残,将尽之意。蓟,古地名,在今北京城西南角。
4
错落:交错缤纷。“隋侯明月,错落其间。亦作“烂斑”,颜色纷陈灿烂。
5
阳关:一作“门关”。

望江南赏析

赏析:

这首词具有很高的价值,词的意境较为重、拙、大。写亡国之哀,用笔不可谓不重。用笔朴素无华,此之谓拙。包举积雪燕山,万里长城,悲壮无比,是为大。词为悼南宋而作,调寄《望江南》,别有一番意味。此词堪称亡宋之挽词。

写作者一清早起来看到燕山积满了雪,万里长城像横着的白色丝带似的,灯火将尽,感到自己好像住在白玉装饰的楼中一样。全词从“春睡起”写到“六街灯火”,作者整天所见都是“积雪”、“玉带”、“玉楼”,写得寒意袭人,冷落凄清,“玉带”一词表面上形容积雪覆盖下的万里长城,实际上含有痛悼沦亡了的祖国山河的意思,正映衬出作为一个南宋宫人内心的凄凉情景,曲折地表达出对江南故国的眷恋。

百度百科

作者简介

作者简介
金德淑

金德淑[宋代]

金德淑,宋旧宫人。至北后适章丘李生。存词一首。

  • 《望江南》
    春睡起,积雪满燕山。
    万里长城横缟带,六街灯火已阑珊。
    人立玉楼间。
  • 《望江南·春睡起》
    春睡起,积雪满燕山。
    万里长城横玉带,六街灯火已阑珊,人立蓟楼间。
    空懊恼,独客此时还。
    辔压马头金错落?
    鞍笼驼背锦斓班,肠断唱阳关。

猜你喜欢

  • 《辞高安之行》
    李正民〔宋代〕
    投林倦翼漫差池,揣分量材祗自知。
    郁郁安能久居此,栖栖若是欲何为。
    文轩华毂非余望,白发苍颜叹我衰。
    闻说风波犹未靖,难于江海把旌麾。
  • 《题周氏庵》
    苏泂苏泂〔宋代〕
    缓步胜骑马,迷涂问跨牛。
    莼丝方扰扰,湖水亦悠悠。
    解后因成款,淹留却当游。
    旁观君共我,真是两沙鸥。
  • 《和朱元晦韵》
    张栻张栻〔宋代〕
    一见琼山眼为青,马蹄不觉渡沙汀。
    如今谁是王摩诘,为写清新入画屏。
  • 《示霞上人·一大藏教言外荐》
    释如珙〔宋代〕
    一大藏教言外荐,十方刹土目前看。
    老僧住世无多日,只要阇梨心地安。
  • 《赠行·浙境欲留师住》
    李曾伯李曾伯〔宋代〕
    浙境欲留师住,荆人争望师来。
    要是因经未了,不防两地裴回。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育