back_img

和君贶题潞公东庄

[宋代]司马光

sōngfēngyuǎndiéqiānzhòngxuě
línpiàntiān
bǎiqǐngpínggāoliánbiéguǎn
liǎnghángshūliǔqīngquán
guózhùshígòu
réndàilóuhángchuān
xiāoxiāngfāngzuǒyòushǒu
qiěqióngzhìxiántián
查看更多 ∨

和君贶题潞公东庄翻译

注释
⑴君贶(kuàng):王拱辰(1012-1085年),旧名拱寿,宋仁宗赐今名,开封咸平(今河南通许)人。天圣八年(1030年)进士。历官至翰林学士承旨兼侍读、三司使等。 司马光 与之有交谊,多寄赠唱和之作。潞公:文彦博封潞国公。东庄:文彦博洛阳居第。《蒙斋笔谈》:“文潞公居第不甚宏大,晚得其旁隙地数亩为园,号‘东田’。”
⑵嵩(sōng)峰:中岳嵩山,五岳之一,在河南登封县北。叠:一作“迭”。
⑶伊:伊河、伊川,水名,出河南卢氏县东南,东北流经嵩县、伊川、洛阳,至偃师,入洛河。浦(pǔ):水滨。
⑷平皋(gāo):水边平地。皋,水岸。别馆:别墅。
⑸柱石:比喻担当重任的人。丕(pī)构:犹言大厦。丕,大。
⑹楼船:有叠层的大船。济:渡。巨川:大河。
⑺“萧相”句:以萧何比喻文彦博。沛人萧何(?-前193年)佐汉高祖 刘邦 建立汉王朝,为第一功臣,汉律令典制,多其制定。左右手,比喻得力的助手,《 史记 ·淮阴侯传》:“人有言上曰:‘丞相何亡。’上大怒,如失左右手。”
⑻穷僻:贫困不遇之地。
白话译文
遥远的嵩山堆千重白雪,低低的伊水映一片蓝天。水滨百顷田地连接着别墅,两行疏落的柳枝拂动清泉。国之大厦正须柱石般的重臣支撑,谁想渡过大河必得凭借高大楼船。潞公像萧相国一样曾是左右臂膀,如今却在荒僻的村野造屋买田。
展开
收起

作者简介

作者简介
司马光

司马光[宋代]

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

  • 《客中初夏》
    四月清和雨乍晴,南山当户转分明。
    更无柳絮因风起,惟有葵花向日倾。
  • 《阮郎归》
    渔舟容易入春山。
    仙家日月闲。
    绮窗纱幌映朱颜。
    相逢醉梦间。
    松露冷,海霞殷。
    匆匆整棹还。
    落花寂寂水潺潺。
    重寻此路难。
  • 《西江月》
    宝髻松松挽就,铅华淡淡妆成。
    青烟翠雾罩轻盈。
    飞絮游丝无定。
    相见争如不见,有情何似无情。
    笙歌散後酒初醒。
    深院月斜人静。
  • 《锦堂春/锦堂春慢》
    红日迟迟,虚廊转影,槐阴迤逦西斜。
    彩笔工夫,难状晚景烟霞。
    蝶尚不知春去,漫绕幽砌寻花。
    奈猛风过後,纵有残红,飞向谁家。
    始知青鬓无价,叹飘零官路,荏苒年华。
    今日笙歌丛里,特地咨嗟。
    席上青衫湿透,算感旧、何止琵琶。
    怎不教人易老,多少离愁,散在天涯。
  • 《春游》
    人物竞纷华,骊驹逐钿车。
    此时松与柏,不及道傍花。

猜你喜欢

  • 《江上·万里长江一叶舟》
    孔武仲孔武仲〔宋代〕
    万里长江一叶舟,客心萧索已惊秋。
    乱霞影照山根寺,落日光翻水面楼。
    浅浦耀金知跃鲤,前滩点雪儿栖鸥。
    少年壮气悲寥廓,未忍沧江下钓钩。
  • 《剔银灯·夜永衾寒梦觉》
    杜安世杜安世〔宋代〕
    夜永衾寒梦觉。
    翠屏共、绣帏灯照。
    就枕思量,离多会少。
    孤负小欢轻笑。
    风流争表。
    空惹尽、一生烦恼。
    写遍香笺,分剖鳞翼,路遥难到。
    泪眼愁肠,朝朝暮暮,去便不知音耗。
    终须拼了。
    别选个、如伊才调。
  • 《题促织·玉绳低转过南楼》
    贾似道贾似道〔宋代〕
    玉绳低转过南楼,人在冰壶夜色幽。
    湛湛露华凉似洗,啾啾蛩韵巧如讴。
    絮叨高下恣情诉,断续悠扬不肯休。
    叫彻五更寻隐处,自封门户共雌俦。
  • 《春日送林推官》
    刘弇刘弇〔宋代〕
    送君南浦忍分襟,注目春江烟水深。
    思乱似云无所著,情浓如酒不堪斟。
    杏花烧断离人恨,杜宇啼穿去客心。
    别后愿为深夜蝶,翩翩飞梦去相寻。
  • 《少年游·铃斋无讼宴游频》
    柳永柳永〔宋代〕
    铃斋无讼宴游频。
    罗绮簇簪绅。
    施朱傅粉,丰肌清骨,容态尽天真。
    舞裀歌扇花光里,翻回雪、驻行云。
    绮席阑珊,凤灯明灭,谁是意中人。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育