back_img

题齐安城楼

[唐代]杜牧

呜轧江楼角一声,微阳潋潋落寒汀。
不用凭栏苦回首,故乡七十五长亭。

题齐安城楼译文

呜轧江楼角一声,微阳潋潋落寒汀。

江楼上响起了呜咽的号角声,残阳的余晖洒在寒冷的沙汀。

不用凭栏苦回首,故乡七十五长亭。

不必倚靠栏杆苦苦回头眺望,这里到故乡有七十五个驿亭。

题齐安城楼注解

1
呜轧:象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。
2
江楼:指黄州城楼。
3
微阳:黄昏时光线微弱的太阳。“谷风散凝,微阳戒始。波光闪烁的样子。这里借指阳光。水边平地。身倚栏杆。指长安。古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。

题齐安城楼赏析

此诗首句“呜轧江楼角一声”中的“一声”两字很有可玩味。本是暮角声声,断而复连,只写“一声”也就是第一声,这显然是强调它对诗中人影响很大。他一直高踞在城楼,俯临大江,凭栏回首,远眺通向乡关之路。正出神的时候,忽然一声角鸣,使他不由蓦然惊醒,这才发现天色已晚,夕阳已沉没水天之际。这就写出一种“苦回首”的情态。象声词“呜轧”,用在句首,正造成似晴空一声雷的感觉。

由于写“一声”就产生一个特殊的情节,与“吹角当城片月孤”一类写景抒情诗句同中有异。呜咽的角声又造成一种凄凉气氛,那“潋潋”的江水,黯淡无光的夕阳,水中的汀洲,也都带有几分寒意。“微”、“寒”等字均著感情色彩,写出了望乡人的主观感受。

暮色苍茫,最易牵惹乡思离情。诗人的故家在长安杜陵,长安在黄州西北。“回首夕阳红尽处,应是长安。”(宋张舜民《卖花声》)“微阳潋潋落寒汀”,正是西望景色。而三句却作转语说:“不用凭栏苦回首”,似是自我劝解,因为“故乡七十五长亭”,即使回首又怎么能望尽这迢递关山?这是否定的语势,实际上形成唱叹,起着强化诗情的作用。这首诗是宦游思乡之作,赞许者都异口同声地称引其末句。

按唐时计量,黄州距长安二千二百五十五里(《通典》卷一八三),驿站恰合“七十五”之数(古时三十里一驿,每驿有亭)。但这里的数字垛积还别有妙处,它以较大数目写出“何处是归程,长亭更短亭”的家山遥远的情景,修辞别致;而只见归程,不见归人,意味深长。从音节(顿)方面看,由于运用数字,使末句形成“二三二”的特殊节奏(通常应为“二二三”),声音的拗折传达出凭栏者情绪的不平静,又是一层妙用。

唐代有的诗人也喜堆垛数字,如骆宾王,却不免被讥为“算博士”。考其原因,是因为他运用的数字多是为了属对方便,过露痕迹,用得又太多太滥,也就容易惹人生厌。而此诗数字之设置,则是出于表达情感的需要,是艺术上的别出心裁,所以驱使而让人没有察觉,真可夸口“虽‘算博士’何妨”。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
杜牧

杜牧[唐代]

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

  • 《江南春》
    千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。
    南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
  • 《赤壁》
    折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。
    东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
  • 《山行》
    远上寒山石径斜,白云生处有人家。
    停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
  • 《鹭鸶》
    雪衣雪发青玉觜,群捕鱼儿溪影中。
    惊飞远映碧山去,一树梨花落晚风。
  • 《早雁》
    金河秋半虏弦开,云外惊飞四散哀。
    仙掌月明孤影过,长门灯暗数声来。
    须知胡骑纷纷在,岂逐春风一一回。
    莫厌潇湘少人处,水多菰米岸莓苔。

猜你喜欢

  • 《与李荣互谑》
    僧法轨〔唐代〕
    姓李应须礼,言荣又不荣。
    --僧法轨身长三尺半,头毛犹未生。
    --李荣。
  • 《状春·含春笑日花心艳》
    雍陶雍陶〔唐代〕
    含春笑日花心艳,带雨牵风柳态妖。
    珍重两般堪比处,醉时红脸舞时腰。
  • 《对雨愁闷寄钱大郎中》
    刘湾〔唐代〕
    积雨细纷纷,饥寒命不分。
    揽衣愁见肘,窥镜觅从文。
    九陌成泥海,千山尽湿云。
    龙钟驱款段,到处倍思君。
  • 《及第后酬故园亲故》
    欧阳詹欧阳詹〔唐代〕
    才非天授学非师,以此成名曩岂期。
    杨叶射频因偶中,桂枝材美敢当之。
    称文作艺方惭德,相贺投篇料愧词。
    犹著褐衣何足羡,如君即是载鸣时。
  • 《妙喜寺达公禅斋寄李司直公孙房都曹德裕》
    皎然皎然〔唐代〕
    我祖传六经,精义思朝彻。
    方舟颇周览,逸书亦备阅。
    墨家伤刻薄,儒氏知优劣。
    弱植庶可凋,苦心未尝辍。
    中年慕仙术,永愿传其诀。
    岁驻若木景,日餐琼禾屑。
    婵娟羡门子,斯语岂徒设。
    天上生白榆,葳蕤信好折。
    实可反柔颜,花堪养玄发。
    求之性分外,业弃金亦竭。
    药化成白云,形凋辞素穴。
    一闻西天旨,初禅已无热。
    涓子非我宗,然公有真诀。
    却寻丘壑趣,始与缨绂别。
    野饭敌膏粱,山楹代藻棁。
    与君北岩侣,游寓日常昳。
    静对春谷泉,晴披阳林雪。
    境清觉神王,道胜知机灭。
    诣寂长杳冥,忘归暂采撷。
    物生岂有心,丽容俟予别。
    桂子何蓂苓,琪葩亦皎洁。
    此木生意高,亦与众芳列。
    赏墨识屡换,省躬悟弥切。
    微尚若不亏,足以全吾节。
    北风吹蕙带,萧寥闻蜻蛚。
    宿昔庐峰期,流芳已再歇。
    不有清屏鉴,使我商弦绝。
    愿寄千里心,月高不可掇。
    优游邦之直,远矣踵前烈。
    立俗忘毁誉,遇物遗巧拙。
    真气独翛然,轩裳讵能绁。
    都曹风韵整,纲纪信明决。
    于交必倾写,立行岂矜伐。
    政与清渭同,分流自澄澈。
    裴侯资亮直,中诚岂徒说。
    古人比明义,清士愿交结。
    温温躬珪彩,终始声不缺。
    颜生炯介士,有志不可越。
    仗义冒险难,持操去淄涅。
    世论高二贤,贤贤继前哲。
    四子遭明盛,裒然皆秀杰。
    理名虽殊迹,悟道宁异辙。
    爱尔竹柏姿,为予寒不折。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育