back_img

登池州九峰楼寄张祜

[唐代]杜牧

百感中来不自由,角声孤起夕阳楼。
碧山终日思无尽, 芳草何年恨即休。
睫在眼前长不见,道非身外更何求。
谁人得似张公子,千首诗轻万户侯。

登池州九峰楼寄张祜译文

百感中来不自由,角声孤起夕阳楼。(中 一作:衷)

多少感慨从内心涌上不能自已,忽然角声孤单单地在夕阳下的楼上响起。

碧山终日思无尽,芳草何年恨即休?

分别后对着碧山整日思念无尽,看着这些夹道的芳草,离恨又哪一年能停止住呢?

睫在眼前长不见,道非身外更何求。

睫毛就在眼前却总是看不见,有道有才华在身,又何必向别处追求呢?

谁人得似张公子,千首诗轻万户侯。

有谁能够比得上你张公子,以上千首诗篇蔑视那万户侯。

登池州九峰楼寄张祜注解

1
百感:指内心种种复杂的情感。
2
中:一作“衷”,指内心。
3
芳草:象征贤者。
4
即:一作“始”。用比喻批评白居易评价不公,发现不了近在眼前的人才。
5
长:一作“犹”。
6
得似:能像,能比得上。
7
张公子:指张祜。
8
轻:作动词,轻视、蔑视的意思。
展开
收起

登池州九峰楼寄张祜赏析

此诗为友人张祜鸣不平,表达了作者对张祜怀才不遇的同情以及对白居易的不满,抒发了诗人对世风日下的伤感之情。全诗格调苍凉,感情沉痛,语言凝练,富有哲理,兴寄深远,情韵悠长,堪为抒情名篇。

这首诗纯乎写情,旁及景物,也无非为了映托感情。第一句用逆挽之笔,倾泄了满腔感喟。众多的感慨一齐涌上心头,已经难于控制了。“角声”句势遒而意奇,为勾起偌多感叹的“诱因”。这一联以先果后因的倒装句式,造成突兀、警耸的艺术效果。

“孤起”二字,警醒俊拔,高出时流甚远。一样的斜阳画角,用它一点染,气格便觉异样,似有一种旷漠、凄咽的情绪汩汩从行间流出。角声本无所谓孤独,是岑寂的心境给它抹上了这种感情色彩。行旧地,独凭栏杆,自然要联想到昔日同游的欢乐,相形之下,更显得独游的凄黯了。

“碧山终日思无尽,芳草何年恨即休?”句承上而来,抒发别情。对面的青山──前番是把臂同游的处所;夹道的芳草──伴随着友人远去天涯。翠峰依旧,徒添知己之思;芳草连天,益增离别之恨。离思是无形的,把它寄寓在路远山长的景物中,便显得丰满、具体,情深意长了。诗人正是利用这种具有多层意蕴的词语暗示读者,引发出丰富的联想来,思致活泼,宛转关情。

“睫在眼前长不见,道非身外更何求。”句思笔俱换,由抽绎心中的怀想,转为安慰对方。目不见睫,喻人之无识,这是对白居易的微词。“道非身外”,称颂张祜诗艺之高,有道在身,不必向别处追求。这是故作理趣语,来慰藉自伤沦落的诗友。自此,诗的境界为之一换,格调也迥然不同,可见作者笔姿的灵活多变。

“谁人得似张公子,千首诗轻万户侯。”就此更作发挥。“谁人得似”即无人可比之意,推崇之高,无以复加。末句“千首诗轻万户侯”补足“谁人得似”句意,大开大合,结构严谨。在杜牧看来,张祜把诗歌看得比高官厚禄更重,没有谁及得上他的清高豁达。

此诗为抒情佳作,气格清高俊爽,兴寄深远,情韵悠长,恰似倒卷帘栊,一种如虹意气照彻全篇,化尽涕洟,并成酣畅。这种旋折回荡的艺术腕力,是很惊人的。它将对朋友的思念、同情、慰勉、敬重等意思,一一恰到好处地表现出来,含蓄婉转而又激情荡漾。

一首诗里表现出这么复杂的感情,有纷挐的枨触,绵渺的情思,气类的感愤,理趣的阐发和名士所特具的洒脱与豪纵。风骨铮铮,穷极变化。喜怒言笑,都是杜牧的自家面目。小杜的俊迈、拗峭,深于感慨的诗风,于此也可略窥究竟了。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
杜牧

杜牧[唐代]

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

  • 《江南春》
    千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。
    南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
  • 《赤壁》
    折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。
    东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
  • 《山行》
    远上寒山石径斜,白云生处有人家。
    停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
  • 《鹭鸶》
    雪衣雪发青玉觜,群捕鱼儿溪影中。
    惊飞远映碧山去,一树梨花落晚风。
  • 《早雁》
    金河秋半虏弦开,云外惊飞四散哀。
    仙掌月明孤影过,长门灯暗数声来。
    须知胡骑纷纷在,岂逐春风一一回。
    莫厌潇湘少人处,水多菰米岸莓苔。

猜你喜欢

  • 《辞白宾客归后寄》
    姚合姚合〔唐代〕
    千骑红旗不可攀,水头独立暮方还。
    家人怪我浑如病,尊酒休倾笔砚间。
  • 《岳州端午日送人游郴连》
    徐夤徐夤〔唐代〕
    五月巴陵值积阴,送君千里客于郴。
    北风吹雨黄梅落, 西日过湖青草深。
    竞渡岸傍人挂锦,采芳城上女遗簪。
    九嶷云阔苍梧暗,与说重华旧德音。
  • 《杂歌谣辞·邯郸郭公辞》
    温庭筠温庭筠〔唐代〕
    金笳悲故曲,玉座积深尘。
    言是邯郸伎,不易邺城人。
    青苔竟埋骨,红粉自伤神。
    唯有漳河柳,还向旧营春。
  • 《贾岛墓》
    李洞李洞〔唐代〕
    一第人皆得,先生岂不销。
    位卑终蜀士,诗绝占唐朝。
    旅葬新坟小,魂归故国遥。
    我来因奠洒,立石用为标。
  • 《帆》
    徐夤徐夤〔唐代〕
    岂劳孤棹送行舟,轻过天涯势未休。
    断岸晓看残月挂, 远湾寒背夕阳收。
    川平直可追飞箭,风健还能溯急流。
    幸遇济川恩不浅,北溟东海更何愁。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育