back_img

见刘秀才与池州妓别

[唐代]杜牧

远风南浦万重波,未似生离别恨多。
楚管能吹柳花怨, 吴姬争唱竹枝歌。
金钗横处绿云堕,玉箸凝时红粉和。
待得枚皋相见日,自应妆镜笑蹉跎。

见刘秀才与池州妓别译文

远风南浦万重波,未似生离别恨多

远处的风吹拂着南边的水浮动起万层波浪,不像生离死别确是离恨特别多

楚管能吹柳花怨, 吴姬争唱竹枝歌

楚地乐管能吹出柳啼花怨的凄凉曲子,轻盈的吴女怎么能唱出巴渝一带的竹枝踏歌

金钗横处绿云堕,玉箸凝时红粉和

插金钗处乌云发髻高坠,眼泪凝干时红脂粉相和

待得枚皋相见日,自应妆镜笑蹉跎

等到与真正学者枚皋相见时,自然应该在梳妆镜前要笑话自己以前属于虚度光阴了

见刘秀才与池州妓别翻译

注释
池州,安徽贵池县。
南浦,南面的水边。常用称送别之地。
楚管,楚地的乐管。柳花怨,柳啼花怨,凄凉的景象。
吴姬,轻盈小巧的吴地女子。
玉箸,筷子,比喻眼泪。南朝梁简文帝《楚妃叹》诗:“金簪鬓下垂,玉箸衣前滴。”
枚皋,汉代梁园的文学家。见《 汉书 》卷五十一《贾邹枚路传》。
蹉跎,虚度光阴。
白话译文
远处的风吹拂着南边的水浮动起万层波浪,不像生离死别确是离恨特别多。楚地乐管能吹出柳啼花怨的凄凉曲子,轻盈的吴女怎么能唱出巴渝一带的竹枝踏歌。插金钗处乌云发髻高坠,眼泪凝干时红脂粉相和。等到与真正学者枚皋相见时,自然应该在梳妆镜前要笑话自己以前属于虚度光阴了。

作者简介

作者简介
杜牧

杜牧[唐代]

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

  • 《江南春》
    千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。
    南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
  • 《赤壁》
    折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。
    东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
  • 《山行》
    远上寒山石径斜,白云生处有人家。
    停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
  • 《鹭鸶》
    雪衣雪发青玉觜,群捕鱼儿溪影中。
    惊飞远映碧山去,一树梨花落晚风。
  • 《早雁》
    金河秋半虏弦开,云外惊飞四散哀。
    仙掌月明孤影过,长门灯暗数声来。
    须知胡骑纷纷在,岂逐春风一一回。
    莫厌潇湘少人处,水多菰米岸莓苔。

猜你喜欢

  • 《太和初靖恭里感事》
    许浑许浑〔唐代〕
    清湘吊屈原,垂泪撷蘋蘩。
    谤起乘轩鹤,机沉在槛猿。
    乾坤三事贵,华夏一夫冤。
    宁有唐虞世,心知不为言。
  • 《瀑布寺贞上人院》
    郑巢〔唐代〕
    林疏多暮蝉,师去宿山烟。
    古壁灯熏画,秋琴雨润弦。
    竹间窥远鹤,岩上取寒泉。
    西岳沙房在,归期更几年。
  • 《玄都观》
    徐氏徐氏〔唐代〕
    登寻丹壑到玄都,接日红霞照座隅。
    即向周回岩下看,似看曾进画图无。
  • 《忽不贫喜卢同书船归洛》
    孟郊孟郊〔唐代〕
    贫孟忽不贫,请问孟何如。
    卢同归洛船,崔嵬但载书。
    江潮清翻翻,淮潮碧徐徐。
    夜信为朝信,朝信良卷舒。
    江淮君子水,相送仁有余。
    我去官色衫,肩经入君庐。
    喃喃肩经郎,言语倾琪琚。
    琪琚铿好词,鸟鹊跃庭除。
    书船平安归,喜报乡里闾。
    我愿拾遗柴,巢经于空虚。
    下免尘土侵,上为云霞居。
    日月更相锁,道义分明储。
    不愿空岧峣,但愿实工夫。
    实空二理微,分别相起予。
    经书荒芜多,为君勉勉锄。
    勉勉不敢专,传之方在诸。
  • 《花落·迎风啸未已》
    卢士衡〔唐代〕
    迎风啸未已,和雨落谷谷。
    千枝与万枝,不如一竿竹。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育