back_img

初冬夜饮

[唐代]杜牧

淮阳多病偶求欢,客袖侵霜与烛盘。
砌下梨花一堆雪,明年谁此凭阑干。

初冬夜饮译文

淮阳多病偶求欢,客袖侵霜与烛盘。

我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。

砌下梨花一堆雪,明年谁此凭阑干。

台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?

初冬夜饮注解

1
淮阳多病:用汉代汲黯自喻。
2
求欢:指饮酒。
3
霜:在这里含风霜、风尘之意。
4
与:对,向。
5
砌:台阶。
6
谁此:谁人在此。
7
阑干:即栏杆。
展开
收起

初冬夜饮赏析

“淮阳多病偶求欢”,在这句诗中诗人以汲黯自比,正是暗示自己由于耿介直言而被排斥出京的。“偶求欢”的“欢”,指代酒,暗点诗题“饮”字,表明诗人愁思郁积,难以排遣,今夜只好借酒浇愁,以求片刻慰藉。这一句语意沉痛而措辞委婉。第二句“客袖侵霜与烛盘”,进一步抒写作客他乡的失意情怀。天寒岁暮,秉烛独饮,形影自伤,愤悱无告,更觉寂寞悲凉。“霜”,不仅与“初冬”暗合,更暗示作者心境的孤寒。“客袖”已见乡思之切,“侵霜”更增迁徙之苦,只此四字,总括了多年来的游宦生涯所饱含的辛酸。“烛盘”,则关合题面中的“夜饮”,真是语不虚设。寥寥七字,勾勒出一个在烛光下自斟自饮、幽独苦闷的诗人形象。

上两句写室内饮酒,第三句忽然插入写景:“砌下梨花一堆雪”,是独具匠心的。看来诗人独斟独饮,并不能释忧解愁。于是他罢酒辍饮,凭栏而立,但见朔风阵阵,暮雪纷纷,那阶下积雪象是堆簇着的洁白的梨花。此处看似纯写景色,实则情因景生,寓情于景,包孕极为丰富。诗人烛下独饮,本已孤凄不堪,现在茫茫夜雪更加深了他身世茫茫之感,他不禁想到明年此时又不知将身在何处。“明年谁此凭栏杆?”这一反问,凝聚着诗人流转无定的困苦、思念故园的情思、仕途不遇的愤慨、壮志难酬的隐痛,是很能令人深思。

此诗首句用典,点明独酌的原因,透露出情思的抑郁,有笼盖全篇的作用。次句承上实写夜饮,在叙事中进一步烘托忧伤凄惋的情怀。第三句一笔宕开,用写景衬托一下,不仅使全诗顿生波澜,也使第四句的感叹更其沉重有力。妙在最后又以问语出之,与前面三个陈述句相映照,更觉音情顿挫,唱叹有致,使结尾有如“撞钟”,清音不绝。明胡震亨说: “牧之诗含思悲凄,流情感慨,抑扬顿挫之节,尤其所长。”玩味此诗,庶几如此。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
杜牧

杜牧[唐代]

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

  • 《江南春》
    千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。
    南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
  • 《赤壁》
    折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。
    东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
  • 《山行》
    远上寒山石径斜,白云生处有人家。
    停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
  • 《鹭鸶》
    雪衣雪发青玉觜,群捕鱼儿溪影中。
    惊飞远映碧山去,一树梨花落晚风。
  • 《早雁》
    金河秋半虏弦开,云外惊飞四散哀。
    仙掌月明孤影过,长门灯暗数声来。
    须知胡骑纷纷在,岂逐春风一一回。
    莫厌潇湘少人处,水多菰米岸莓苔。

猜你喜欢

  • 《能无愧》
    白居易白居易〔唐代〕
    十两新绵褐,披行暖似春。
    一团香絮枕,倚坐稳于人。
    婢仆遣他尝药草,儿孙与我拂衣巾。
    回看左右能无愧, 养活枯残废退身。
  • 《答友人新栽松》
    张碧张碧〔唐代〕
    石门新长青龙髯,虬身宛转云光黏。
    闻君爱我幽崖前,十株五株寒霜天。
    越溪老僧头削雪,曾云手植当庭月。
    三十年来遮火云,凉风五月生空门。
    愿君栽于清涧泉,贞姿莫迓夭桃妍。
    易开还易落,贞姿郁郁长依然。
    山童懒上孤峰巅,当窗划破屏风烟。
  • 《月中桂》
    熊皎〔唐代〕
    断破重轮种者谁,银蟾何事便相随。
    莫言望夜无攀处,却是吟人有得时。
    孤影不凋清露滴,异香常在好风吹。
    几回目断云霄外,未必姮娥惜一枝。
  • 《经太华·太华五千寻》
    唐尧臣〔唐代〕
    太华五千寻,重岩合遝起。
    势飞白云外,影倒黄河里。
    上有千莲叶,服之久不死。
    山高采难得,叹息徒仰止。
  • 《贵公子》
    韦庄韦庄〔唐代〕
    大道青楼御苑东,玉栏仙杏压枝红。
    金铃犬吠梧桐月, 朱鬣马嘶杨柳风。
    流水带花穿巷陌,夕阳和树入帘栊。
    瑶池宴罢归来醉,笑说君王在月宫。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育