back_img

纵游淮南

[唐代]张祜

十里长街市井连,月明桥上看神仙。
人生只合扬州死,禅智山光好墓田。

纵游淮南译文

十里长街市井连,月明桥上看神仙。

十里多长的街道市场处处相连,月明之夜伫立桥上看美女神仙。

人生只合扬州死,禅智山光好墓田。

人生一世要死就应该死在扬州,禅智山风光旖旎是最好的墓田。

纵游淮南注解

1
十里长街:指当时扬州城内最繁华的一条大街。十里取其约数,所指即九里三十步街。
2
市井:市场。
3
桥:指二十四桥,唐时扬州风景繁华,共有二十四个桥。
4
神仙:唐人惯以“神仙”代指妓女指歌儿舞女。
5
合:应。
6
禅智:寺名。即禅智寺,一名上方寺,亦未竹西寺,在扬州东北五里,地居蜀冈上,寺本隋炀帝故宫,后施舍为寺。
7
山光:寺名,即山光寺,原称果胜寺,在扬州东北湾头镇前,古运河之滨,隋大业中建。原为隋炀帝行宫,后舍宫为寺今不存。
展开
收起

纵游淮南赏析

诗题中的“纵”字,不可轻易放过,表明了诗人游览的尽兴和满足。

起句平易流畅,直抒胸臆,诗人毫不掩饰对繁华的扬州城的赞叹。扬州城漫长的街道上,家家户户比肩而居,似乎并无特出之处。但打开想象,似乎摩肩接踵的人群,鳞次栉比的高楼,和各式各样的店铺,都一起涌到了眼帘。出语平淡,但是给读者留下了广阔的想象空间。

次句出现了三个意象:月、桥、神仙。共同营造了扬州城傍晚的秀美繁华,首句主要是针对白天繁华的扬州城,而夜晚,却别有一番风味。每到傍晚,扬州城的娱乐场所竞相热闹起来,到处彩灯高挂,妓女们争奇斗艳、逞技献巧,或吟诗,或唱曲,或跳舞,尽情地享受着美好的太平时光。天上的郎朗明月和华彩的人间灯火珠联璧合,交相辉映。

第三句“人生只合扬州死”,诗人笔锋一转,不写“生”而写“死”,如此美好的时光,诗人应该沉迷享乐还来不及,而诗人却想到“死”,初看似乎不近人情,细思方觉巧妙,其中寓含了诗人深深的眷念之情。诗人完全为扬州城的繁华所陶醉了,他已经舍不得离开这里,生的时候可以选择长居扬州,而死后也要葬在扬州。诗人以其设想之奇险而出人意料,读之令人拍案叫绝,惊叹不已。这句诗是全篇中之警策。“死”被写得活色生香,将扬州城令人神往的美写到极致。诗人用死事入诗,且又是诗人现身说法,造成了极为传神的夸张效果。

第三句为扬州景物传神,第四句则只是第三句的具体补充。“禅智山光好墓田”,禅智寺本隋炀帝故宫,既是炀帝故宫,其山光水色之秀美,自可想见。故宫遗址而作好墓田,全然诗家口吻。细玩诗意,除极赞扬州风物这层意思外,对隋炀帝亦或略带微讽。

此诗用夸张而又细腻的笔法,盛赞了扬州优美的风光,抒发了对扬州的喜爱之情。诗人用笔出语惊人,以死事入诗,表明喜欢之深与热爱之切。除极赞扬州风物外,此诗对隋炀帝奢靡误国亦略带讥讽,其中隐寓了人事之沧桑变化,造成了强烈的艺术效果。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
张祜

张祜[唐代]

张祜(hù)(约785年—849年?), 字承吉,唐代清河(今邢台市清河县)人,诗人。家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中,令狐楚表荐之,不报。辟诸侯府,为元稹排挤,遂至淮南寓居,爱丹阳曲阿地,隐居以终。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”,张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

  • 《宫词》
    故国三千里,深宫二十年。
    一声何满子,双泪落君前。
  • 《赠内人》
    禁门宫树月痕过,媚眼惟看宿鹭窠。
    斜拔玉钗灯影畔,剔开红焰救飞蛾。
  • 《集灵台二首》
    日光斜照集灵台,红树花迎晓露开。
    昨夜上皇新授箓,太真含笑入帘来。
    虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。
    却嫌脂粉污颜色,淡扫蛾眉朝至尊。
  • 《千秋乐》
    八月平时花萼楼,万方同乐奏千秋。
    倾城人看长竿出,一伎初成妙解愁。
  • 《题金陵渡》
    金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。
    潮落夜江斜月里,两三星火是瓜洲。

猜你喜欢

  • 《浑鸿胪宅闻歌效白纻》
    柳宗元柳宗元〔唐代〕
    翠帷双卷出倾城,龙剑破匣霜月明。
    朱唇掩抑悄无声,金簧玉磬宫中生。
    下沉秋火激太清,天高地迥凝日晶,羽觞荡漾何事倾。
  • 《街西长句》
    杜牧杜牧〔唐代〕
    碧池新涨浴娇鸦,分锁长安富贵家。
    游骑偶同人斗酒, 名园相倚杏交花。
    银鞦騕褭嘶宛马,绣鞅璁珑走钿车。
    一曲将军何处笛,连云芳草日初斜。
  • 《荐冰》
    范传质〔唐代〕
    乘春方启闭,羞献有常程。
    洁朗寒光彻,辉华素彩明。
    色凝霜雪净,影照冕旒清。
    肃肃将崇礼,兢兢示捧盈。
    方圆陈玉座,小大表精诚。
    朝觌当西陆,桃弧每共行。
  • 《戍客南归》
    于濆〔唐代〕
    北别黄榆塞,南归白云乡。
    孤舟下彭蠡,楚月沈沧浪。
    为子惜功业,满身刀箭疮。
    莫渡汨罗水,回君忠孝肠。
  • 《南湖·湖上微风入槛凉》
    温庭筠温庭筠〔唐代〕
    湖上微风入槛凉,翻翻菱荇满回塘。
    野船着岸偎春草,水鸟带波飞夕阳。
    芦叶有声疑雾雨,浪花无际似潇湘。
    飘然篷艇东归客,尽日相看忆楚乡。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育