back_img

赠田叟

[唐代]李商隐

荷筱衰翁似有情,相逢携手绕村行。
烧畬晓映远山色, 伐树暝传深谷声。
鸥鸟忘机翻浃洽,交亲得路昧平生。
抚躬道地诚感激,在野无贤心自惊。

赠田叟译文

荷筱衰翁似有情,相逢携手绕村行。

挑着竹器的老翁看起来有情致,我们彼此遇见之后就一起绕着村子走。

烧畬晓映远山色,伐树暝传深谷声。

烧荒的火光将天边映成白天的颜色,远处被照着的山显得更好看了,傍晚砍伐树木的声音在幽深的山谷里回荡。

鸥鸟忘机晓浃洽,交亲得路昧平生。

鸥鸟与白沙云天相伴,人们也完全忘掉心计,与他相亲,鸟儿和谐融洽的在空中飞翔,可亲戚朋友却彼此一向不了解。

抚躬道地诚感激,在野无贤心自惊。

自我反省后觉得实在是感激这眼前的一切,谁说乡间没有有明智的人,朝野里的人却不知道,真是让我吃惊。

赠田叟注解

1
荷:挑,担。古代耘田用的竹器。烧荒耕种。将砍伐的荆棘等烧成灰作肥料叫烧畲。
2
暝:天黑,傍晚。
3
鸥鸟忘机:本来喻指人无机心,动物也就与他相亲。这里指隐居自乐,不以世事为怀(此处诗人把田叟比视作隐士)。融洽,和洽。
4
交亲:互相亲近。句中指亲友。
5
得路:指得志升官。
6
昧平生:素不相识。
7
诚:实在,诚实。田叟为人诚直,使人印象深刻。
展开
收起

赠田叟赏析

在李商隐诗中,具体表现为对自然景物的静照观赏、对山村野趣的忘我流连。诗歌首联写与田叟相逢之情景。颔联写所见所闻,皆为田园生活之景。颈联把田叟不以世事为怀与官场得志升官者进行对比,一歌颂一讽刺,表明了作者的爱憎。尾联用野无遗贤典故,既赞美了田叟,也讽刺了当权者。

全诗语言精工,用典精当。田园生活与尔虞我诈、勾心斗角的世俗人际关系相比,纯朴厚直、了无机心的田叟也能使诗人感受到返朴归真的禅意,自然清景,对于红尘喧嚣的世人,具有净化心灵、抚平躁动的效用。受无常左右的凡夫俗子,蝉蜕红尘,就可以在大自然中获得审美观照。一定程度上体现了作者对农村生活的了解和对田园生活的向往,反映了作者对官场污浊的憎恶。

百度百科

作者简介

作者简介
李商隐

李商隐[唐代]

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

  • 《嫦娥》
    云母屏风烛影深,长江渐落晓星沉。
    嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
  • 《霜月》
    初闻征雁已无蝉,百尺楼台水接天。
    青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。
  • 《初入武夷》
    未到名山梦已新,千峰拔地玉嶙峋。
    幔亭一夜风吹雨,似与游人洗俗尘。
  • 《登乐游原》
    向晚意不适,驱车登古原。
    夕阳无限好,只是近黄昏。
  • 《夜雨寄北》
    君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
    何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

猜你喜欢

  • 《荆渚八月十五夜值雨寄同年李屿》
    郑谷郑谷〔唐代〕
    共待辉光夜,翻成黯澹秋。
    正宜清路望,潜起滴阶愁。
    棹倚袁宏渚,帘垂庾亮楼。
    桂无香实落,兰有露花休。
    玉漏添萧索,金尊阻献酬。
    明年佳景在,相约向神州。
  • 《览陆龟蒙旧集》
    殷文圭殷文圭〔唐代〕
    先生文价沸三吴,白雪千编酒一壶。
    吟去星辰笔下动,醉来嵩华眼中无。
    峭如谢桧虬蟠活,清似缑山凤路孤。
    身后独遗封禅草,何人寻得佐鸿图。
  • 《买山吟·买得幽山属汉阳》
    于鹄于鹄〔唐代〕
    买得幽山属汉阳,槿篱疏处种桄榔。
    唯有猕猴来往熟,弄人抛果满书堂。
  • 《登乐游原春望书怀》
    张九龄张九龄〔唐代〕
    城隅有乐游,表里见皇州。
    策马既长远,云山亦悠悠。
    万壑清光满,千门喜气浮。
    花间直城路,草际曲江流。
    凭眺兹为美,离居方独愁。
    已惊玄发换,空度绿荑柔。
    奋翼笼中鸟,归心海上鸥。
    既伤日月逝,且欲桑榆收。
    豹变焉能及,莺鸣非可求。
    愿言从所好,初服返林丘。
  • 《乘月棹舟送大历寺灵聪上人不及》
    许浑许浑〔唐代〕
    万峰秋尽百泉清,旧锁禅扉在赤城。
    枫浦客来烟未散, 竹窗僧去月犹明。
    杯浮野渡鱼龙远,锡响空山虎豹惊。
    一字不留何足讶,白云无路水无情。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育