back_img

春日寄怀

[唐代]李商隐

世间荣落重逡巡,我独丘园坐四春。
纵使有花兼有月, 可堪无酒又无人。
青袍似草年年定,白发如丝日日新。
欲逐风波千万里,未知何路到龙津。

春日寄怀译文

世间荣落重逡巡,我独丘园坐四春。

人世的升降是瞬息即变,而我却在家中呆坐了四年。

纵使有花兼有月,可堪无酒又无人。

哪怕是有花又有月亮,但就没人把我推荐。

青袍似草年年定,白发如丝日日新。

八品官的青袍年年都一样,头上的白发却越来越亮眼。

欲逐风波千万里,未知何路到龙津。

一心想去追逐风波千万里,却不知哪条路才能见龙颜!

春日寄怀注解

1
荣落:荣显和衰落。
2
重:甚,很。
3
逡巡:顷刻、急速。
4
丘园:家园,乡里。后亦以丘园指隐居之处。
5
坐:渐、行将。
6
四春:四年。诗人会昌二年母亲去世,服丧闲居,到五年春已第四年。
7
纵使:即使。岂堪。
8
又无人:“空余双蝶舞,竟绝一人来。”与“无人”同慨。又,冯引一本作“更”。唐八、九品官穿青袍。作者居丧前任秘书省正宇,系正九品下阶,故著青袍。青袍颜色似春天的青草,《古诗》有“青袍似春草”之句,故云。“年年定”,应上“四春“。居丧期间离职家居,原职仍在。
9
欲逐风波:想去追逐风波。
10
龙津:即龙门,又名禹门口,在今山西省河津县西北。
展开
收起

春日寄怀赏析

一、二两句言世间盛衰变化本甚迅捷,而我半生沦落;今隐于丘园行将四年,于仕途甚感渺茫。三、四两句言丘园中虽不乏花晨月夕,然家贫无酒可以消忧,又无知己可以相慰藉。三年在京守丧,四年杨弁平后移家永乐,仍为秘省正字,官职没有升迁,况且遇到丁忧,故云“年年定”也。五、六对仗衬贴,“青袍似草”、“白发如丝”,不惟设色相映,更叹官卑秩微而头颅渐大;草青、丝白,兼具衰飒之象;“年年定”,一年盼过一年,无丝毫升迁之迹象;“日日新”,日子倏忽消逝,鬓发日日改白。一“定”一“新”,动感相映,所谓仕进无路,汲引无门也,所以最后感叹“未知何路到龙津”。

全诗纯以对比之法结撰成章。首联领起人事花事二题, “荣落”指人指花都可。诗人首先将“世间”与“我”对比,然后写自己因守丧而困守家园的寂寞生活,颔联写景同时也流露出无聊之状,起承了五痕迹。唐代八、九品官着青色服,诗人由眼前之春草萋萋而联想到自己的九品青袍,本系即景巧喻,而“青袍”与“白发”又形成对比。“年年定”是说久居下僚,“年年”与“日日”的叠字更进一步补足了对比之意。第五句感伤岁月流逝。“龙津”即龙门,尾联是说想在政治上有所作为,但又慨叹无人引进。抒发的是诗人对未来的希望。

这首春日诗失之于轻靡,或者说是百无聊赖,有的也有寄托,不过比较直露。李商隐这首诗,从主题上说这首诗没什么新意,但在艺术手法情景浑溶,低徊唱叹,富艳而多气,不多用典故而音节嘹亮,颇有杜诗境界。但在梗概多气上还是不如杜诗同类之作。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
李商隐

李商隐[唐代]

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

  • 《嫦娥》
    云母屏风烛影深,长江渐落晓星沉。
    嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
  • 《霜月》
    初闻征雁已无蝉,百尺楼台水接天。
    青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。
  • 《初入武夷》
    未到名山梦已新,千峰拔地玉嶙峋。
    幔亭一夜风吹雨,似与游人洗俗尘。
  • 《登乐游原》
    向晚意不适,驱车登古原。
    夕阳无限好,只是近黄昏。
  • 《夜雨寄北》
    君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
    何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

猜你喜欢

  • 《送妻》
    杨志坚杨志坚〔唐代〕
    平生志业在琴诗,头上如今有二丝。
    渔父尚知溪谷暗,山妻不信出身迟。
    荆钗任意撩新鬓,明镜从他别画眉。
    今日便同行路客,相逢即是下山时。
    第一百五十九卷。
  • 《自遣》
    罗邺罗邺〔唐代〕
    四十年来诗酒徒,一生缘兴滞江湖。
    不愁世上无人识, 唯怕村中没酒沽。
    春巷摘桑喧姹女,江船吹笛舞蛮奴。
    焚鱼酌醴醉尧代,吟向席门聊自娱。
  • 《不出院楚公(自三衢至江西作)》
    韦庄韦庄〔唐代〕
    一自禅关闭,心猿日渐驯。
    不知城郭路,稀识市朝人。
    履带阶前雪,衣无寺外尘。
    却嫌山翠好,诗客往来频。
  • 《寄明州于驸马使君三绝句》
    白居易白居易〔唐代〕
    有花有酒有笙歌,其奈难逢亲故何。
    近海饶风春足雨,白须太守闷时多。
    平阳音乐随都尉,留滞三年在浙东。
    吴越声邪无法用,莫教偷入管弦中。
    何郎小妓歌喉好,严老呼为一串珠。
    海味腥咸损声气,听看犹得断肠无。
  • 《菩提寺上方晚望香山寺,寄舒员外》
    白居易白居易〔唐代〕
    晚登西宝刹,晴望东精舍。
    反照转楼台,辉辉似图画。
    冰浮水明灭,雪压松偃亚。
    石阁僧上来,云汀雁飞下。
    西京闹于市,东洛闲如社。
    曾忆旧游无,香山明月夜。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育