back_img

嫦娥

[唐代]李商隐

云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。

嫦娥译文

云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。

云母屏风上烛影暗淡,银河渐渐斜落晨星也隐没低沉。

嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。

嫦娥应该后悔偷取了长生不老之药,如今空对碧海青天夜夜孤寂。

嫦娥注解

1
云母屏风:以云母石制作的屏风。云母,一种矿物,板状,晶体透明有光泽,古代常用来装饰窗户、屏风等物。
2
深:暗淡。
3
灵药:指长生不死药。
4
碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能见到碧色的海,深蓝色的天。碧海,形容蓝天苍碧如同大海。
5
夜夜心:指嫦娥每晚都会感到孤单。

嫦娥背景

作者终身处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。牛李党争的实质就是太监当权,本诗就是讽刺太监当权的黑暗、讽刺宪宗的皇权旁落。子曰:“邦有道,则仕;邦无道,则可卷而怀之。”《嫦娥》即是“邦无道,则可卷而怀之”这类诗的典型。

嫦娥赏析

这是一首咏叹嫦娥的诗,而实际上却抒写的是处境孤寂的主人公对于环境的感受和心灵独白。

前两句描绘的是主人公所处室内和室外的环境,以及不能入眠的情景,诗人的心情一直随着时间的推移逐渐消沉下去,“烛影”、“长河”、“落”、“沉”,都暗示了时间的推移和流逝,时间已经接近破晓黎明,百无聊赖中的诗人,面对冰冷的屏风,微弱的烛光、孤单的星星和月亮,度过了一个不眠之夜。

后两句写寂莫无伴的嫦娥,清高孤独的诗人,尽管一个在天上,一个在人间,却又心灵相通,同病相怜。诗人通过对环境描述、对嫦娥的想象和对自己孤独心情的渲染,让诗歌达到了前无古人、后无来者的艺术境界和高度。

就内容而论,这是一首咏嫦娥的诗。然而各家看法不一。有人以为歌咏意中人的私奔,有人以为是直接歌咏主人公处境孤寂,有人以为是借咏嫦娥另外有所寄托,有人以为是歌咏女子学道求仙,有人以为应当作“无题”来看。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
李商隐

李商隐[唐代]

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

  • 《嫦娥》
    云母屏风烛影深,长江渐落晓星沉。
    嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
  • 《霜月》
    初闻征雁已无蝉,百尺楼台水接天。
    青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。
  • 《初入武夷》
    未到名山梦已新,千峰拔地玉嶙峋。
    幔亭一夜风吹雨,似与游人洗俗尘。
  • 《登乐游原》
    向晚意不适,驱车登古原。
    夕阳无限好,只是近黄昏。
  • 《夜雨寄北》
    君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
    何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

猜你喜欢

  • 《鹊》
    韩溉〔唐代〕
    才见离巢羽翼开,尽能轻飏出尘埃。
    人间树好纷纷占,天上桥成草草回。
    几度送风临玉户,一时传喜到妆台。
    若教颜色如霜雪,应与清平作瑞来。
  • 《东墟晚歇(时退居渭村)》
    白居易白居易〔唐代〕
    凉风冷露萧索天,黄蒿紫菊荒凉田。
    绕冢秋花少颜色, 细虫小蝶飞翻翻。
    中有腾腾独行者,手拄渔竿不骑马。
    晚从南涧钓鱼回,歇此墟中白杨下。
    褐衣半故白发新, 人逢知我是何人。
    谁言渭浦栖迟客,曾作甘泉侍从臣。
  • 《寄张元夫》
    薛涛薛涛〔唐代〕
    前溪独立后溪行,鹭识朱衣自不惊。
    借问人间愁寂意,伯牙弦绝已无声。
  • 《吴》
    徐夤徐夤〔唐代〕
    一主参差六十年,父兄犹庆授孙权。
    不迎曹操真长策, 终谢张昭见硕贤。
    建业龙盘虽可贵,武昌鱼味亦何偏。
    秦嬴谩作东游计,紫气黄旗岂偶然。
  • 《碧寻宴上有怀知己》
    曹邺曹邺〔唐代〕
    荻花芦叶满溪流,一簇笙歌在水楼。
    金管曲长人尽醉,玉簪恩重独生愁。
    女萝力弱难逢地,桐树心孤易感秋。
    莫怪当欢却惆怅,全家欲上五湖舟。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育