back_img

随师东

[唐代]李商隐

东征日调万黄金,几竭中原买斗心。
军令未闻诛马谡, 捷书惟是报孙歆。
但须鸑鷟巢阿阁,岂假鸱鸮在泮林。
可惜前朝玄菟郡,积骸成莽阵云深。

随师东译文

东征日调万黄金,几竭中原买斗心。

潮廷滥施厚赏收买诸将,中原的财富几乎搜利光。

军令未闻诛马谡,捷书惟是报孙歆。

诸离亮斩马谡军令不见,谎报杀死孙歆以邀厚赏。

但须鸑鷟未阿阁,岂假鸱鸮在泮林。

只要是贤臣在朝来执政,怎能让藩镇割据逞凶狂。

可惜前朝玄菟郡,积骸成莽阵云深。

沧州景州地区战云密布,枯骨已成堆肃杀又荒凉。

随师东注解

1
东征:指讨伐叛将李同捷的战争。
2
日调:每天征调。
3
万黄金:形容征调财物之多。
4
几竭中原:几乎竭尽中原的财富。中原,指黄河中下游地区,包括河南的大部分地区、山东的西部和河北、山西的南部。
5
买斗心:指用犒赏来收买、换取将士们的斗志。
6
马谡:三国时蜀国将领。
7
孙歆:三国时吴国都督。比喻贤人在朝执政。鸑鷟,凤凰的别名,这里借喻贤臣。阿阁,四面有栋梁和曲檐的楼阁,这里借指朝廷。
8
岂假:怎能容让。
9
鸱鸮:猫头鹰,古人认为它是不祥之鸟,这里喻指叛乱者。
10
泮林:泮宫旁的树林。西周诸侯国设立的高等学府叫泮宫。
11
前朝:指汉朝。
12
玄菟郡:汉代设置的郡,属幽州。郡治在今辽宁省沈阳市附近。尸骨。密生的草,这里形容尸骨成堆,密如草丛。战云,杀气。
展开
收起

随师东赏析

诗的头两句写唐王朝政策失误。唐朝廷为了抵御藩镇,养了大量的军队,加重搜刮财物作军费,百姓痛苦不堪。唐朝廷对军费的开支很不得当,不是用它训练军队、加强军事设施,而是用它滥施赏赐买取官兵的斗志,结果是得不偿失。诗人在这里批评了朝廷对平定叛乱的战争缺乏有效的措施。三、四句写军纪败坏。朝廷威令不行,一味推行厚赂将领的政策,使得将领们对任意违反军令的人不依法严惩,只知道虚报战功,借以得到厚赏。《资治通鉴·唐纪·文宗大和二年》记载:“时河南、北诸军讨同捷,久未成功。每有小胜,则虚张首虏以邀厚赏。”

五、六句写藩镇割据得以存在的原因。唐王朝的腐朽政治,自安史之乱以后,不曾有改善。在朝廷,宦官擅权的局面进一步发展,他们甚至操纵起皇帝废立生死的权力。诗人叹惋朝廷不求贤才辅佐,致使藩镇拥兵抗拒朝命。诗中形象地指出藩镇割据的形成与长期存在,关键在于朝廷内部贤人失位,政事不修。这种看法显然是比较深刻的。最后两句写战后的凄惨景象。藩镇割据是一幅群盗杀掠图。《资治通鉴·唐纪·文宗大和三年》记载:“沦州承丧乱之余,骸骨蔽地,城空野旷,户口存者什无三四。”这“积骸成莽阵云深”一句,则形象地描绘出沧、景地区战后的惨状。

这首诗一中间四句连用典故,比喻恰切,讽刺辛辣,正反相间,对照鲜明,还用“未闻”、“唯是”、“但须”、“岂假”等词语加以串联,新颖多变,一气呵成。

展开
收起

作者简介

作者简介
李商隐

李商隐[唐代]

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

  • 《嫦娥》
    云母屏风烛影深,长江渐落晓星沉。
    嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
  • 《霜月》
    初闻征雁已无蝉,百尺楼台水接天。
    青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。
  • 《初入武夷》
    未到名山梦已新,千峰拔地玉嶙峋。
    幔亭一夜风吹雨,似与游人洗俗尘。
  • 《登乐游原》
    向晚意不适,驱车登古原。
    夕阳无限好,只是近黄昏。
  • 《夜雨寄北》
    君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
    何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

猜你喜欢

  • 《抛球乐辞》
    徐铉徐铉〔唐代〕
    歌舞送飞球,金觥碧玉筹。
    管弦桃李月,帘幕凤凰楼。
    一笑千场醉,浮生任白头。
  • 《送崔二长史日知赴潞州》
    张说张说〔唐代〕
    东山怀卧理,南省怅悲翁。
    共见前途促,何知后会同。
    莫轻一筵宴,明日半成空。
    况尔新离阙,思归迷梦中。
  • 《子产不毁乡校颂》
    韩愈韩愈〔唐代〕
    我思古人,伊郑之侨。
    以礼相国,人未安其教;
    游于乡之校,众口嚣嚣。
    或谓子产:
    “毁乡校则止。
    ”曰:
    “何患焉?
    可以成美。
    夫岂多言,亦各其志:
    善也吾行,不善吾避;
    维善维否,我于此视。
    川不可防,言不可弭。
    下塞上聋,邦其倾矣。
    ”既乡校不毁,而郑国以理。
      在周之兴,养老乞言;
    及其已衰,谤者使监。
    成败之迹,昭哉可观。
      维是子产,执政之式。
    维其不遇,化止一国。
    诚率此道,相天下君;
    交畅旁达,施及无垠,於虖!
    四海所以不理,有君无臣。
    谁其嗣之?
    我思古人!
  • 《送苏合宫颋》
    张说张说〔唐代〕
    都邑群方首,商泉旧俗讹。
    变风须恺悌,成化伫弦歌。
    畴昔珪璋友,雍容文雅多。
    振缨游省闼,锵玉宰京河。
    别曲鸾初下,行轩雉尚过。
    百壶非饯意,流咏在人和。
  • 《七言·周行独力出群伦》
    吕岩吕岩〔唐代〕
    周行独力出群伦,默默昏昏亘古存。
    无象无形潜造化,有门有户在乾坤。
    色非色际谁穷处,空不空中自得根。
    此道非从它外得,千言万语谩评论。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育