back_img

樱桃花下

[唐代]李商隐

流莺舞蝶两相欺,不取花芳正结时。
他日未开今日谢,嘉辰长短是参差。

樱桃花下译文

流莺舞蝶两相欺,不取花芳正结时。

飞动着的黄莺和蝴蝶常常嘲笑我,因为不能在樱桃花初放时来欣赏。

他日未开今日谢,嘉辰长短是参差。

前来赏花不是未开就是已落,总之就是赶不上樱桃花开的良辰吉日。

樱桃花下注解

1
流莺:飞动的黄莺。
2
相欺:相嘲笑。
3
花芳正结:指含苞初放。
4
他日:以前的日子。
5
嘉辰:美好的辰光。
6
长短:此处有“总之”、“反正”之意。
展开
收起

樱桃花下赏析

赏花而花已开,诗人常有不逢时之叹,但此诗却加了一个“他日未开”;不管是未开或已谢,总会令人有些感慨。作者从“他日未开今日谢”,引申出“嘉辰长短是参差”的结论,自然能引发读者的共鸣。在我们的日常生活中,类此的“参差”之事,实在很多,却也是无可奈何,只有自怨自叹而已。

清代诗人袁枚有一首七绝:“桃花零落杳难寻,人为来迟惜不禁。我道此来迟更好,想花心比见花深。”(《湖上杂诗》)天下事,如能以此种心态处理,也许可以免却许多烦恼。但并非每一个人都能达到这种境界。一个人,在人生历程中,常会遇到此种参差之事,经历得多了,心理状态或有失平衡,于是乎,李商隐一来到樱桃树下,看到并非花芳正结之时,便陡然感到流莺舞蝶都在相欺了,这种心态,倒也是常有的。

李商隐好几首樱桃诗中的樱桃,是诗人嘲讽、讥诮的对象,这首诗中的樱桃,是诗人同情、叹惜的对象。纪昀把李商隐笔下的樱桃当成一个人,认为“集中屡咏樱桃,必有所为,亦可以意为之”。这样的理解,抹煞了这些樱桃诗在意象上的差异,混淆了其主旨。张采田不同意纪昀的意见:“纪氏能以意会,则于玉溪自不至于妄加攻击,但恐未然耳。托意遇合之作,所谓恨遭逢之迟暮也。必非艳情,与《嘲樱桃》诗不同,其座主李回贬湖时之深慨乎?”(《玉溪生年谱会笺》)

展开
收起

作者简介

作者简介
李商隐

李商隐[唐代]

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

  • 《嫦娥》
    云母屏风烛影深,长江渐落晓星沉。
    嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
  • 《霜月》
    初闻征雁已无蝉,百尺楼台水接天。
    青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。
  • 《初入武夷》
    未到名山梦已新,千峰拔地玉嶙峋。
    幔亭一夜风吹雨,似与游人洗俗尘。
  • 《登乐游原》
    向晚意不适,驱车登古原。
    夕阳无限好,只是近黄昏。
  • 《夜雨寄北》
    君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
    何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

猜你喜欢

  • 《徐司徒池亭》
    李中〔唐代〕
    亭榭跨池塘,泓澄入座凉。
    扶疏皆竹柏,冷淡似潇湘。
    萍嫩铺波面,苔深锁岸傍。
    朝回游不厌,僧到赏难忘。
    最称收残雨,偏宜带夕阳。
    吟堪期谢脁,醉好命嵇康。
    奢侈心难及,清虚趣最长。
    月明垂钓兴,何必忆沧浪。
  • 《理笙》
    卓英英卓英英〔唐代〕
    频倚银屏理凤笙,调中幽意起春情。
    因思往事成惆怅,不得缑山和一声。
  • 《牡丹》
    张又新张又新〔唐代〕
    牡丹一朵值千金,将谓从来色最深。
    今日满栏开似雪,一生辜负看花心。
  • 《酒中十咏·酒床》
    皮日休皮日休〔唐代〕
    糟床带松节,酒腻肥如羜。
    滴滴连有声,空疑杜康语。
    开眉既压后,染指偷尝处。
    自此得公田,不过浑种黍。
  • 《除夜有怀·五更钟漏欲相催》
    孟浩然孟浩然〔唐代〕
    五更钟漏欲相催,四气推迁往复回。
    帐里残灯才去焰,炉中香气尽成灰。
    渐看春逼芙蓉枕,顿觉寒销竹叶杯。
    守岁家家应未卧,相思那得梦魂来。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育