back_img

幽居冬暮

[唐代]李商隐

羽翼摧残日,郊园寂寞时。
晓鸡惊树雪,寒鹜守冰池。
急景忽云暮,颓年浸已衰。
如何匡国分,不与夙心期。

幽居冬暮译文

羽翼摧残日,郊园寂寞时。

是鸟翅膀被摧残的日子,在郊外园林寂寞的时节。

晓鸡惊树雪,寒鹜守冰池。

晨鸡因树上雪光而惊啼,鸭子在严寒中苦守冰池。

急景忽云暮,颓年浸已衰。

白天短促很快便到夜晚,垂暮之年身体渐已变衰。

如何匡国分,不与夙心期。

我本有匡救国家的职分,在不能与我的夙愿相期?

幽居冬暮注解

1
羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。
2
郊园:城外的园林。
3
晓鸡:报晓的鸡。
4
鹜:鸭子。
5
急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。
6
忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
7
颓年:犹言衰老之年。渐渐。
8
匡国:匡正国家。
9
分:职分。
10
夙心:平素的心愿。
展开
收起

幽居冬暮赏析

第二联,以晓鸡和寒鹜自喻。诗意有两种解说。一、晓鸡(晨鸡)因树雪之光而惊鸣(误以为天明),喻不忘进取之心;以寒池之鸭表现自己不改操守(刘学锴等《李商隐诗选》)。二、鸡栖树上则有雪,鸭守池中则结冰,极写处境的寒苦(周振甫《李商隐选集》)。如能合此二解,辨其因果,可得其全:不忘进取报效,是因;终遭困顿寒苦,是果。晨鸡报天晓,喻进取;寒鹜守冰池,喻退处。两句诗极其形象地描绘出作者不谙世务、进退两难的处境,其中有哀怨,有酸楚,而且扣紧了诗题的“冬”字,即景抒情。李商隐极其擅长托物寓怀。他的咏物诗,如《蝉》:“本以高难饱,徒劳恨费声。”又如《流莺》:“流莺漂荡复参差,度陌临流不自持。”蝉之高栖悲鸣,莺之飘泊不定,可与此篇晓鸡寒鹜参照体味,从中想象作者的思想情怀与遭遇。

第三联,照应诗题冬“暮”。“暮”字双关,所以第一句写时序,第二句写年岁。冬季日短,暮色很快来临;随着时光的流逝,自己也进入了衰颓的晚景。这是为下一联的抒愤寄慨蓄势的。人到晚年,“羽翼摧残”,不可能再有作为了。

第四联,紧应上联,发出内心的呼喊:为什么平生匡国济世的抱负,不能与早年的心愿相合呢?这呼喊是愤慨的,因为商隐明明知道这个“为什么”。这呼喊同时又是凄凉感伤的,因为它毕竟出自一个性格不算坚强而又经历过太多打击的诗人。

此诗和李商隐多数作品一样,感伤的情调笼罩全篇,从“羽翼摧残”到“急景”、“颓年”,尤其是晓鸡寒鹜的具体形象,都是如此。不过这首诗与李商隐很多作品多含脍炙人口的名句却有所不同,纪昀评之曰:“无句可摘,自然深至。”没有刻意锤炼和精心藻饰,没有运用作者本来擅长的组织故实的手法,也没有警策深微、使人猛省或沉思的寓意,所以无句可摘;但它能恰如其分地、真实具体地表达此时此地的感受与心情,读之动容,所以说自然深至。当然,它仍然谨守平仄格律,注意对偶工整(四联中有三联对偶),用词造句都力求避免粗疏随意,因此和某些标榜自然平淡而流为枯淡俚浅的作品不同。在李商隐集中,它别具一格,又包含着商隐固有的特质,包含着多样化中的某种统一性。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
李商隐

李商隐[唐代]

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

  • 《嫦娥》
    云母屏风烛影深,长江渐落晓星沉。
    嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
  • 《霜月》
    初闻征雁已无蝉,百尺楼台水接天。
    青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。
  • 《初入武夷》
    未到名山梦已新,千峰拔地玉嶙峋。
    幔亭一夜风吹雨,似与游人洗俗尘。
  • 《登乐游原》
    向晚意不适,驱车登古原。
    夕阳无限好,只是近黄昏。
  • 《夜雨寄北》
    君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
    何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

猜你喜欢

  • 《叹鲁二首》
    白居易白居易〔唐代〕
    季桓心岂忠,其富过周公。
    阳货道岂正,其权执国命。
    由来富与权,不系才与贤。
    所托得其地,虽愚亦获安。
    彘肥因粪壤,鼠稳依社坛。
    虫兽尚如是,岂谓无因缘。
    展禽胡为者,直道竟三黜。
    颜子何如人,屡空聊过日。
    皆怀王佐道,不践陪臣秩。
    自古无奈何,命为时所屈。
    有如草木分,天各与其一。
    荔枝非名花,牡丹无甘实。
  • 《塞下曲四首·其一》
    常建常建〔唐代〕
    玉帛朝回望帝乡,乌孙归去不称王。
    天涯静处无征战,兵气销为日月光。
  • 《冬日·老人行人事》
    孟郊孟郊〔唐代〕
    老人行人事,百一不及周。
    冻马四蹄吃,陟卓难自收。
    短景仄飞过,午光不上头。
    少壮日与辉,衰老日与愁。
    日愁疑在日,岁箭迸如雠。
    万事有何味,一生虚自囚。
    不知文字利,到死空遨游。
  • 《遣悲怀三首·其三》
    元稹元稹〔唐代〕
    闲坐悲君亦自悲,百年多是几多时。
    邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词。
    同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。
    惟将终夜常开眼,报答平生未展眉。
  • 《簇蚕辞》
    王建王建〔唐代〕
    蚕欲老,箔头作茧丝皓皓。
    场宽地高风日多, 不向中庭z4蒿草。
    神蚕急作莫悠扬,年来为尔祭神桑。
    但得青天不下雨,上无苍蝇下无鼠。
    新妇拜簇愿茧稠, 女洒桃浆男打鼓。
    三日开箔雪团团,先将新茧送县官。
    已闻乡里催织作,去与谁人身上著。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育