back_img

荷花

[唐代]李商隐

都无色可并,不奈此香何。
瑶席乘凉设,金羁落晚过。
回衾灯照绮,渡袜水沾罗。
预想前秋别,离居梦棹歌。

荷花译文

都无色可并,不奈此香何。

夏日荷花绽放,摇曳多姿没有什么花能与之匹敌,它的花香也是别具一格。

瑶席乘凉设,金羁落晚过。

李将军家为乘凉而设席,我乘马伴着那夕阳而来游曲江。

回衾灯照绮,渡袜水沾罗。

游江归来,看到烛光下的锦被,想起伊人,想到你我曲江相遇之景,你渡水而来打湿了罗袜。

预想前秋别,离居梦棹歌。

想到秋天来临之前你我将要分别心中苦闷,天各一方唯能于梦中见其倩影了。

荷花注解

1
并:比,匹敌。
2
金羁:饰以黄金的马笼头。“饰以金羁,申以玉缨。向晚。
3
前秋:秋前。
4
棹歌:一边摇桨,一边唱歌。“善音律,自造采莲棹(声曜)歌两曲,甚有新致。

荷花赏析

这是一首咏荷诗,表达了诗人对美好事物的怜惜之情。展现出诗人的婚前大胆追求阶段内心美的期待与欢会时的情景。

“都无色可并,不奈此香何。”诗一开头便极言荷花之芙,先说它的色,后写它的香。就其色而言,荷花“出淤泥而不染,濯清涟而不妖”(周敦颐《爱莲说》),十亩方塘,田田绿盖。颜色纯净,姿态婷婷,摇曳在清风之中,那种清新明丽之美和那红绿相映所产生的美确实是无与伦比的。其色如此,其香也独具一格,英特点是“香远益清”(周敦颐《爱莲说》)。这既“远”又“清”的芳香在群芳之中的确是少见的,所以,从色彩和香气上看,荷花确实不同一般的凡花俗卉。难怪诗人惊叹它“无色可并”,无香可比,深深地迷恋上它,实际上这是诗人为爱侣的美色而醉心。 瑶席乘凉设,金羁落晚过。”前一句是在月下观赏,后一句是在夕阳下观赏。调整后的语序是:“金羁落晚过,瑶席乘凉设。”夕阳下的荷花自有一番风韵,那鲜艳的花朵衬着碧绿的荷叶,本已娇媚非常,这时它上面又洒上了夕阳的金辉,带上了“金羁”。就更加鲜艳绚丽、光彩照人了!而月下的荷花,那种朦朦胧胧的美也是令人心醉的,淡淡的夜色。皎皎的月光。这是荷花的衬景。徐徐的清风,摇动着花朵花叶,又给这奇妙的画面增加了动感。此时的荷花娇美轻盈,摇曳多姿,仿佛月中的仙子,款款移步于琼楼玉宇之中,与特有的环境,特有的氛围交织共融,产生梦幻一样的关,这两句的实际内容是诗人从傍晚到黑夜约会情人,面对爱侣时的情形。诗人同时写的《曲池》一诗有“日下繁香不自持,月中流艳与谁期”的诗句,写的就是这种情况。

五、六两句“回衾灯照绮,渡袜水沾罗”也是描写与爱侣的欢会。前四句主要是托物寓意,用的是曲笔,写得比较“隐晦”,而这两句近于写实,比较明显。前一句侧重于场面描写:又点亮了灯,明亮的灯光照着锦被。由这场景可知两人的感情达到何种地步了。后一句重在写人,交待得十分清楚:女方是渡水而来,罗袜已经被水打湿了,表现出女子的痴情,也表现出诗人的细心。

最后两句“预想前秋别,离居梦棹歌”是叹别。“前秋”是秋前之意,因为前面是“预想”.当然不会是过去时而是将来时。“棹歌”一句是用典。《南史·羊侃列传》记载羊侃“善音律,自造采莲棹歌两曲,甚有新致,”此外“梦棹歌”即“梦采莲”之意,也即梦想再次相会的意思。“莲”,是“怜”的谐音,“采莲”(怜)意为求欢。这一联中的第一句,推开了一步:诗人此时本来是和情人欢会。

鱼水相得,可是却又忽然间发愁了。愁什么?原来他想到在秋天到来之前就要与恋人分别了。于是便预想起别后的情况:天各一方,不易相见,只能是“梦棹歌”,即只能在梦中相会了。相会之时想到离别。心中犯难;离别之后,又难相会,更令人难以忍受。实在是“相见时难别亦难”(《无题》)啊!这推开一步的预想,从侧面透露出两人感情的深度,所以,当诗人的这位爱侣后来亡故之后,他故地重游之时。眼见凤去楼空,抚令追昔,无限凄楚:“荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成。深知身在情长在,怅望江头江水声”(《暮秋独游曲江》)。在那荷叶初生的春天我与你相遇,并从此增添了离愁别恨,而今你像枯荷一样谢世了,只留给我一片凄凉。只要我身在人世,对你的情意就永远不会消失。曲江池头那无尽的流水啊,你带给我多少惆怅!可见《荷花》一诗,不是一般的咏物诗,它是李商隐爱情生活的写照。

这首诗主要用象征手法,借描写荷花来寄托自己的情事。本来是描写自己热恋之人,但却不直接描写女方本身,而是以荷花出之。即使是描写欢会之事,也不用直白之笔,而是通过“衾绮”、“罗袜”来侧面暗示,没有露骨、庸俗的平直之语。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
李商隐

李商隐[唐代]

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

  • 《嫦娥》
    云母屏风烛影深,长江渐落晓星沉。
    嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
  • 《霜月》
    初闻征雁已无蝉,百尺楼台水接天。
    青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。
  • 《初入武夷》
    未到名山梦已新,千峰拔地玉嶙峋。
    幔亭一夜风吹雨,似与游人洗俗尘。
  • 《登乐游原》
    向晚意不适,驱车登古原。
    夕阳无限好,只是近黄昏。
  • 《夜雨寄北》
    君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
    何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

猜你喜欢

  • 《婕妤怨·贱妾裁纨扇》
    杨齐哲〔唐代〕
    贱妾裁纨扇,初摇明月姿。
    君王看舞席,坐起秋风时。
    玉树清御路,金陈翳垂丝。
    昭阳无分理,愁寂任前期。
  • 《题侯仙亭》
    沈亚之沈亚之〔唐代〕
    新创仙亭覆石坛,雕梁峻宇入云端。
    岭北啸猿高枕听,湖南山色卷帘看。
  • 《春秋战国门王后》
    周昙周昙〔唐代〕
    连环要解解非难,忽碎瑶阶一旦间。
    两国相持兵不解,会应俱碎似连环。
  • 《峡哀·昔多相与笑》
    孟郊孟郊〔唐代〕
    昔多相与笑,今谁相与哀。
    峡哀哭幽魂,噭噭风吹来。
    堕魄抱空月,出没难自裁。
    齑粉一闪间,春涛百丈雷。
    峡水声不平,碧沲牵清洄。
    沙棱箭箭急,波齿齗齗开。
    呀彼无底吮,待此不测灾。
    谷号相喷激,石怒争旋回。
    古醉有复乡,今缧多为能。
    字孤徒仿佛,衔雪犹惊猜。
    薄俗少直肠,交结须横财。
    黄金买相吊,幽泣无余漼。
    我有古心意,为君空摧颓。
    上天下天水,出地入地舟。
    石剑相劈斫,石波怒蛟虬。
    花木叠宿春,风飙凝古秋。
    幽怪窟穴语,飞闻肸蚃流。
    沉哀日已深,衔诉将何求。
    三峡一线天,三峡万绳泉。
    上仄碎日月,下掣狂漪涟。
    破魂一两点,凝幽数百年。
    峡晖不停午,峡险多饥涎。
    树根锁枯棺,孤骨袅袅悬。
    树枝哭霜栖,哀韵杳杳鲜。
    逐客零落肠,到此汤火煎。
    性命如纺绩,道路随索缘。
    奠泪吊波灵,波灵将闪然。
    峡乱鸣清磬,产石为鲜鳞。
    喷为腥雨涎,吹作黑井身。
    怪光闪众异,饿剑唯待人。
    老肠未曾饱,古齿崭岩嗔。
    嚼齿三峡泉,三峡声齗齗。
    峡螭老解语,百丈潭底闻。
    毒波为计校,饮血养子孙。
    既非皋陶吏,空食沉狱魂。
    潜怪何幽幽,魄说徒云云。
    峡听哀哭泉,峡吊鳏寡猿。
    峡声非人声,剑水相劈翻。
    斯谁士诸谢,奏此沉苦言。
    谗人峡虬心,渴罪呀然浔。
    所食无直肠,所语饶枭音。
    石齿嚼百泉,石风号千琴。
    幽哀莫能远,分雪何由寻。
    月魄高卓卓,峡窟清沉沉。
    衔诉何时明,抱痛已不禁。
    犀飞空波涛,裂石千嵚岑。
    峡棱剸日月,日月多摧辉。
    物皆斜仄生,鸟亦斜仄飞。
    潜石齿相锁,沉魂招莫归。
    恍惚清泉甲,斑斓碧石衣。
    饿咽潺湲号,涎似泓浤肥。
    峡青不可游,腥草生微微。
    峡景滑易堕,峡花怪非春。
    红光根潜涎,碧雨飞沃津。
    巴谷蛟螭心,巴乡魍魉亲。
    啖生不问贤,至死独养身。
    腥语信者谁,拗歌欢非真。
    仄田无异稼,毒水多狞鳞。
    异类不可友,峡哀哀难伸。
  • 《歌》
    张祜张祜〔唐代〕
    一夜列三清,闻歌曲阜城。
    雪飞红烬影,珠贯碧云声。
    皓齿娇微发,青蛾怨自生。
    不知新弟子,谁解啭喉轻。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育