back_img

过楚宫

[唐代]李商隐

巫峡迢迢旧楚宫,至今云雨暗丹枫。
微生尽恋人间乐,只有襄王忆梦中。

过楚宫译文

巫峡迢迢旧楚宫,至今云雨暗丹枫。

绵长高峻的巫峡,靠近旧日的楚宫。到今天巫山云雨,依然遮暗了丹枫。

微生尽恋人间乐,只有襄王忆梦中。

啊,芸芸众生,只贪恋人间的欢乐。只有那楚襄王,在追忆飘渺的梦中。

过楚宫注解

1
巫峡:长江三峡之一。
2
丹枫:经霜泛红的枫叶。“殷勤报秋意,只是有丹枫。细小的生命,卑微的人生。

过楚宫赏析

“巫峡迢迢旧楚宫,至今云雨暗丹枫”二句追述楚宫旧事,说明男女间的至情是古今长在的。“微生尽恋人间乐,只有襄王忆梦中”二句以“微生”与“襄王”对照,暗示自己如今已无复人间之乐,旧日的欢愉有如一梦,却令自己终生思忆。这表明了作者悼亡恋旧,感喟无穷,不能自已。

李商隐诗常涉人生哲理,并与人生情感体验融汇。刘学锴、余恕诚《李商隐诗歌集解》认为:此诗感情内涵,实较复杂。人间之乐与云雨之梦,似代表现实与理想两种不同境界。仕宦婚姻之顺遂,家室人伦之乐趣,皆常人所经营所依恋者。然徒有此则人生不免卑琐。故作者乃刻意追求更美好之人生理想。而此种理想境界又正如云雨梦思,虚幻恍惚,难以寻求,且并追求理想之高情远意,亦不为世所理解。人间之乐,亦因己之坚持理想而不能享有。是则理想之境,现实之乐,两皆落空,此实理想主义者之莫大悲剧。“微生尽恋人间乐”,于“人间乐”固有所不足,然其中又寓有并此亦不能享受之悲哀;“只有襄王忆梦中”,于己之独持理想固含自负,然又不免透出孤孑与自伤。屈原《离骚》:“民生各有所乐兮,余独好修以为常。”义山此诗,实祖屈子之意而融铸自身独特生活体验与思想性格。屈原坚信其人生理想,义山则既向往又深感其虚幻,表现为幻灭中之追求。至于“民生各有所乐”,则并屈原亦未否定。故以为义山于“人间乐”有所不足则可,以为即是庸俗之代称,则似未切。就全诗论,自伤之情固多于自负。

展开
收起

作者简介

作者简介
李商隐

李商隐[唐代]

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

  • 《嫦娥》
    云母屏风烛影深,长江渐落晓星沉。
    嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
  • 《霜月》
    初闻征雁已无蝉,百尺楼台水接天。
    青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。
  • 《初入武夷》
    未到名山梦已新,千峰拔地玉嶙峋。
    幔亭一夜风吹雨,似与游人洗俗尘。
  • 《登乐游原》
    向晚意不适,驱车登古原。
    夕阳无限好,只是近黄昏。
  • 《夜雨寄北》
    君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
    何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

猜你喜欢

  • 《游平泉赠晦叔》
    白居易白居易〔唐代〕
    照水容虽老,登山力未衰。
    欲眠先命酒,暂歇亦吟诗。
    且喜身无缚,终惭鬓有丝。
    回头语闲伴,闲校十年迟。
  • 《答李昌期》
    欧阳衮欧阳衮〔唐代〕
    三山载群仙,峨峨咸浪中。
    云衣剪不得,此路安可从。
    我生亦何事,出门如飞蓬。
    白日又黄昏,所悲瑶草空。
    虫声故乡梦,枕上禾黍风。
    吾道如未丧,天运何时通。
  • 《秋日途中》
    李中〔唐代〕
    竹林已萧索,客思正如雠。
    旧业吴江外,新蝉楚驿头。
    遥天疏雨过,列岫乱云收。
    今夕谁家宿,孤吟月色秋。
  • 《秋霁望庐山瀑布》
    夏侯楚〔唐代〕
    常思瀑布幽,晴晀喜逢秋。
    一带连青嶂,千寻倒碧流。
    湿云应误鹤,翻浪定惊鸥。
    星浦虹初下,炉峰烟未收。
    岩高时褭褭,天净起悠悠。
    傥见朝宗日,还须济巨舟。
  • 《下第有怀亲友》
    许浑许浑〔唐代〕
    万山晴雪九衢尘,何处风光寄梦频。
    花盛庾园携酒客, 草深颜巷读书人。
    征帆又过湘南月,旅馆还悲渭水春。
    无限别情多病后,杜陵寥落在漳滨。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育