back_img

蜀桐

[唐代]李商隐

玉垒高桐拂玉绳,上含非雾下含冰。
枉教紫凤无栖处,斫作秋琴弹坏陵。

蜀桐译文

玉垒高桐拂玉绳,上含非雾下含冰。

玉垒山上的高高桐树挺立苍穹,抚拂星辰,树梢上裹着朦胧的云雾,树根浸着厚厚的寒冰。

枉教紫凤无栖处,斫作秋琴弹坏陵。

但是徒然长得这般高大并未成为紫凤栖身之材,却被砍作了秋琴,悲伤地弹奏着《坏陵》。

蜀桐注解

1
玉绳:星名,北斗第五星。
2
上含非雾下含冰:言桐树之高。雨雪或云霭之细密貌。空教、徒让。
3
坏陵:琴曲名,相传为伯牙所作。

蜀桐赏析

“玉垒高桐拂玉绳,上含非雾下含冰。”主要描绘桐树的俊拔和坚毅的品性。梧桐的生长环境是恶劣的,它的枝叶为云气所缭绕,它的脚下是冰雪。梧桐在中国古典文学中是一种与凤凰相连的佳木,诗人在描写中刻意渲染一种悲凉的氛围。山名用“玉垒”,玉石高洁出尘,已有一种坚硬的感觉;桐称“高桐”,本身也有一种悲剧气质。

“枉教紫凤无栖处,斫作秋琴弹坏陵。”感叹高桐白白长得高大,最后被人斫作秋琴去弹《坏陵》古曲。栖息于树上的鸟是那传说中最洁净的凤凰,而诗人特意选择“紫凤”一词加以美饰,色彩上更加鲜明;琴说是“秋琴”,也是在着意突出一种寒凉之意。

诗人朦胧含蓄地表达自己的感情,使得这首七绝在艺术上细美忧约,具有抑郁的情调和忧伤美。

展开
收起

作者简介

作者简介
李商隐

李商隐[唐代]

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

  • 《嫦娥》
    云母屏风烛影深,长江渐落晓星沉。
    嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
  • 《霜月》
    初闻征雁已无蝉,百尺楼台水接天。
    青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。
  • 《初入武夷》
    未到名山梦已新,千峰拔地玉嶙峋。
    幔亭一夜风吹雨,似与游人洗俗尘。
  • 《登乐游原》
    向晚意不适,驱车登古原。
    夕阳无限好,只是近黄昏。
  • 《夜雨寄北》
    君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
    何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

猜你喜欢

  • 《泛觞泉·不上酒家楼》
    姚合姚合〔唐代〕
    不上酒家楼,池边日献酬。
    杯来转巴字,客坐绕方流。
    酹滴苔纹断,泉连石岸秋。
    若能山下置,岁晚愿同游。
  • 《春过函谷关》
    于邺〔唐代〕
    几度作游客,客行长苦辛。
    愁看函谷路,老尽布衣人。
    岁远关犹固,时移草亦春。
    何当名利息,遣此绝征轮。
  • 《上香炉峰》
    白居易白居易〔唐代〕
    倚石攀萝歇病身,青筇竹杖白纱巾。
    他时画出庐山障,便是香炉峰上人。
  • 《古冢》
    曹松曹松〔唐代〕
    代远已难问,累累次古城。
    民田侵不尽,客路踏还平。
    作穴蛇分蛰,依冈鹿绕行。
    唯应风雨夕,鬼火出林明。
  • 《使次盘豆驿望永乐县》
    武元衡〔唐代〕
    山川不记何年别,城郭应非昔所经。
    欲驻征车终日望,天河云雨晦冥冥。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育