back_img

客有卜居不遂薄游汧陇因题

[唐代]许浑

海燕西飞白日斜,天门遥望五侯家。
楼台深锁无人到,落尽春风第一花。

客有卜居不遂薄游汧陇因题译文

海燕西飞白日斜,天门遥望五侯家。

客人像一只孤燕在夕阳西下之时向西飞走,站在禁城宫外远远注视着显贵人家的住宅。

楼台深锁无人到,落尽东风第一花。

高楼深院全都锁着没人来此居住,早开的花朵调落净尽辜负了大好春风。

客有卜居不遂薄游汧陇因题注解

1
海燕西飞:喻客西去陇地。
2
天门:宫殿之门、指皇宫。
3
五侯:东汉恒帝时,同日封宦官单超、徐璜、具瑗、左悺、唐衡五人为侯,号“五侯”。此处泛指朱门显贵人家。
4
第一花:指名贵的花。

客有卜居不遂薄游汧陇因题赏析

若无诗题,这首绝句就像是一首写景诗。它写的是在落花时节、日斜时光,遥望王侯第宅,所见到的楼台层叠、重门深闭之景。但联系诗题看,它显然是一首因事而题的托讽诗。它采用借物取喻,托景见意的艺术手法,收到了言微旨远、节短音长的效果。

诗的第一句“海燕西飞白日斜”,表面写日斜燕飞之景,实写在长安“卜居不遂”之客。周邦彦《满庭芳》词“年年,如社燕,飘流瀚海,来寄修椽”几句,也是以燕喻人。但周词中的“燕”还有修椽可寄,而许诗所写的“燕”则因无椽可寄而孤飞远去。据《幽闲鼓吹》记述,白居易应举时曾谒见顾况,顾看了白的名字,开玩笑说,长安米贵,居住下来可不容易。这一传说未必可信,却可以说明,在唐代想卜居长安是很艰难的。诗中之客既“卜居不遂”,只得“薄游汧陇”,而水和陇州在长安西方,所以诗句以“海燕西飞”影射此行。

与这第一句诗形成对照的是第三句“楼台深锁无人到”。两句诗合起来,自然呈现出一个极不公平、极不合理的社会现象,这就是:一方面,来到长安的贫士难找一处栖身之地;另方面,重楼空闭,无人居住。根据一些记载,当时的长安城内,高楼深院的甲第固比比皆是,长期废弃的大宅也所在多有。白居易的《秦中吟》曾对此加以揭露和抨击。如《伤宅》诗说:“谁家起甲第,朱门大道边。丰屋中栉比,高墙外回环。累累六七堂,檐宇相连延。一堂费百万,郁郁起青烟。”又《凶宅》诗说:“长安多大宅,列在街西东。往往朱门内,房廊相对空。······风雨坏檐隙,蛇鼠空墙墉。”这些诗句都是径陈其事,直指其失。但许浑的这首绝句,因为总共只有四句,二十八个字,不可能这样铺叙,就化繁为简,化实为虚。在这句中只从楼台的寂寞景象显示白诗中所描述的事实。它虽然不及白诗那样强烈鲜明,却有含蓄之妙、空灵之美。

尾句“落尽东风第一花”,可说是第三句的补充和延伸。它把第三句所写的那样一个楼台深锁、空无一人的景象烘托得倍加寂寥,起了深化诗境、加强诗意的作用。这句表现的花开花落、空负东风的意境,有点像汤显祖《牡丹亭》中所说的“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣”。曲词隐含无限的惆怅和幽怨,这句诗同样是怅怨之情,浮现纸面。此处,不仅楼台任其废弃,无人居住,而且名花也空自飘落,无人欣赏,就更令人惋惜不尽了。

一首托讽诗,虽是意在彼而言在此,把本事、本意寓藏在对景物的描摹中,但作者总要在字里行间传情示意,或明或暗地点出他的真正意图。这首诗,除了通过诗题表明写作动机外,诗中透露消息的主要是第二句“天门遥望五侯家”。句中的“遥望”二字显露了西去之客在临行前的依恋、怅惘、愤恨之情;“天门”二字则点出遥望之地在京城,望到的就是禁门外的景色。而句中的“五侯家”,在全诗中是承上启下的关捩。承上,是说上句暗指的西去陇之客此时视线所投向的是五侯之家,他的怅愤不平之气所投向的也是五侯之家;启下,是说在下两句中出现的空锁的楼台是属于五侯的,落尽的名花也是属于五侯的。联系唐代历史,自从安史乱后,宦官的权势愈来愈大,后来,连军队的指挥、皇帝的废立等大权也落到他们的手里。韩翃的《寒食》:“春城无处不飞花,寒食东风御柳斜,日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家”,也是一首托讽诗。两诗都以“五侯家”三字点明作者所要讽刺的对象,其所揭示的都是成为唐代政治上一大祸患的宦官专权问题。

在许浑这首诗中,所写的时间既是白日斜,季节又是残花落尽。全诗的色调暗淡,情调低沉,这是“卜居不遂、薄游陇”之客的黯然心情的反映,也可以看作唐王室衰败没落的预兆。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
许浑

许浑[唐代]

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。

  • 《咸阳城东楼》
    一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。
    溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。
    鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。
    行人莫问当年事,故国东来渭水流。
  • 《秋日赴阙题潼关驿楼》
    红叶晚萧萧,长亭酒一瓢。
    残云归太华,疏雨过中条。
    树色随关迥,河声入海遥。
    帝乡明月到,犹自梦渔樵。
  • 《早秋》
    遥夜泛清瑟,西风生翠萝。
    残萤栖玉露,早雁拂金河。
    高树晓还密,远山晴更多。
    淮南一叶下,自觉洞庭波。
  • 《谢亭送别》
    劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流。
    日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼。
  • 《颍州从事西湖亭宴饯》
    西湖清宴不知回,一曲离歌酒一杯。
    城带夕阳闻鼓角,寺临秋水见楼台。
    兰堂客散蝉犹噪,桂楫人稀鸟自来。
    独想征车过巩洛,此中霜菊绕潭开。

猜你喜欢

  • 《醉赠张秘书》
    韩愈韩愈〔唐代〕
    人皆劝我酒,我若耳不闻。
    今日到君家,呼酒持劝君。
    为此座上客,及余各能文。
    君诗多态度,蔼蔼春空云。
    东野动惊俗,天葩吐奇芬。
    张籍学古淡,轩鹤避鸡群。
    阿买不识字,颇知书八分。
    诗成使之写,亦足张吾军。
    所以欲得酒,为文俟其醺。
    酒味既冷冽,酒气又氛氲。
    性情渐浩浩,谐笑方云云。
    此诚得酒意,馀外徒缤纷。
    长安众富儿,盘馔罗膻荤。
    不解文字饮,惟能醉红裙。
    虽得一饷乐,有如聚飞蚊。
    今我及数子,固无莸与薰。
    险语破鬼胆,高词媲皇坟。
    至宝不雕琢,神功谢锄耘。
    方今向太平,元凯承华勋。
    吾徒幸无事,庶以穷朝曛。
  • 《赠别上元主簿张着》
    韩翃韩翃〔唐代〕
    上书一见平津侯,剑笏斜齐秣陵尉。
    朝垂绶带迎远客,暮锁印囊飞上吏。
    长乐花深万井时,同官无事有归期。
    回船对酒三生渚,系马焚香五愿祠。
    日日澄江带山翠,绿芳都在经过地。
    行人看射领军堂,游女题诗光宅寺。
    风流才调爱君偏,此别相逢定几年。
    惆怅浮云迷远道,张侯楼上月娟娟。
  • 《士马后见赤松舒道士》
    贯休贯休〔唐代〕
    满眼尽疮痍,相逢相对悲。
    乱阶犹未已,一柱若为支。
    堰茗蒸红枣,看花似好时。
    不知今日后,吾道竟何之。
  • 《送李校书赴东浙幕府(校书工于翰墨)》
    刘长卿刘长卿〔唐代〕
    方从大夫后,南去会稽行。
    淼淼沧江外,青青春草生。
    芸香辞乱事,梅吹听军声。
    应访王家宅,空怜江水平。
  • 《临江仙》
    张泌张泌〔唐代〕
    烟收湘渚秋江静,蕉花露泣愁红。
    五云双鹤去无踪。
    几回魂断,凝望向长空。
    翠竹暗留珠泪怨,闲调宝瑟波中。
    花鬟月鬓绿云重。
    古祠深殿,香冷雨和风。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育