guǎng广líng陵dī堤shàng上xī昔lí离jū居,,
fān帆zhuǎn转xiāo潇xiāng湘wàn万lǐ里yú馀。。
chǔ楚kè客bìng病shí时wú无fú鵩niǎo鸟,,
yuè越xiāng乡guī归chù处yǒu有lú鲈yú鱼。。
cháo潮shēng生shuǐ水guō郭jiān蒹jiā葭xiǎng响,,
yǔ雨guò过shān山chéng城jú橘yòu柚shū疏。。
wén闻shuō说xié携qín琴jiān兼zǎi载jiǔ酒,,
yì邑rén人zhēng争shí识mǎ马xiàng相rú如。。