yuǎn远chuāng窗fú浮kǎn槛yì亦chéng成nián年,,
jǐ几bàn伴yáng杨gōng公bái白zhòu昼yàn筵。。
rì日nuǎn暖yān烟huā花céng曾pū扑dì地,,
qì气fú浮xīng星xiàng象què却yàn筵tiān天。。
xián闲jiāng将shuǐ水shí石qīn侵jūn军lěi垒,,
zuì醉yǐn引shēng笙gē歌shàng上diào钓chuán船。。
wú无xiàn限ēn恩bō波yóu犹zài在mù目,,
dōng东fēng风chuī吹qǐ起xì细yī漪lián涟。。