back_img

和袭美春夕酒醒

[唐代]陆龟蒙

几年无事傍江湖,醉倒黄公旧酒垆。
觉后不知明月上,满身花影倩人扶。

和袭美春夕酒醒译文

几年无事傍江湖,醉倒黄公旧酒垆。

几年来无所事事漂泊于江湖,这一次又醉倒在黄公的酒垆。

觉后不知明月上,满身花影倩人扶。

酒醒后才发现月亮挂在天上,花影映满全身需要有人来扶。

和袭美春夕酒醒注解

1
傍江湖:江湖漂泊,此处指隐居。原指竹林七贤饮酒之处,此诗指自己的饮酒场所。
2
觉:酒醒。
3
倩:请。

和袭美春夕酒醒赏析

这是一首闲适诗。“闲适诗”的特点,向例是以自然闲散的笔调写出人们无牵无的悠然心情,写意清淡,但也反映了生活的一个方面。同时,有些佳作,在艺术上不乏可资借鉴之处。此诗是写诗人酒醉月下花丛的闲适之情。

起句“几年无事傍江湖”,无所事事,浪迹江湖,在时间和空间方面反映了“泛若不系之舟”(《庄子·列御寇》)的无限自在。第二句中的“黄公旧酒垆”,典出《世说新语》,诗人借此表达自己放达纵饮的生活态度,从而标榜襟怀的高远。

“觉后不知明月上”,是承前启后的转接,即前承“醉倒”,后启归去倩人搀扶的醉态。此处所云“不知”,情态十分洒脱;下句“满身花影倩人扶”是全篇中传神妙笔,写出了月光皎洁、花影错落的迷人景色。一个“满”字,自有无限情趣在其中。融“花”、融“月”、融“影”、融“醉人”于浑然一体,化合成了春意、美景、诗情、高士的翩翩韵致。

这首诗着意写醉酒之乐,写得潇洒自如,情趣盎然。诗人极力以自然闲散的笔调抒写自己无牵无挂、悠然自得的心情。然而,以诗人冠绝一时的才华,而终身沉沦,只得“无事傍江湖”,像阮籍、嵇康那样“醉倒黄公旧酒垆”,字里行间似仍不免透露出一点内心深处的忧愤之情。

展开
收起

作者简介

作者简介
陆龟蒙

陆龟蒙[唐代]

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

猜你喜欢

  • 《送秦系》
    戴叔伦戴叔伦〔唐代〕
    五都来往无旧业,一代公卿尽故人。
    不肯低头受羁束,远师溪上拂缨尘。
  • 《苦吟·朝吟复暮吟》
    崔涂崔涂〔唐代〕
    朝吟复暮吟,只此望知音。
    举世轻孤立,何人念苦心。
    他乡无旧识,落日羡归禽。
    况住寒江上,渔家似故林。
  • 《送张侍御赴京》
    武元衡〔唐代〕
    江南烟雨塞鸿飞,西府文章谢掾归。
    相送汀州兰棹晚,菱歌一曲泪沾衣。
  • 《赠丘衙推》
    张蠙张蠙〔唐代〕
    仙都高处掩柴扉,人世闻名见者稀。
    诗逸不拘凡对属,易穷皆达圣玄微。
    偶携童稚离青嶂,便被君侯换白衣。
    任醉宾筵莫深隐,绮罗丝竹胜渔矶。
  • 《和微之任校书郎日过三乡》
    白居易白居易〔唐代〕
    三乡过日君年几,今日君年五十馀。
    不独年催身亦变,校书郎变作尚书。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育