back_img

离骚

[唐代]陆龟蒙

天问复招魂,无因彻帝阍。
岂知千丽句,不敌一谗言。

离骚译文

天问复招魂,无因彻帝阍。

屈原写出《天问》《招魂》这样脍炙人口的佳作,却仍无法将他的心意传达至君王面前。

岂知千丽句,不敌一谗言。

哪里知道再奇丽的诗句,终究抵不过那小人的一句恶意重伤啊!

离骚注解

1
天问:《天问》为屈原被逐后,见到楚国先王的宗庙以及王室公卿之祠堂,四下游览之后,身体疲惫,于壁画下修养精神,抬头正看到所绘图案,于是在墙壁上书写了文字,以抒发心中的愤懑之情的长篇诗作。
2
招魂:楚辞中一篇独具特色的作品,它是模仿民间招魂习俗写成的,其中又包含作者的思想感情。作者存在争议,一说屈原为“呼唤楚怀王的灵魂回到楚国来”而作;一说宋玉“哀屈原魂魄放佚”,因而作。
3
彻:穿透。
4
阍:宫门。
5
岂知:哪里知道。
6
敌:抵挡。
展开
收起

离骚赏析

历来吟咏屈原的诗作很多,为屈原的命运鸣不平,为楚国不用屈原而日渐衰落导致灭亡而感到悲痛。而这种鸣不平和悲痛又都是与诗人的身世遭遇连在一起的,诗中有诗人的影子在。一般在国之将亡以及遭逢乱世,这样的诗作尤其多。这首诗便是其中的代表作。

前两句“天问复招魂,无因彻帝阍。”写屈原被放逐后,写下了许多表露中君爱国心迹的光辉诗篇,但没有办法呈送到君王身边,因而也无法改变君王受小人蒙蔽后的昏庸举动,这是多么的悲哀啊!上句的“天问”“招魂”都是屈原的作品。作者是用屈原的这两篇诗名代指屈原的忠君爱国之心。下句的“无因”没有途径、门路,“帝阍”天帝的看门人,此代指楚王身边的人。这两句既写出屈原的忠君爱国,也写出屈原的满腔悲愤。屈原那么多的作品,作者没有选择屈原最有代表性的诗作《离骚》,也没有选择其它作品,而是用“天问”“招魂”来代表,并且用一“复”字相连,表明屈原,问天天无语,招魂魂不至,那种满腔爱国之情无由以达天听的悲愤情怀蕴涵于“天问”“招魂”的题面之下;一“复”字,更是把屈原忠君爱国的执着和报国无门的悲愤深沉地揭示出来。

后两句“岂知千丽句,不敌一谗言!”承上面第二句而来,“岂知”哪里知道,“丽句”指屈原华美的诗篇,次代指屈原的才华、才能。屈原的一千句忠君爱国的言辞,竟然抵不上小人的一句谗言,这是多么可怕的社会现实!既然是这样,朝堂竟是小人,哪有不亡国的道理?这一句抵得上千言万语,佞臣的可恨,谗言的可畏,昏君的可恼,忠臣的可背,一股脑儿从诗的字里行间渗透出来。

这首诗运用双关、夸张等表现方法,使全诗更具有表现力和战斗力;诗题为“离骚”,但诗中无一词涉及“离骚”,实际上为读《离骚》有感而作,取其《离骚》的忧愁怨愤之意,在诗中淋漓尽致地表现出来,可以说,短短二十个字,抵得上一篇战斗的檄文,矛头直指那些邪曲小人。

展开
收起

作者简介

作者简介
陆龟蒙

陆龟蒙[唐代]

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

猜你喜欢

  • 《蛱蝶行》
    卢频〔唐代〕
    东园宫草绿,上下飞相逐。
    君恩不禁春,昨夜花中宿。
  • 《送裴相公赴镇太原》
    张籍张籍〔唐代〕
    盛德雄名远近知,功高先乞守藩维。
    衔恩暂遣分龙节, 署敕还同在凤池。
    天子亲临楼上送,朝官齐出道傍辞。
    明年塞北清蕃落,应建生祠请立碑。
  • 《早行·早起赴前程》
    贾岛贾岛〔唐代〕
    早起赴前程,邻鸡尚未鸣。
    主人灯下别,羸马暗中行。
    蹋石新霜滑,穿林宿鸟惊。
    远山钟动后,曙色渐分明。
  • 《姑孰官舍》
    许浑许浑〔唐代〕
    草生宫舍似闲居,雪照南窗满素书。
    贫后始知为吏拙, 病来还喜识人疏。
    青云岂有窥梁燕,浊水应无避钓鱼。
    不待秋风便归去,紫阳山下是吾庐。
  • 《与宣供奉携瘿尊归杏溪园联句》
    李益李益〔唐代〕
    千畦抱瓮园,一酌瘿尊酒。
    唯有沃洲僧,时过杏溪臾。
    ——李益 追欢君适性,独饮我空口。
    儒释事虽殊,文章意多偶。
    ——广宣。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育