mén门qián前xiāng襄shuǐ水bì碧chán潺chán潺,,
jìng静diào钓guī归lái来bù不yǎn掩guān关。。
shū书gé阁shǔ鼠chuān穿chú厨lù簏pò破,,
zhú竹yuán园shuāng霜hòu后jié桔gāo槔xián闲。。
ér儿tóng童bù不xǔ许jīng惊yōu幽niǎo鸟,,
yào药cǎo草xū须jiāo教shàng上jiǎ假shān山。。
mò莫wéi为ài爱shī诗piān偏niàn念wǒ我,,
fǎng访jūn君duō多dé得zuì醉zhōng中hái还。。