back_img

清明日

[唐代]温庭筠

清娥画扇中,春树郁金红。
出犯繁花露,归穿弱柳风。
马骄偏避幰,鸡骇乍开笼。
柘弹何人发,黄鹂隔故宫。

清明日译文

清娥画扇中,春树郁金红。出犯繁花露,归穿弱柳风。

清明日的清晨,清蛾飞舞,色彩斑斓,犹如在画扇中一样。桃树满园,桃花和郁金花竞相开放,红遍了田野。人们兴冲冲结伴踏青,出发时看到露水在各色花瓣上颤颤欲滴,归来时领略到微风穿过柳丝拂面而来。

马骄偏避幰,鸡骇乍开笼。柘弹何人发,黄鹂隔故宫。

骄傲的马匹在帐帏旁昂首嘶鸣,鸡群从刚打开的笼子里争先恐后地窜出来,“咯咯咯”地叫着,四处觅食。不知是谁瞄准鸟儿在发射飞弹?黄鹂赶紧飞入隔墙的庭院,在房顶上宛啭鸣叫,仿佛说:人们啊,请不要伤害我们,不要破坏大自然的和谐吧!

清明日注解

1
清娥:一作“清蛾”。清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。
2
春树:指桃树。
3
出犯:出,外出;犯,踏青。
4
幰:帐帏。
5
柘弹:用弹弓发射的飞弹。
6
隔:庭院隔墙。
7
宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
展开
收起

清明日赏析

清明是二十四节气之一,但它带有节日的氛围。清明扫墓是中国的传统习俗,一般在清明前七天至清明后三天之内。由于这期间又有寒食节,故两个节日的活动就同时进行。宋吕希哲《岁时杂记》云:“清明节在寒食第二日,故节物乐事,皆为寒食所包。”除了扫墓外,还有游春、踏青、插柳、荡秋千等。温庭筠这首《清明日》就是写人们在清明那天外出踏青的喜悦心情。

温庭筠的诗以辞藻华丽、风格浓艳著称,这首《清明日》短短四十个字,充满了诗情画意,其画面之丰富多彩,在历代一百余首清明诗中,没有一首能够超过它。

百度百科

作者简介

作者简介
温庭筠

温庭筠[唐代]

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

  • 《过陈琳墓》
    曾于青史见遗文,今日飘蓬过此坟。
    词客有灵应识我,霸才无主独怜君。
    石麟埋没藏春草,铜雀荒凉对暮云。
    莫怪临风倍惆怅,欲将书剑学从军。
  • 《归国谣》
    双脸,小凤战篦金。
    舞衣无力风敛,藕丝秋色染。
    锦帐绣帏斜掩,露珠清晓簟。
    粉心黄蕊花靥,黛眉山两点。
  • 《河渎神》
    孤庙对寒潮,西陵风雨萧萧。
    谢娘惆怅倚兰桡,泪流玉箸千条。
    暮天愁听思归乐,早梅香满山郭。
    回首两情萧索,离魂何处飘泊?
  • 《归国谣》
    香玉,翠凤宝钗垂。
    钿筐交胜金粟,越罗春水渌。
    画堂照帘残烛,梦馀更漏促。
    谢娘无限心曲,晓屏山断续。
  • 《蕃女怨》
    万枝香雪开已遍,细雨双燕。
    钿蝉筝,金雀扇,画梁相见。
    雁门消息不归来,又飞回。

猜你喜欢

  • 《临岐留别相知》
    李频李频〔唐代〕
    百岁竟何事,一身长远游。
    行行将近老,处处不离愁。
    世路多相取,权门不自投。
    难为此时别,欲别愿人留。
  • 《芙蓉楼送辛渐》
    王昌龄王昌龄〔唐代〕
    寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
    洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
  • 《勉牛生夏侯生》
    吕岩吕岩〔唐代〕
    二秀才,二秀才兮非秀才,非秀才兮是仙才。
    中华国里亲遭遇,仰面观天笑眼开。
    鹤形兮龟骨,龙吟兮虎颜。
    我有至言相劝勉,愿君兮勿猜勿猜。
    但煦日吹月,咽雨呵雷。
    火寄冥宫,水济丹台。
    金木交而土归位,铅汞分而丹露胎。
    赤血换而白乳流,透九窍兮动百骸。
    然然卷,然然舒,哀哀咍咍。
    孩儿喘而不死,腹空虚兮长斋。
    酬名利兮狂歌醉舞,酬富贵兮麻裰莎鞋。
    甲子问时休记,看桑田变作黄埃。
    青山白云好居住,劝君归去来兮归去来。
  • 《咏蚕》
    蒋贻恭〔唐代〕
    辛勤得茧不盈筐,灯下缫丝恨更长。
    著处不知来处苦,但贪衣上绣鸳鸯。
  • 《题木居士二首》
    韩愈韩愈〔唐代〕
    火透波穿不计春,根如头面干如身。
    偶然题作木居士,便有无穷求福人。
    为神讵比沟中断,遇赏还同爨下馀。
    朽蠹不胜刀锯力,匠人虽巧欲何如。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育