back_img

和友人伤歌姬

[唐代]温庭筠

月缺花残莫怆然,花须终发月终圆。
更能何事销芳念, 亦有浓华委逝川。
一曲艳歌留婉转,九原春草妒婵娟。
王孙莫学多情客,自古多情损少年。

和友人伤歌姬译文

和友人伤歌姬注解

1
怆然:悲伤貌。一本作“月须圆”。
2
芳念:怀念佳人的念头。浓香艳丽的花朵,此处喻指佳人。
3
委逝川:原指随川流而去。此处喻指去世。
4
婉:一本作“宛”。原指春秋时晋国卿大夫的墓地,此处泛指一般墓地。
5
妒:一本作“葬”。
6
婵娟:姿态美好貌,借指美女、佳人。贵族子孙,此处借指飞卿的友人。
展开
收起

和友人伤歌姬赏析

作者友人歌姬去世,此诗为劝慰友人而作。首句谓月缺花残乃人间既不可避免又常有之事,不必过度伤心,次句是宽慰友人之语。三句谓自己能理解友人,诚无他事可阻止友人伤悼歌姬之念,然而落花随川流东去亦是常有之事,不独歌姬独亡。五六句赞美歌姬,谓便是墓草也应嫉妒其婉转之歌声和婵娟之美色,同时也表达了飞卿对歌姬“委逝川”的同情和怜惜。末二句谓友人当节哀,自古多情之人哀伤过度,除自损外,对亡人实无益处,况且亡人于九泉之下亦未必愿意看到未亡人因过分哀伤而自损的结果。 全诗以劝慰为主,其间穿插对歌姬的赞美与同情是为了把自己与友人划为同类,使友人觉得飞卿亦真为佳人“委逝川”而悲痛。众所周知,同病之人往往可以互怜,同病之人互相劝慰的言语往往也比局外人的话更能触动人心,飞卿如此写,大概有此目的。

展开
收起

作者简介

作者简介
温庭筠

温庭筠[唐代]

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

  • 《过陈琳墓》
    曾于青史见遗文,今日飘蓬过此坟。
    词客有灵应识我,霸才无主独怜君。
    石麟埋没藏春草,铜雀荒凉对暮云。
    莫怪临风倍惆怅,欲将书剑学从军。
  • 《归国谣》
    双脸,小凤战篦金。
    舞衣无力风敛,藕丝秋色染。
    锦帐绣帏斜掩,露珠清晓簟。
    粉心黄蕊花靥,黛眉山两点。
  • 《河渎神》
    孤庙对寒潮,西陵风雨萧萧。
    谢娘惆怅倚兰桡,泪流玉箸千条。
    暮天愁听思归乐,早梅香满山郭。
    回首两情萧索,离魂何处飘泊?
  • 《归国谣》
    香玉,翠凤宝钗垂。
    钿筐交胜金粟,越罗春水渌。
    画堂照帘残烛,梦馀更漏促。
    谢娘无限心曲,晓屏山断续。
  • 《蕃女怨》
    万枝香雪开已遍,细雨双燕。
    钿蝉筝,金雀扇,画梁相见。
    雁门消息不归来,又飞回。

猜你喜欢

  • 《清明日登城春望寄大夫使君》
    王表〔唐代〕
    春城闲望爱晴天,何处风光不眼前。
    寒食花开千树雪,清明日出万家烟。
    兴来促席唯同舍,醉后狂歌尽少年。
    闻说莺啼却惆怅,诗成不见谢临川。
  • 《离宫怨》
    张籍张籍〔唐代〕
    高堂别馆连湘渚,长向春光开万户。
    荆王去去不复来,宫中美人自歌舞。
  • 《野塘》
    韩偓韩偓〔唐代〕
    侵晓乘凉偶独来,不因鱼跃见萍开。
    卷荷忽被微风触,泻下清香露一杯。
  • 《登高》
    杜甫杜甫〔唐代〕
    风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。
    无边落木萧萧下,不尽长江衮衮来。
    万里悲秋常作客,百年多病独登台。
    艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。
  • 《问淮水·自嗟名利客》
    白居易白居易〔唐代〕
    自嗟名利客,扰扰在人间。
    何事长淮水,东流亦不闲。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育