jìn晋cháo朝míng名bèi辈cǐ此lí离qún群,,
xiǎng想duì对nóng浓yīn阴qù去zhù住fèn分。。
tí题chù处shàng尚xún寻wáng王nèi内shǐ史,,
huà画shí时yīng应shì是gù顾jiāng将jūn军。。
zhǎng长láng廊yè夜jìng静shēng声yí疑yǔ雨,,
gǔ古diàn殿qiū秋shēn深yǐng影shèng胜yún云。。
yī一xià下nán南tái台yīng应rén人shì世,,
xiǎo晓quán泉qīng清lài籁gèng更nán难wén闻。。