back_img

登夏州城楼

[唐代]罗隐

寒城猎猎戍旗风,独倚危楼怅望中。
万里山河唐土地, 千年魂魄晋英雄。
离心不忍听边马,往事应须问塞鸿。
好脱儒冠从校尉,一枝长戟六钧弓。

登夏州城楼译文

寒城猎猎戍旗风,独倚危楼怅望中。

我独自一人倚偎高楼怅然远望,无限寒意的边城戍旗飘扬猎猎生风。

万里山河唐土地,千年魂魄晋英雄。

万里山河都是大唐的土地,在这土地上千百年来有多少戍边英雄为国献身捐躯。

离心不忍听边马,往事应须问塞鸿。

边疆的愁苦不忍心去倾听,以往的事情不堪去询问。

好脱儒冠从校尉,一枝长戟六钧弓。

最好脱掉文人的帽子去当一个武官,拿起武器去保卫国土立功边疆。

登夏州城楼注解

1
猎猎:风声。
2
戍旗:要塞戍之旗。
3
危楼:高楼。
4
唐土地:指包括夏州在内的唐朝广阔国土。晋朝时期,北方大乱,五胡乱华,先后建有十六国,其中匈奴人、大夏世祖赫连勃勃,就是夏州城建城之人(当时叫做统万城)。大夏建国后,晋朝和大夏国的赫连勃勃作战于统万城,边塞战士死伤阵亡极多。
5
离心:别离之情。
6
边马:边塞地区的马。
7
塞鸿:边塞的大雁。塞鸿秋季南来,春季北去,故古人常以之作比,表示对远离家乡的亲人的怀念。边塞鸿雁可以寄书,古人有“雁足传书”的故事。
8
儒冠:儒生戴的帽子,表明他们的身份,但不一定有特定社会地位。
9
校尉:武职名。隋唐为武教官,位次将军。
10
六钧弓:钧是古代重量计量单位之一,一钧相当于三十斤,六钧即拉力一百八十斤,用来比喻强弓。
展开
收起

登夏州城楼赏析

这首诗首联,落笔即写登楼所见,一幅边地典型画面呈现读者面前。这边城耸立在苍莽的崇山峻岭之中,寒风劲吹,城楼旗幡被风吹得噼啪作响。“怅望”二字表明诗人正受着周围环境的感染,心中正蕴涵着一股抑郁之气。

颔联,诗人“怅望”着这块苍莽的土地,便自然想起与之相关的历史。不禁感叹大唐帝国幅员辽阔,三晋之地英雄辈出。两句诗写得极有气魄,它纵横千万里,上下千余年,尽收入诗人的诗思画意之中。

颈联,“离心不忍听边马,往事应须问塞鸿”,写诗人的思绪从遥远的往事,回到了眼前的现实,充斥于诗人眼前耳边的是萧萧的马鸣和翱翔天际的塞鸿。“离心”,即离愁别绪,说自己宦游在外,心中已充满着离愁,实在不忍听那边马悲鸣之声。下句是说自己的坎坷往事,应随着塞鸿而远去。

尾联,“好脱儒冠从校尉,一枝长戟六钧弓”,将调子再度昂起。诗人表示,要把自己的儒冠脱去,穿上盔甲,手持弯弓长戟,做一名边关戍卒,要在边关上建功立业。这两句虽只罗列了兵器名称,却好像有千钧之力,掷地有声。语流轻快而豪气勃勃,活脱脱一个投笔从戎的班超再世。

诗人这首七律诗写的是登临边城,触景生情,抒发了追慕往昔英雄豪杰,欲投笔从戎,建功立业的心情。这首诗写得极为沉着有力,诗歌的脉胳起伏有致。笔力豪劲,感情深沉,是诗人诗歌中颇为难得的一首好诗。

展开
收起

作者简介

作者简介
罗隐

罗隐[唐代]

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。

  • 《绵谷回寄蔡氏昆仲》
    一年两度锦城游,前值东风后值秋。
    芳草有情皆碍马,好云无处不遮楼。
    山将别恨和心断,水带离声入梦流。
    今日因君试回首,淡烟乔木隔绵州。
  • 《自遣》
    得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠。
    今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。
  • 《西施》
    家国兴亡自有时,吴人何苦怨西施。
    西施若解倾吴国,越国亡来又是谁?
  • 《雪》
    尽道丰年瑞,丰年事若何。
    长安有贫者,为瑞不宜多。
  • 《蜂》
    不论平地与山尖,无限风光尽被占。
    采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?

猜你喜欢

  • 《新秋雨霁宿王处士东郊》
    马戴马戴〔唐代〕
    夕阳逢一雨,夜木洗清阴。
    露气竹窗静,秋光云月深。
    煎尝灵药味,话及故山心。
    得意两不寐,微风生玉琴。
  • 《赠廖融》
    王正己〔唐代〕
    病起正当秋阁迥,酒醒迎对夜涛寒。
    炉中药熟分僧饭,枕上琴闲借客弹。
  • 《灉湖山寺》
    张说张说〔唐代〕
    楚老游山寺,提携观画壁。
    扬袂指辟支,睩眄相斗阋。
    险哉透撞儿,千金赌一掷。
    成败身自受,傍人那叹息。
  • 《湖中晚霁》
    常建常建〔唐代〕
    湖广舟自轻,江天欲澄霁。
    是时清楚望,气色犹霾曀。
    踟蹰金霞白,波上日初丽。
    烟虹落镜中,树木生天际。
    杳杳涯欲辨,蒙蒙云复闭。
    言乘星汉明,又睹寰瀛势。
    微兴从此惬,悠然不知岁。
    试歌沧浪清,遂觉乾坤细。
    岂念客衣薄,将期永投袂。
    迟回渔父间,一雁声嘹唳。
  • 《辽东山夜临秋》
    李世民李世民〔唐代〕
    烟生遥岸隐,月落半崖阴。
    连山惊鸟乱,隔岫断猿吟。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育