back_img

七夕

[唐代]罗隐

络角星河菡萏天,一家欢笑设红筵。
应倾谢女珠玑箧,尽写檀郎锦绣篇。
香帐簇成排窈窕,金针穿罢拜婵娟。
铜壶漏报天将晓,惆怅佳期又一年。

七夕译文

七夕赏析

七夕,阴历七月七日,相传为牛郎渡过银河与织女为一年一度相会。这天晚上,民间陈列瓜果,穿针乞巧。这首诗就是写七夕的。首联:“络角星河菡萏天,一家欢笑设红筵。”角是二十八宿中的角宿,络是网络,当指雾气网络在角宿上。星河,天上的银河,是分离牛郎织女的。菡萏天,是荷花盛开的天气。大概想象牛郎织女在银河边看到角宿和荷花。这是指天上说的。下句指人间,有一家人家欢笑地在院子里铺置红布的筵席,摆上瓜果,来穿针乞巧。

次联:“应倾谢女珠玑箧,尽写檀郎锦绣篇。”谢女檀郎,泛指女子和男子。这家的女子把箧中的珠子倒空,要这家的男子写出歌咏七夕的锦绣诗篇,放到那个箧里。这里就要写七夕的诗而言。玑:小珠。三联:“香帐簇成排窈窕,金针穿罢拜婵娟。”上一句指天上,香帐制作成功,安排得很美好。李商隐《无题》:“凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。”这是制作结婚用的圆帐。牛郎织女相会,也要制作圆帐。簇是指丛聚成团,把香罗几重叠起来缝制圆顶帐子,正是丛聚成团,故称簇。窈窕,状美好。“排窈窕”,既指安排得很好,也指安排好织女,窈窕也指女子的美好。这联下一句指人间,那家人家的妇女引线穿针来乞巧。穿好针来拜美好的织女星。婵娟,美好,指织女星。牛郎织女在七夕相会,古代计时的铜壶滴漏报天将亮了,牛郎织女又要分别了,所以惆怅茫然,这样相会的佳期又要等一年。

这首诗的特点是用对比写法,第一句写天上的景物,第二句写人间的情状,有景物,又有欢笑,构成天上与人间相对照。二联专写人间,不提七夕,在“锦绣篇”里暗指咏七夕。三联又是对照写法,“香帐簇成”指天上,“金针穿罢”指人间。“铜壶漏报”二句指天上。此外,第一联写人间“欢笑”,与第四联写天上惆怅相对。一乐一悲,构成映衬。再像写谢女的空出箧子来装檀郎的锦绣篇,写人间男女在七夕的欢乐,又与牛郎织女的临别惆怅构成映衬。在这样的映衬里,就是衬出天上不如人间了。再就写天上或人间的词句来看,首句、五句、七句、八句写天上,二句、三句、四句、六句写人间,即四句写天上,四句写人间。但这首诗题为《七夕》,应以写牛郎织女相会为主,因此使人感到作者还是看重人间,所以这样安排。作者写人间的欢乐胜过天上,在当时有这样的想法,是非常难得的。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
罗隐

罗隐[唐代]

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。

  • 《绵谷回寄蔡氏昆仲》
    一年两度锦城游,前值东风后值秋。
    芳草有情皆碍马,好云无处不遮楼。
    山将别恨和心断,水带离声入梦流。
    今日因君试回首,淡烟乔木隔绵州。
  • 《自遣》
    得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠。
    今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。
  • 《西施》
    家国兴亡自有时,吴人何苦怨西施。
    西施若解倾吴国,越国亡来又是谁?
  • 《雪》
    尽道丰年瑞,丰年事若何。
    长安有贫者,为瑞不宜多。
  • 《蜂》
    不论平地与山尖,无限风光尽被占。
    采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?

猜你喜欢

  • 《送方尊师归嵩山》
    王维王维〔唐代〕
    仙官欲往九龙潭,旄节朱幡倚石龛。
    山压天中半天上, 洞穿江底出江南。
    瀑布杉松常带雨,夕阳苍翠忽成岚。
    借问迎来双白鹤,已曾衡岳送苏耽。
  • 《偶题·魂梦天南垂》
    周匡物〔唐代〕
    魂梦天南垂,宿昔万里道。
    池台花气深,到处生春草。
  • 《回旧山·庾家楼上谢家池》
    胡宿胡宿〔唐代〕
    庾家楼上谢家池,处处风烟少旧知。
    明日落花谁共醉,野溪猿鸟恨归迟。
  • 《送羊振文先辈往桂阳归觐》
    公乘亿〔唐代〕
    此去欢荣冠士林,离筵休恨酒杯深。
    云梯万仞初高步,月桂余香尚满襟。
    鸣棹晓冲苍霭发,落帆寒动白华吟。
    君家祖德惟清苦,却笑当时问绢心。
  • 《南奔书怀》
    李白李白〔唐代〕
    遥夜何漫漫,空歌白石烂。
    宁戚未匡齐,陈平终佐汉。
    欃枪扫河洛,直割鸿沟半。
    历数方未迁,云雷屡多难。
    天人秉旄钺,虎竹光藩翰。
    侍笔黄金台,传觞青玉案。
    不因秋风起,自有思归叹。
    主将动谗疑,王师忽离叛。
    自来白沙上,鼓噪丹阳岸。
    宾御如浮云,从风各消散。
    舟中指可掬,城上骸争爨。
    草草出近关,行行昧前算。
    南奔剧星火,北寇无涯畔。
    顾乏七宝鞭,留连道傍玩。
    太白夜食昴,长虹日中贯。
    秦赵兴天兵,茫茫九州乱。
    感遇明主恩,颇高祖逖言。
    过江誓流水,志在清中原。
    拔剑击前柱,悲歌难重论。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育