back_img

送从兄郜/韦郜/途中别孙璐

[唐代]方干

道路本无限,又应何处逢。
流年莫虚掷,华发不相容。
野渡波摇月,空城雨翳钟。
此心随去马,迢递过千峰。

送从兄郜/韦郜/途中别孙璐译文

送从兄郜/韦郜/途中别孙璐注解

1
翳:遮蔽,覆盖。
2
迢递:遥远的样子。

送从兄郜/韦郜/途中别孙璐赏析

诗歌首联,感慨人生道路多而漫长,天下之大,不知何时才能与堂兄再次相见。表达了与从兄分别后不知何处能相逢的伤感。

第二联希望珍惜时间,千万不要虚度,不然头发花白也难再相见,表达了岁月不等人,与从兄不知何时能相逢的伤感。这两句长于比拟,前句以抽象的、看不见摸不着而又无处不在的时间,比作可任人随意抛掷的物体,后句以无主观感情可言的华发拟人。两个比拟手法的运用,既增强了诗句的形象感,又使之显得生动活泼。“莫虚掷”三字给人以警示,“不相容“一句更增强了人的紧迫感,两句都起到了极好的劝诫作用。

第三联是名句,注意炼词炼句,“摇”即摇动、晃动,月亮的倒影在水中随波荡漾,以动衬静,描绘出诗人送别从兄时环境的凄清冷寂。“雨”是诗眼,空城细雨绵绵,掩挡了钟声。

第四联写自己心随从兄而去,想象自己随从兄跨越万水千山,表达了强烈的不舍之情。

展开
收起

送从兄郜/韦郜/途中别孙璐译文及注释

翡:遮蔽,覆盖
迢递:遥远的样子

作者简介

作者简介
方干

方干[唐代]

方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。

  • 《思江南》
    昨日草枯今日青,羁人又动故乡情。
    夜来有梦登归路,不到桐庐已及明。
  • 《君不来》
    远路东西欲问谁,寒来无处寄寒衣。
    去时初种庭前树,树已胜巢人未归。
  • 《赠中岩王处士》
    垂杨袅袅草芊芊,气象清深似洞天。
    援笔便成鹦鹉赋,洗花须用桔槔泉。
    商於避世堪同日,渭曲逢时必有年。
    直恐刚肠闲未得,醉吟争奈被才牵。
  • 《题赠李校书》
    名场失手一年年,月桂尝闻到手边。
    谁道高情偏似鹤,自云长啸不如蝉。
    众花交艳多成实,深井通潮半杂泉。
    却是偶然行未到,元来有路上寥天。
  • 《和剡县陈明府登县楼》
    郭里人家如掌上,檐前树木映窗棂。
    烟霞若接天台地,分野应侵婺女星。
    驿路古今通北阙,仙溪日夜入东溟。
    彩衣才子多吟啸,公退时时见画屏。

猜你喜欢

  • 《赠蜀州刺史》
    杜光庭杜光庭〔唐代〕
    再扶日月归行殿,却领山河镇梦刀。
    从此雄名压寰海,八溟争敢起波涛。
  • 《奉酬翁文尧员外驻南台见寄之什》
    黄滔黄滔〔唐代〕
    人指南台山与川,大惊喜气异当年。
    花迎金册非时拆, 月对琼杯此夜圆。
    我爱藏冰从夏结,君怜修竹到冬鲜。
    殷勤更抱鸣琴抚,为忆秦儿识断弦。
  • 《听晓角》
    李益李益〔唐代〕
    边霜昨夜堕关榆,吹角当城汉月孤。
    无限塞鸿飞不度,秋风卷入小单于。
  • 《小苑春望宫池柳色》
    陆贽陆贽〔唐代〕
    上林新柳变,小苑暮天晴。
    始望和烟密,遥怜拂水轻。
    色承阳气暖,阴带御沟清。
    不厌随风弱,仍宜向日明。
    垂丝遍阁榭,飞絮触帘旌。
    渐到依依处,思闻出谷莺。
  • 《寄赠田仓曹湾》
    杨巨源杨巨源〔唐代〕
    芳兰媚庭除,灼灼红英舒。
    身为陋巷客,门有绛辕车。
    朝览夷吾传,暮习颍阳书。
    眄云高羽翼,待贾蕴璠玙。
    缨弁虽云阻,音尘岂复疏。
    若因风雨晦,应念寂寥居。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育