back_img

新沙

[唐代]陆龟蒙

渤澥声中涨小堤,官家知后海鸥知。
蓬莱有路教人到,应亦年年税紫芝。

新沙译文

渤澥声中涨小堤,官家知后海鸥知。

渤海随着经年的潮涨潮落,终于淤起了一处小小的沙洲。官府知道后海鸥才知道。

蓬莱有路教人到,应亦年年税紫芝。

如果蓬莱仙岛能有路可通的话,那么官家也会年年去向神仙们征收紫芝税。

新沙注解

1
渤澥:渤海的别称,一本直作“渤海”。另说渤澥为象声词,海潮声;第三解为海的别支。
2
官家:旧指官府,朝廷。
3
蓬莱:传说中的海上三座神山之一。
4
紫芝:神话中的仙草,紫色灵芝。

新沙赏析

陆龟蒙是晚唐擅长讽刺诗和讽刺小品的能手,《新沙》为其讽刺诗的代表作。这首诗通过官府对海边新淤沙地征税所引起的新奇想象的描写,尖锐地讽刺了当时官府横征暴敛的贪得无厌,无所不至。在写作技巧上饶有特色。

此诗从立意到构思,从遣词到造句,都把极度的夸张和强烈的讽刺作为抨击封建统治者的有力武器。

讽刺属于喜剧的范畴,用鲁迅的话说,就是要“将那无价值的撕破给人看”,也就是对“公然的,也是常见的,平时谁都不以为奇的”那些“可笑,可鄙,甚而至于可恶”的事物,“有意的偏要提出”,给以嘲讽和鞭挞。讽刺的本领在于巧妙地运用“精炼的,或者简直有些夸张的笔墨”,抓住讽刺对象的本质特征,诉之于可笑的形象,通过貌似出乎常情之外却又在情理之中的描述,表现出隐而未显的客观事物的真相,从而收到引人发笑、发人深思的喜剧效果。这首《新沙》就是将封建吏治那黑暗的“无价值的”一角“撕破给人看”的。

开头二句“渤澥声中涨小堤,官家知后海鸥知”,这是极度夸张的笔墨,这夸张既匪夷所思,却又那样合乎情理。海鸥是大海及海滨变化信息的知情者,他们世世代代繁衍、生息在这一带水土之上,一直在大海上飞翔盘旋,对海边的情况是最熟悉的;这片新沙的最早发现者照理说必定是海鸥。然而海鸥的眼睛却敌不过贪婪地注视着一切剥削机会的“官家”,他们竟抢在海鸥前面盯住了这片新沙。对于实际生活来说,官家不可能先海鸥而知新沙,这样描写就是夸张的;但从对象的本质——官府搜刮地皮,无所不至,贪婪成性方面来说,它又是达到了高度的艺术真实的。这两句的夸张和讽刺之处还在于:一堤新沙刚现,老百姓们还未踏足其上,更无什么收成可言,官府就对它敲响了征税的如意算盘。官府的这一心理是特别可笑的,讽刺也特别深刻。

诗的三、四句“蓬莱有路教人到,亦应年年税紫芝”,则把夸张与假想揉为一体,从虚拟的画面中进一层镂刻官府“人心不足蛇吞象”的贪婪本性。蓬莱仙山本为神仙所居的极乐去处,其间既无尘世之争,更无苛捐杂税之扰。但官府并非不想到仙境中以掠取其间的奇珍异宝,而只是由于蓬莱“烟涛微茫信难求”、无路可通罢了。这里,假设的画面是可笑的,似乎纯属荒唐悠谬之谈,但在这荒唐悠谬的外壳中却包含着严峻的历史真实──官家搜刮的触须无处不到,根本就不可能有什么逃避赋税的净土乐园,从本质上揭示了官府心灵最深处的秘密,从中也反映了诗人爱憎分明的美好心灵。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
陆龟蒙

陆龟蒙[唐代]

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

猜你喜欢

  • 《温泉宫》
    鲍溶鲍溶〔唐代〕
    忆昔开元天地平,武皇十月幸华清。
    山蒸阴火云三素,日落温泉鸡一鸣。
    彩羽鸟仙歌不死,翠霓童妾舞长生。
    仍闻老叟垂黄发,犹说龙髯缥缈情。
  • 《石楠·昔年曾赏玩》
    朱长文朱长文〔唐代〕
    昔年曾赏玩,移自碧山遥。
    古干磨文石,寒枝熨翠绡。
    虽殊楩梓用,终免雪霜凋。
    来者宜珍护,毋令困采樵。
  • 《令狐相公与梦得交情素深,眷予分亦不浅,一》
    白居易白居易〔唐代〕
    缄题重叠语殷勤,存没交亲自此分。
    前月使来犹理命,今朝诗到是遗文。
    银钩见晚书无报,玉树埋深哭不闻。
    最感一行绝笔字,尚言千万乐天君。
    [令狐与梦得手札后云:
    见乐天君,为伸千万之诚也。
    ]
  • 《初晴应教》
    虞世南虞世南〔唐代〕
    初日明燕馆,新溜满梁池。
    归云半入岭,残滴尚悬枝。
  • 《柳·高拂危楼低拂尘》
    裴说裴说〔唐代〕
    高拂危楼低拂尘,灞桥攀折一何频。
    思量却是无情树,不解迎人只送人。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育