back_img

雨晴

[唐代]王驾

雨前初见花间蕊,雨后兼无叶里花。
蛱蝶飞来过墙去,却疑春色在邻家。

雨晴译文

雨前初见花间蕊,雨后兼无叶底花。

雨前还见到花间露出的新蕊,雨后却连叶子底下也不见一朵花。

蛱蝶飞来过墙去,却疑春色在邻家。(版本二)

蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。

雨晴注解

1
蕊:花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
2
叶底:绿叶中间。底,底部。蜜蜂和蝴蝶来到园中又纷纷飞过院墙,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。

雨晴赏析

这首即兴小诗,写雨后漫步小园所见的残春的景象。诗中摄取的景物很简单,也很平常,但平中见奇,饶有诗趣。

诗的前两句扣住象征春色的“花”字,以“雨前”所见和“雨后”情景相对比、映衬,吐露出一片惜春之情。雨前,春天刚刚降临,花才吐出骨朵儿,尚未开放;而雨后,花事已了,只剩下满树绿叶了,说明这场雨下得多么久,好端端的春色,被这一场春雨给扫了兴。诗人望着花落春残的小园之景,是非常扫兴而生感触的。

扫兴的不光是诗人,还有那蜜蜂和蝴蝶。诗的下两句由花写到蜂蝶。被苦雨久困的蜂蝶,好不容易盼到大好的春晴天气,它们怀着和诗人同样高兴的心情,翩翩飞到小园中来,满以为可以在花丛中饱餐春色,不料扑了空,小园无花空有叶;它们也像诗人一样大失所望,懊丧地纷纷飞过院墙而去。花落了,蜂蝶也纷纷离开了,小园显得更加冷落,诗人的心更加怅惘。望着“纷纷过墙去”的蜂蝶,满怀着惜春之情的诗人,刹那间产生出一种奇妙的联想:“却疑春色在邻家”。院墙那边是邻家,诗人想得似乎真实有据;但一墙之隔的邻家小园,自然不会得天独厚,诗人想得又是多么天真烂漫;毕竟墙高遮住视线,不能十分肯定,故诗人只说“疑”,“疑”字极有分寸,格外增加了真实感。这两句诗,不仅把蜜蜂、蝴蝶追逐春色的神态,写得活灵活现,更把“春色”写活了,似乎“阳春”真的“有脚”,她不住自家小园,偏偏跑到邻家,她是十分调皮、非常会捉弄人的。

“却疑春色在邻家”,可谓“神来之笔”,造语奇峰突起,令人顿时耳目一新。这一句乃是全篇精髓,起了点铁成金的作用,经它点化,小园、蜂蝶、春色,一齐焕发出异样神采,妙趣横生。古人谓“诗贵活句”(吴乔《围炉诗话》),就是指这种最能表达诗人独特感受的新鲜生动的诗句吧。

中心:表达了作者的惜春之情。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
王驾

王驾[唐代]

王驾(851~ ),唐代诗人,一说字大用,诰命守素先生,河中(今山西永济)人。大顺元年(890)登进士第,仕至礼部员外郎。后弃官归隐。与郑谷、司空图友善,诗风亦相近。其绝句构思巧妙,自然流畅。司空图《与王驾评诗书》赞曰:“今王生者,寓居其间,浸渍益久,五言所得,长于思与境偕,乃诗家之所尚者。”生平见《唐诗纪事》卷六三、《唐才子传》卷九。有《王驾诗集》六卷,已佚。《全唐诗》存诗六首。

  • 《永和县上已》
    记得兰亭祓禊辰,今朝兼是永和春。
    一觞一咏无诗侣,病倚山窗忆故人。
  • 《春晴》
    雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。
    蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。
  • 《过故友居》
    邻笛寒吹日落初,旧居今已别人居。
    乱来儿侄皆分散,惆怅僧房认得书。
  • 《乱后曲江(一作羊士谔诗)》
    忆昔争游曲水滨,未春长有探春人。
    游春人尽空池在,直至春深不似春。
  • 《古意》
    夫戍萧关妾在吴,西风吹妾妾忧夫。
    一行书信千行泪,寒到君边衣到无。

猜你喜欢

  • 《题竹林寺》
    朱放〔唐代〕
    岁月人间促,烟霞此地多。
    殷勤竹林寺,更得几回过。
  • 《冬夜宿扬州开元寺烈公房,送李侍御之江东》
    刘长卿刘长卿〔唐代〕
    迁客投百越,穷阴淮海凝。
    中原驰困兽,万里栖饥鹰。
    寂寂连宇下,爱君心自弘。
    空堂来霜气,永夜清明灯。
    发后望烟水,相思劳寝兴。
    暮帆背楚郭,江色浮金陵。
    此去尔何恨,近名予未能。
    炉峰若便道,为访东林僧。
  • 《海上卧病寄王临》
    钱起钱起〔唐代〕
    离客穷海阴,萧辰归思结。
    一随浮云滞,几怨黄鹄别。
    妙年即沉痾,生事多所阙。
    剑中负明义,枕上惜玄发。
    之子良史才,华簪偶时哲。
    相思千里道,愁望飞鸟绝。
    岁暮冰雪寒,淮湖不可越。
    百年去心虑,孤影守薄劣。
    独馀慕侣情,金石无休歇。
  • 《袭美以鱼笺见寄因谢成篇》
    陆龟蒙陆龟蒙〔唐代〕
    捣成霜粒细鳞鳞,知作愁吟喜见分。
    向日乍惊新茧色,临风时辨白萍文。
    好将花下承金粉,堪送天边咏碧云。
    见倚小窗亲襞染,尽图春色寄夫君。
  • 《郑侍御厅玩鹤》
    许浑许浑〔唐代〕
    碧天飞舞下晴莎,金阁瑶池绝网罗。
    岩响数声风满树, 岸移孤影雪凌波。
    缑山去远云霄迥,辽海归迟岁月多。
    双翅一开千万里,只应栖隐恋乔柯。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育