shén神qīng清yǐ已jiào觉sān三qīng清jìn近,,
mù目duàn断réng仍láo劳wàn万xiàng象qiān牵。。
wèi渭shuǐ水yuǎn远hán含qiū秋cǎo草dù渡,,
hàn汉líng陵gāo高zhěn枕xī夕yáng阳tiān天。。
bàn半yán岩yún云fěn粉qiān千gān竿zhú竹,,
mǎn满qiū秋fēng风léi雷bǎi百chǐ尺quán泉。。
bié别yǒu有lán阑gàn干yā压háng行lù路,,
kàn看rén人chén尘tǔ土jìng竟liú流nián年。。