back_img

残春旅舍

[唐代]韩偓

旅舍残春宿雨晴,恍然心地忆咸京。
树头蜂抱花须落, 池面鱼吹柳絮行。
禅伏诗魔归净域,酒冲愁阵出奇兵。
两梁免被尘埃污,拂拭朝簪待眼明。

残春旅舍译文

旅舍残春宿雨晴,恍然心地忆咸京。

旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。

树头蜂抱花须落,池面鱼吹柳絮行。

树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。

禅伏诗魔归净域,酒花愁阵出奇兵。

借写诗杆情因悟禅语止,用酒花愁阵如同出奇兵。

两梁免被尘埃污,拂拭朝簪待眼明。

保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。

残春旅舍注解

1
残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。
2
宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
3
恍然:忽然。
4
咸京:指唐都城长安。
5
柳絮行:指柳絮随风飘飞。
6
诗魔:佛家禅理认为作诗是文字“魔障”。
7
归净域:指归到那洁净的地方。净域,亦称“净土”,佛语,指无浊无垢之地。用酒来花击。
8
愁阵:愁苦如重重敌阵。
9
出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。
10
两梁:冠名。《唐诗鼓吹》的注释中说汉代“秩千石,冠两梁”。
11
尘埃污:指沾上尘埃,暗指投敌变节。
12
拂拭:掸灰擦尘。
13
朝簪:指戴朝帽时所用的头替。
14
待眼明:等待大唐复兴。
展开
收起

残春旅舍赏析

这首诗是诗人客居闽地时而作,当时唐朝已亡,旨在行发对唐王朝的怀念之情。开笔处写出了一个春残红飞,夜雨刚晴的景象,再加上诗人他乡为客,提于旅馆之中,于是使诗人忆起阔别久远的帝京——长安。一提起长安,自然使诗人想起被昭宗信任,作翰林学士时的得意情形,又自然的想到为朱全忠排挤,使他落魄异乡。这难言的种种味道,一时涌上心头。“忆咸京”三字,成为全篇枢纽,领起以下三联。

颔联承接“忆咸京”三字,首先抒写对皇都美好春光的回忆:“树头蜂抱花须落,池面鱼吹柳絮行。”仰望绿暗红稀的树梢,蜜蜂抱着花须随花飞落;俯观柳絮飘坠的池水,鱼儿吞吐着像是吹着柳絮游玩。飞花、落絮本是残春景物,而蜜蜂鱼儿却平添了无穷兴趣与几分生机,故没有半点伤春伤别的落寞,更不见晚唐衰飒的诗风。因为诗人是带着曾经沐浴皇恩的深情在回忆这皇都的风物。正由于此,在诗人笔下,即使是摇落的秋天,这长安的晨昏与草木也总带着几分温暖与芳菲。

五、六句“禅伏诗魔归净地,酒冲愁阵出奇兵”,具体写诗人客居馆舍中的寂寞。诗人心中有无限的悲苦,说不尽的怨恨,客中无聊,只好用诗来抒写自己的心境,用诗来表达悲愤的情怀。然而,几番的思考终未写成。诗人只好以“禅伏诗魔归净域”来为自己解嘲,这恰恰表现了诗人那种“剪不断,理还乱”的心绪,有这样的心绪必不能写出诗来。诗未写成,悲忧郁愤越积越深,真如同一重重愁阵一样,横亘胸中。只好用酒来冲荡这重重愁阵。然而,“借酒浇愁愁更愁”,酒,只能使人得到一时的陶醉,醒来之后,将是更大的悲伤。这更大的悲伤便使诗人产生了信心和希望:“两梁免被尘埃污,拂拭朝餐待眼明”。诗人这时清醒地认识到:诗也好,酒也好,都不能解心中的烦闷。于是他幸起往日在朝时的官帽,悟出了一条真理,他要好好的保存这顶珍贵的朝帽,千万不能让它被尘埃污染。言外之意是决不作异姓之臣,宁肯终生潦倒,也不改变自己的气节。想到这他不愁了,他不悲了,他轻轻地擦拭着朝替,他心中暗暗地表示:一定要耐心的等待,一直等到大唐复兴,戴上朝帽,穿上朝服来参与朝政。闻一多说:作者“深知唐王朝避免不了灭亡的命运,而自己又无所作为,故所作之诗多缅怀往事,情调悲凉。”这首诗没有直抒悲凉之思,但他深深眷顾的往日温馨,实已成为今日悲凉的衬托。

全诗感情起伏动荡,由悲忧到镇定,从中看出诗人的气节。全诗由“旅舍”、“残春”总起,三、四句承“残春”,五、六句承“旅舍”,七、八句收束来照应全篇,结构严谨,脉络清楚。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
韩偓

韩偓[唐代]

韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

  • 《寒食夜》
    恻恻轻寒剪剪风,杏花飘雪小桃红。
    夜深斜搭秋千索,楼阁朦胧细雨中。
  • 《已凉》
    碧阑干外绣帘垂,猩色屏风画折枝。
    八尺龙须方锦褥,已凉天气未寒时。
  • 《并州》
    戍旗青草接榆关,雨里并州四月寒。
    谁会凭阑潜忍泪,不胜天际似江干。
  • 《仙山》
    一炷心香洞府开,偃松皱涩半莓苔。
    水清无底山如削,始有仙人骑鹤来。
  • 《雨中》
    青桐承雨声,声声何重叠。
    疏滴下高枝,次打欹低叶。
    鸟湿更梳翎,人愁方拄颊。
    独自上西楼,风襟寒帖帖。

猜你喜欢

  • 《奉和刘侍郎司徒奉诏伐叛书情呈宰相》
    权德舆权德舆〔唐代〕
    玉帐元侯重,黄枢上宰雄。
    缘情词律外,宣力庙谋中。
    震耀恭天讨,严凝助岁功。
    行看画麟阁,凛凛有英风。
  • 《遣春十首》
    元稹元稹〔唐代〕
    晓月笼云影,莺声馀雾中。
    暗芳飘露气,轻寒生柳风。
    冉冉一趋府,未为劳我躬。
    因兹得晨起,但觉情兴隆。
    久雨怜霁景,偶来堤上行。
    空濛天色嫩,杳淼江面平。
    百草短长出,众禽高下鸣。
    春阳各有分,予亦澹无情。
    镜皎碧潭水,微波粗成文。
    烟光垂碧草,琼脉散纤云。
    岸柳好阴影,风裾遗垢氛。
    悠然送春目,八荒谁与群。
    低迷笼树烟,明净当霞日。
    阳焰波春空,平湖漫凝溢。
    雪鹭远近飞,渚牙浅深出。
    江流复浩荡,相为坐纡郁。
    暄寒深浅春,红白前后花。
    颜色讵相让,生成良有涯。
    梅芳勿自早,菊秀勿自赊。
    各将一时意,终年无再华。
    高屋童稚少,春来归燕多。
    葺旧良易就,新院亦已罗。
    俯怜雏化卵,仰愧鹏无窠。
    巢栋与巢幕,秋风俱奈何。
    撩乱扑树蜂,摧残恋房蕊。
    风吹雨又频,安得繁于绮。
    酒杯沉易过,世事纷何已。
    莫倚颜似花,君看岁如水。
    绕郭高高冢,半是荆王墓。
    后嗣炽阳台,前贤甘荜路。
    善恶徒自分,波流尽东注。
    胡然不饮酒,坐落桐花树。
    花阴莎草长,藉莎闲自酌。
    坐看莺斗枝,轻花满尊杓。
    葛巾竹稍挂,书卷琴上阁。
    沽酒过此生,狂歌眼前乐。
    梨叶已成阴,柳条纷起絮。
    波绿紫屏风,螺红碧筹箸。
    三杯面上热,万事心中去。
    我意风散云,何劳问行处。
  • 《秋晚信州推院亲友或责无书,即事寄答》
    韩琮〔唐代〕
    官信安仁拙,书非叔夜慵。
    谬驰骢马传,难附鲤鱼封。
    万里劳何补,千年运忝逢。
    不量横草力,虚慕入云踪。
    洁水空澄鉴,持铅亦砺锋。
    月寒深夜桂,霜凛近秋松。
    宪摘无逃魏,冤申得梦冯。
    问狸将挟虎,歼虿敢虞蜂。
    商吹移砧调,春华改镜容。
    归期方畹积,愁思暮山重。
    仙鼠犹惊燕,莎鸡欲变蛩。
    唯应碧湘浦,云落及芙蓉。
  • 《南中别蒋五岑向青州》
    张说张说〔唐代〕
    老亲依北海,贱子弃南荒。
    有泪皆成血,无声不断肠。
    此中逢故友,彼地送还乡。
    愿作枫林叶,随君度洛阳。
  • 《游宋兴寺东岩》
    李建勋〔唐代〕
    几年不到东岩下,旧住僧亡屋亦无。
    寒日萧条何物在,朽松经烧石池枯。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育