back_img

乱后春日途经野塘

[唐代]韩偓

世乱他乡见落梅,野塘晴暖独裴回。
船冲水鸟飞还住, 袖拂杨花去却来。
季重旧游多丧逝,子山新赋极悲哀。
眼看朝市成陵谷,始信昆明是劫灰。

乱后春日途经野塘译文

世乱他乡见落梅,野塘晴暖独徘徊。

经历大乱,流落到南国他乡,独自徘徊,在落梅如雪的晴光野塘。

船冲水鸟飞还住,袖拂杨花去却来。

渔舟惊起水鸟,又翩然落下;拂不去的杨花,飘飘扑来偎人依傍。

季重旧游多丧逝,子山新赋极悲哀。

昔日的友好知己啊,而今多已逝去,我和庾信一样,暮年诗赋满怀悲怆。

眼看朝市成陵谷,始信昆明是劫灰。

眼看繁华的宫阙街市毁成瓦砾,天崩地陷了,惨痛的浩劫大殃。

乱后春日途经野塘注解

1
季重:吴质字。
2
子山:庾信字。
3
朝市:朝廷与市肆。
4
陵谷:高岸、深谷。
5
劫:梵语“劫波”的省略。

乱后春日途经野塘赏析

“世乱他乡见落梅,野塘晴暖独徘徊。”诗一开头,便点明了“世乱”这样一个大的背景。“见落梅”而人在“他乡”,便会自然而然地联想到家乡的梅花。南方“他乡”的梅花已落,而远在千里之外的故乡梅花恐怕刚刚绽放吧。由此又想到故乡是否依旧,亲人们是否还都平安。然而,这一切却无从得知。此时诗人在这荒凉的野塘之畔独自徘徊。接下来二句“船冲水鸟飞还住,袖拂杨花去却来”虽是写眼前野渡无人、花鸟自得的悠然景色,实际上却通过环境的死寂,侧面地呈现出战乱所造成的百姓流离,人口锐减的现实。“飞还住”、“去却来”又恰恰代表着诗人的悲怨忧虑,表现了“剪不断、理还乱”,挥之不去,拂之还来的烦恼思绪。

“季重旧游多丧逝,子飞新赋极悲哀。”这是借用古人的故事,来叙述自己的痛苦境遇。诗人这里以季重、子飞自比,说旧游之处许多老友都已死掉了,自己近来所作诗文极尽悲哀。这两句,用典极为贴切、恰当,从大的社会历史背景,到具体的感情脉络,典故与现实都息息相关。因而,不仅淋漓尽致地表达出了诗人的思想感情,而且,大大丰富了语言的容量。

最后二句“眼看朝市成陵谷,始信昆明是劫灰,”也是用典。据传,汉武帝开掘昆明池,在池底发现许多黑灰。到东汉明帝时,胡僧竺法兰来中国,说:“世界终尽,劫火洞烧,此灰是也。”这二句是说:我亲身经历了战乱眼看着繁华的都市化为灰烬,夷为荒凉的平地,才相信昆明池底之物确是劫灰,天地确是由成而毁。从“眼看”到“始信”,不仅说明了变迁之大令人难以置信,而且,其中蕴藏着人生如梦的深切悲伤和无力回天的哀诉。有着痛定思痛的彻骨之恨。语虽淡,但情至深。

这首诗在艺术上最大的特点是情感脉络清晰、连贯,节奏性很强,声音韵律与心绪的律动和谐统一。首联是引子,触景生情;颔联主要表达一种情绪,创造出浓郁的悲怆气氛。颈联直切主题,镂刻入骨,鲜明而深沉。尾联写所思所悟,言有尽而味无穷。

展开
收起

作者简介

作者简介
韩偓

韩偓[唐代]

韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

  • 《寒食夜》
    恻恻轻寒剪剪风,杏花飘雪小桃红。
    夜深斜搭秋千索,楼阁朦胧细雨中。
  • 《已凉》
    碧阑干外绣帘垂,猩色屏风画折枝。
    八尺龙须方锦褥,已凉天气未寒时。
  • 《并州》
    戍旗青草接榆关,雨里并州四月寒。
    谁会凭阑潜忍泪,不胜天际似江干。
  • 《仙山》
    一炷心香洞府开,偃松皱涩半莓苔。
    水清无底山如削,始有仙人骑鹤来。
  • 《雨中》
    青桐承雨声,声声何重叠。
    疏滴下高枝,次打欹低叶。
    鸟湿更梳翎,人愁方拄颊。
    独自上西楼,风襟寒帖帖。

猜你喜欢

  • 《游长安诸寺联句·崇仁坊资圣寺·诸画联句(》
    段成式段成式〔唐代〕
    吴生画勇矛戟攒,--段成式出变奇势千万端。
    --张希复苍苍鬼怪层壁宽,--郑符睹之忽忽毛发寒。
    --段成式棱伽之力所疲殚,--段成式李真周昉优劣难。
    --郑符活禽生卉推边鸾,--段成式花房嫩彩犹未干。
    --张希复韩干变态如激湍,--郑符惜哉壁画世未殚。
    --段成式后人新画何汗漫。
    --张希复。
  • 《秋日应诏》
    袁朗袁朗〔唐代〕
    玉树凉风举,金塘细草萎。
    叶落商飙观,鸿归明月池。
    迎寒桂酒熟,含露菊花垂。
    一奉章台宴,千秋长愿斯。
  • 《庭草·庭草根自浅》
    曹邺曹邺〔唐代〕
    庭草根自浅,造化无遗功。
    低回一寸心,不敢怨春风。
  • 《寄华山司空图》
    齐己齐己〔唐代〕
    天下艰难际,全家入华山。
    几劳丹诏问,空见使臣还。
    瀑布寒吹梦,莲峰翠湿关。
    兵戈阻相访,身老瘴云间。
  • 《宿香山阁》
    贾彦璋〔唐代〕
    暝望香山阁,梯云宿半空。
    轩窗闭潮海,枕席拂烟虹。
    朱网防栖鸽,纱灯护夕虫。
    一闻鸡唱晓,已见日曈曈。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育