back_img

醉著

[唐代]韩偓

万里清江万里天,一村桑柘一村烟。
渔翁醉著无人唤,过午醒来雪满船。

醉著译文

万里清江万里天,一村桑柘一村烟。

乘船行驶在万里的清江之上,天空辽阔。清江两岸的村落一个接着一个,炊烟袅袅升起。

渔翁醉著无人唤,过午醒来雪满船。

渔翁喝醉了酒睡着,也没有人唤醒他,直至寒气逼得冻醒了,看见了满船积雪。

醉著注解

1
桑柘:指桑木与柘木。

醉著赏析

韩偓常常有意识地以画景入诗。他曾说,“景状入诗兼入画”(《冬日》)、“入意云山输画匠”(《格卑》)。诗人善于让手中的诗笔变为画笔,在诗中展现画意,让生动的形象打动读者的心灵。

前两句为一幅画,着意表现平远的画面,诗人连用了两个“万里”,来描写清江的开阔绵长和天空的广阔无边,又连用了两个“一村”,来表现平野的广阔和村落的连续不断。诗中点到的景物不多,只有“江”、“天”、“村”、“桑柘”和“烟”,但它们却恰到好处地交织在一起,互相映带,构成一幅清新明朗的画面。又犹如一幅长卷,把万里清江及其两岸的景色都一一再现在读者面前。这当中,也巧妙地嵌入一叶渔舟在江中移动的情景,显得轻松自然,悠然神远。还有“万里”、“一村”的有意重复出现,不仅使诗句读起来流利畅达,在声情上也造成轻轻的跳跃感,宛如小舟在水中轻轻飘扬,顺流而下,与诗情画意十分合拍。

至于后两句中的另一幅画,作者则重点在描写山川寂寥,点出的景物更疏少,只有渔翁、小舟和大雪,这和雪后四望皎然、茫茫一片的景色是完全吻合的。作者用最精炼的语言,用最节省的笔墨,把诗情画意准确而生动地表现出来,可谓为山水传神写照。

更加耐人玩味的是,作者也在为自己的心情写照。这两幅画的前后组合,在短暂的时间联系和强烈的对比中,流露出了诗人的内在情绪。从最末一句“过午”二字看来,这首诗在时间上只写了半天,上午还是清江万里,风光明丽,而中午却降下一天纷纷扬扬的大雪来,风云变幻如此之快,真有些出人意外。这不单单是指自然风云。联系作者生活的晚唐和五代初期的情况看,那正是沧海桑田,朝野混乱之际,形势瞬息万变,这当中包含着作者对政治风云变幻莫测的深沉感叹。关于对这剧烈变化的政治风云作者的态度,作者又巧妙地从渔翁形象中作了暗示。渔翁是旷达的,他喝醉了酒睡着,也没有人唤醒他,安闲自在,无忧无虑。直至寒气逼得冻醒了,他看着满船积雪,对这突如其来的变化,诗中流露的情绪虽然令人惊讶,但主要仍是平静、安详,处之泰然,这是十分超脱的态度。

作者写此诗而以《醉著》为题,也暗中透露了这个消息。当然,其中也多少流露出一些迷惘和孤独感,甚至有“一切皆空”的意味,似乎暗示着作者处境的艰难和心情的悲凉,这在当时复杂的历史条件下,也是自然之理。从两幅画的联系和对比中,可以启人遐思,发人深省。

这首诗纯用白描,语言平易,但却景物鲜明,画意很浓。文字虽然很短,却高度凝炼,寓意深长,真叫人含咀不尽。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
韩偓

韩偓[唐代]

韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

  • 《寒食夜》
    恻恻轻寒剪剪风,杏花飘雪小桃红。
    夜深斜搭秋千索,楼阁朦胧细雨中。
  • 《已凉》
    碧阑干外绣帘垂,猩色屏风画折枝。
    八尺龙须方锦褥,已凉天气未寒时。
  • 《并州》
    戍旗青草接榆关,雨里并州四月寒。
    谁会凭阑潜忍泪,不胜天际似江干。
  • 《仙山》
    一炷心香洞府开,偃松皱涩半莓苔。
    水清无底山如削,始有仙人骑鹤来。
  • 《雨中》
    青桐承雨声,声声何重叠。
    疏滴下高枝,次打欹低叶。
    鸟湿更梳翎,人愁方拄颊。
    独自上西楼,风襟寒帖帖。

猜你喜欢

  • 《城上吟》
    子兰子兰〔唐代〕
    古冢密于草,新坟侵官道。
    城外无闲地,城中人又老。
  • 《送杜士瞻楚州觐省》
    殷遥〔唐代〕
    风流与才思,俱似晋时人。
    淮月归心促,江花入兴新。
    云深沧海暮,柳暗白门春。
    共道官犹小,怜君孝养亲。
  • 《送僧·梵王生别思》
    牟融〔唐代〕
    梵王生别思,之子事遐征。
    烟水浮杯渡,云山只履行。
    三生尘梦醒,一锡衲衣轻。
    此去家林近,飘飘物外情。
  • 《登胜果寺南楼雨中望严协律》
    钱起钱起〔唐代〕
    微雨侵晚阳,连山半藏碧。
    林端陟香榭,云外迟来客。
    孤村凝片烟,去水生远白。
    但佳川原趣,不觉城池夕。
    更喜眼中人,清光渐咫尺。
  • 《追赋画江潭苑四首》
    李贺李贺〔唐代〕
    吴苑晓苍苍,宫衣水溅黄。
    小鬟红粉薄,骑马珮珠长。
    路指台城迥,罗薰袴褶香。
    行云沾翠辇,今日似襄王。
    宝袜菊衣单,蕉花密露寒。
    水光兰泽叶,带重剪刀钱。
    角暖盘弓易,靴长上马难。
    泪痕沾寝帐,匀粉照金鞍。
    剪翅小鹰斜,绦根玉镟花。
    鞦垂妆钿粟,箭箙钉文牙。
    狒狒啼深竹,老湿沙。
    宫官烧蜡火,飞烬污铅华。
    十骑簇芙蓉,宫衣小队红。
    练香熏宋鹊,寻箭踏卢龙。
    旗湿金铃重,霜干玉镫空。
    今朝画眉早,不待景阳钟。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育