back_img

莲叶

[唐代]郑谷

移舟水溅差差绿,倚槛风摆柄柄香。
多谢浣纱人不折,雨中留得盖鸳鸯。

莲叶译文

移舟水溅差差绿,倚槛风摆柄柄香。(风摆 一作:风摇)

船儿前行,河水溅起,参差的绿荷在荡漾,倚在船边的栏杆旁,风一阵阵的吹来,摇动着一柄柄荷叶,送来缕缕清香。

多谢浣纱人未折,雨中留得盖鸳鸯。

要多多感谢那些浣纱的女子,她们没来采摘荷叶,这样,在雨中荷叶还可以遮盖戏水的鸳鸯。

莲叶注解

1
槛:栏杆。
2
鸳鸯:鸳指雄鸟,鸯指雌鸟,故鸳鸯属合成词。

莲叶赏析

  郑谷的《莲叶》,意境优美,句句如画,全诗由舟行荷塘图、风摇荷叶图、荷塘浣纱图、鸳鸯戏莲图组成,给人以不尽的美的享受。 这首小诗吟咏莲叶,通篇不着一个“莲”字,但句句均未离开莲。诗中不仅描写莲叶的色彩、香味、形象,还特别写了莲叶在风中的动态美;船儿前行,河水溅起,参差的绿荷在荡漾,倚在船边的栏杆旁,风一阵阵吹来,摇动着一柄柄的荷叶,送来缕缕清香。诗中不仅从侧面写了人们对莲叶的喜爱,还婉转表达出“浣纱人”内心微妙的情感变化。

莲叶译文

  船儿前行,河水溅起,参差的绿荷在荡漾,倚在船边的栏杆旁,风一阵阵的吹来,摇动着一柄柄荷叶,送来缕缕清香。要多多感谢那些浣纱的女子,她们没来采摘荷叶,这样,在雨中荷叶还可以遮盖戏水的鸳鸯。

百度百科

作者简介

作者简介
郑谷

郑谷[唐代]

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

  • 《曲江春草》
    花落江堤簇暖烟。
    雨余江色远相连。
    香轮莫碾青毡破。
    留与游人一醉眠。
  • 《淮上与友人别》
    扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人。
    数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦。
  • 《柳》
    半烟半雨江桥畔,映杏映桃山路中。
    会得离人无限意,千丝万絮惹春风。
  • 《相和歌辞·长门怨二首》
    闲把罗衣泣凤凰,先朝曾教舞霓裳。
    春来却羡庭花落,得逐晴风出禁墙。
    流水君恩共不回,杏花争忍扫成堆。
    残春未必多烟雨,泪滴闲阶长绿苔。
  • 《倦客》
    十年五年岐路中,千里万里西复东。
    匹马愁冲晚村雪,孤舟闷阻春江风。
    达士由来知道在,昔贤何必哭途穷。
    闲烹芦笋炊菰米,会向源乡作醉翁。

猜你喜欢

  • 《及第东归泗上遇孙穆之话别》
    赵湘赵湘〔唐代〕
    偶负同年约,知君先出京。
    相逢得酒病,欲别值蝉声。
    共立山当眼,分题雨过城。
    东归几人问。
    为子耻诗名。
  • 《怨歌行·丈夫好弓剑》
    曹邺曹邺〔唐代〕
    丈夫好弓剑,行坐说金吾。
    喜闻有行役,结束不待车。
    官田赠倡妇,留妾侍舅姑。
    舅姑皆已死,庭花半是芜。
    中妹寻适人,生女亦嫁夫。
    何曾寄消息,他处却有书。
    严风厉中野,女子心易孤。
    贫贱又相负,封侯意何如。
  • 《和太尉戏赠高阳公》
    上官仪上官仪〔唐代〕
    薰炉御史出神仙,云鞍羽盖下芝田。
    红尘正起浮桥路, 青楼遥敞御沟前。
    倾城比态芳菲节,绝世相娇是六年。
    惯是洛滨要解珮,本是河间好数钱。
    翠钗照耀衔云发, 玉步逶迤动罗袜。
    石榴绞带轻花转,桃枝绿扇微风发。
    无情拂袂欲留宾,讵恨深潭不可越。
    天津一别九秋长, 岂若随闻三日香。
    南国自然胜掌上,东家复是忆王昌。
  • 《孤屿·朝游孤屿南》
    韩愈韩愈〔唐代〕
    朝游孤屿南,暮戏孤屿北。
    所以孤屿鸟,与公尽相识。
  • 《赠窦蔡二记室入蜀》
    陈政陈政〔唐代〕
    昆山积良宝,大厦构众材。
    马卿委官去,邹子背淮来。
    风流信多美,朝夕豫平台。
    逸翮独不群,清才复遒上。
    六辅昔推名,二江今振响。
    英华虽外发,磨琢终内朗。
    四海奋羽仪,清风久播驰。
    沈郁林难厕,青山翻易阻。
    回首望烟霞,谁知慕俦侣。
    飘然不系舟,为情自可求。
    若奉西园夜,浩想北园愁。
    无因逐萍藻,从尔泛清流。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育