back_img

淮上渔者

[唐代]郑谷

白头波上白头翁,家逐船移浦浦风。
一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中。

淮上渔者译文

白头波上白头翁,家逐船移江浦风。(江浦风 一和:浦浦风)

无边淮河白浪滚滚,白发渔翁以船为家。水边轻风阵阵,渔船随处飘流。

一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中。

老渔夫刚刚钓得的尺把长的鲈鱼,儿孙们在荻花从中忙着吹火饮食。

淮上渔者注解

1
白头波:江上的白浪。
2
白头翁:鸟类的一种,文中指白头发的老渔翁。
3
逐:跟随,随着。
4
浦:水边,岸边,或为风的“呼呼”声。
5
吹火:生火。
6
荻:生在水边的草本植物,形状像芦苇,花呈紫色。
展开
收起

淮上渔者赏析

这是一首描写淮河渔民生活的七绝诗歌,短短七言二十八个字便展示了一幅垂钓风情画。此诗情理兼备,意境高雅,一幅自然和谐、闲适安逸的垂钓图表现了渔者生活的乐趣。

“白头波上白头翁,家逐船移江浦风。”描述了一个白发苍苍的老渔父,以船为屋,以水为家,终日逐水而居,整年出没于江河水面,飘泊不定,饱受江风吹袭,为衣食而奔波劳苦。其中“白头波上白头翁”连用两个“白头”,是为了强调老渔父如此年纪尚飘泊打鱼,透露出作者的哀叹之意。写渔人之“渔”,表现了渔者搏击风浪的雄姿,洒脱、利落。“家逐船移江浦风”写渔人之“归”,对于渔人而言,家就是船,船就是家,故注一“逐”字,有一种随遇而安、自由自在的意味。

“一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中。”这两句生活气息浓郁,但于其中也隐隐透出一缕清苦的况味,渔人终日以渔为业,吃到鱼也并非易事。其中“一尺鲈鱼新钓得”写渔人之“获”,“新钓得”三字完全是一种乐而悠哉的口吻,其洋洋自得的神情漾然纸上。“儿孙吹火荻花中。”写渔者的天伦之“乐”,优美的自然环境烘托了人物怡然的心情。尤其是一个“吹”字,富有野趣,开人心怀,那袅袅升腾的青白色炊烟,那瑟瑟曳动的紫色获花,再加上嘻嘻哈哈、叽叽喳喳的稚言稚语,和着直往鼻孔里钻的鱼香,较为安定的王朝周边地区构成了一个醉煞人心的境界。

展开
收起

作者简介

作者简介
郑谷

郑谷[唐代]

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

  • 《曲江春草》
    花落江堤簇暖烟。
    雨余江色远相连。
    香轮莫碾青毡破。
    留与游人一醉眠。
  • 《淮上与友人别》
    扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人。
    数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦。
  • 《柳》
    半烟半雨江桥畔,映杏映桃山路中。
    会得离人无限意,千丝万絮惹春风。
  • 《相和歌辞·长门怨二首》
    闲把罗衣泣凤凰,先朝曾教舞霓裳。
    春来却羡庭花落,得逐晴风出禁墙。
    流水君恩共不回,杏花争忍扫成堆。
    残春未必多烟雨,泪滴闲阶长绿苔。
  • 《倦客》
    十年五年岐路中,千里万里西复东。
    匹马愁冲晚村雪,孤舟闷阻春江风。
    达士由来知道在,昔贤何必哭途穷。
    闲烹芦笋炊菰米,会向源乡作醉翁。

猜你喜欢

  • 《王将军》
    方干方干〔唐代〕
    大志无心守章句,终怀上略致殊功。
    保宁帝业青萍在,投弃儒书绛帐空。
    密雪曙连葱岭道,青松夜起柳营风。
    将星依旧当文座,应念愚儒命未通。
  • 《石佛谷》
    皇甫湜〔唐代〕
    澶漫太行北,千里一块石。
    平腹有壑谷,深广数百尺。
    土僧何为者,老草毛发白。
    寝处容身龛,足膝隐成迹。
    金仙琢灵象,相好倚北壁。
    花座五云扶,玉毫六虚射。
    文人留纪述,时事可辨析。
    鸟迹巧均分,龙骸极癯瘠。
    枯松间槎枿,猛兽恣腾掷。
    蛣虫食纵,悬垂露凝滴。
    精艺贯古今,穷岩谁爱惜。
    托师禅诵馀,勿使尘埃积。
  • 《送张南史》
    戴叔伦戴叔伦〔唐代〕
    陋巷无车辙,烟萝总是春。
    贾生独未达,原宪竟忘贫。
    草座留山月,荷衣远洛尘。
    最怜知己在,林下访闲人。
  • 《连州腊日观莫徭猎西山》
    刘禹锡刘禹锡〔唐代〕
    海天杀气薄,蛮军步伍嚣。
    林红叶尽变,原黑草初烧。
    围合繁钲息,禽兴大旆摇。
    张罗依道口,嗾犬上山腰。
    猜鹰虑奋迅,惊鹿时跼跳。
    瘴云四面起,腊雪半空消。
    箭头馀鹄血,鞍傍见雉翘。
    日暮还城邑,金笳发丽谯。
  • 《题元丹丘颍阳山居》
    李白李白〔唐代〕
    仙游渡颍水,访隐同元君。
    忽遗苍生望,独与洪崖群。
    卜地初晦迹,兴言且成文。
    却顾北山断,前瞻南岭分。
    遥通汝海月,不隔嵩丘云。
    之子合逸趣,而我钦清芬。
    举迹倚松石,谈笑迷朝曛。
    益愿狎青鸟,拂衣栖江濆。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育