back_img

宿田家

[唐代]唐彦谦

xiàyáofēng
huāngcūnjuànháng
tíngchēmáodiàn
ānqǐnzhènghānshuì
wénkòumén
yúnshìxiàxiāng
gōngwénpěnghuāxiá
yīngsǔnjiàshēngshì
liángmínguān
tīngzhīgāndǎnsuì
āchūtángsāi
lǎojiǎozǒudiānzhì
xiǎoxīnshìyánkuǎn
liángkuì
dōnglínjièzhǒng
西shěfāng
zàifànyànbǎo
yǐnzhízuì
míngzhāoqièjiànguān
dēngqiánguì
shǐ使chéngmián
wéiqīnglèi
míngāo
mín
kōnghuái怀yǐnxīn
yáoshùnzhì
查看更多 ∨

宿田家翻译

注释
⑴宿田家:宿在农家。宿,投宿。田家,种田人家。
⑵行履(lǚ):这里指行走的脚步。履,鞋。
⑶隶:官府的公差、衙役。
⑷花柙(这里读yā):即花押,在文书上或契约上签名。
⑸鹰隼(sǔn):两种凶猛的鸟。驾:凭借,依仗。
⑹搪塞(tángsè):应付。
⑺颠踬(zhì):走路时跌跌绊绊的样子。
⑻延款:招待。
⑼□:此字原缺,一作“酒”,联系下文,“酒”字的可能性很大。酒余,剩下的一点点酒。匮:缺乏。
⑽种鸡:正在下蛋做种的鸡。
⑾芳醑(xǔ):有香味的美酒。
⑿渠:他,指田家,一说指上文的老妈妈。
⒀瘠:瘦弱。
⒁弊:困顿。
⒂伊尹:商汤的贤相,佐汤灭夏,使天下大治。
⒃尧舜治:尧舜时代那样的清明政治。
白话译文
沉沉夕阳下了远处的山峰,在荒村中倦客歇息了步履。
停下马车安歇在小小茅店,我卧在床榻上正沉沉酣睡。
忽然听到一阵阵扣门声急,说是下乡催租的赫赫官吏。
手捧着带有花押的公文本,好象鹰隼一般依仗着声势。
良民们昨常惧怕严酷官府,这声声叫喊使人肝胆全碎。
老妈妈走到门外前去应付,跌跌撞撞向东一头又向西。
陪笑脸小心冀翼招待饭菜,缺菜少米哪能打对得满意。
东邻借一只留下蛋的母鸡,西舍借一瓶酒味浓的香酒。
一直吃得饱而又饱还不散,饮而又饮一直到酩酊大醉。
心里害怕明天一早去见官,向官吏苦苦哀求久久下跪。
这件事使我彻夜木能入眠,为这农家的遭遇流着眼泪。
民间的财富早被盘剥干净,人民大众的生活日日凋弊。
我这小官白白有圣贤之心,无法挽回尧舜时清明政治。
展开
收起

作者简介

作者简介
唐彦谦

唐彦谦[唐代]

唐彦谦(?~893)字茂业,号鹿门先生,并州晋阳(今山西省太原市)人。咸通末年上京考试,结果十余年不中,一说咸通二年(861)中进士。乾符末年,兵乱,避地汉南。中和中期,王重荣镇守河中,聘为从事,累迁节度副使,晋、绛二州刺史。光启三年(887),王重荣因兵变遇害,他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元(今陕西省汉中市)时,担任判官。官至兴元(今陕西省汉中市)节度副使、阆州(今四川省阆中市)、壁州(今四川省通江县)刺史。晚年隐居鹿门山,专事著述。 昭宗景福二年(893)卒于汉中。

  • 《宿独留》
    日晚宿留城,人家半掩门。
    群鸦栖老树,一犬吠荒村。
    争买鱼添价,新篘酒带浑。
    船头对新月,谁与共清论?
  • 《赠孟德茂(浩然子)》
    江海悠悠雪欲飞,抱书空出又空归。
    沙头人满鸥应笑,船上酒香鱼正肥。
    尘土竟成谁计是,山林又悔一年非。
    平生万卷应夫子,两世功名穷布衣。
  • 《毗陵道中》
    百年只有百清明,狼狈今年又避兵。
    烟火谁开寒食禁,簪裾那复丽人行。
    禾麻地废生边气,草木春寒起战声。
    渺渺飞鸿天断处,古来还是阖闾城。
  • 《过浩然先生墓》
    人间万卷庞眉老,眼见堂堂入草莱。
    行客须当下马过,故交谁复裹鸡来?
    山花不语如听讲,溪水无情自荐哀。
    犹胜黄金买碑碣,百年名字已烟埃。
  • 《早行遇雪》
    下马天未明,风高雪何急。
    须臾路欲迷,顷刻山尽白。
    鸡犬寂无声,曙光射寒色。
    荒村绝烟火,髯冻布袍湿。
    王事不可缓,行行动凄恻。

猜你喜欢

  • 《赠饶阳张司户燧》
    李白李白〔唐代〕
    朝饮苍梧泉,夕栖碧海烟。
    宁知鸾凤意,远托椅桐前。
    慕蔺岂曩古,攀嵇是当年。
    愧非黄石老,安识子房贤。
    功业嗟落日,容华弃徂川。
    一语已道意,三山期著鞭。
    蹉跎人间世,寥落壶中天。
    独见游物祖,探元穷化先。
    何当共携手,相与排冥筌。
  • 《开圣寺》
    温庭筠温庭筠〔唐代〕
    路分谿石夹烟丛,十里萧萧古树风。
    出寺马嘶秋色里, 向陵鸦乱夕阳中。
    竹间泉落山厨静,塔下僧归影殿空。
    犹有南朝旧碑在,耻将兴废问休公。
  • 《使东川。嘉陵驿二首(篇末有怀)》
    元稹元稹〔唐代〕
    嘉陵驿上空床客,一夜嘉陵江水声。
    仍对墙南满山树,野花撩乱月胧明。
    墙外花枝压短墙,月明还照半张床。
    无人会得此时意,一夜独眠西畔廊。
  • 《感秃鹙潜吟》
    顾夐〔唐代〕
    昔日曾看瑞应图,万般祥瑞不如无。
    摩诃池上分明见,仔细看来是那鹕。
  • 《鹦鹉》
    裴夷直裴夷直〔唐代〕
    劝尔莫移禽鸟性,翠毛红觜任天真。
    如今漫学人言巧,解语终须累尔身。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育