back_img

水龙吟·短衣匹马清秋

邓千江

duǎnqīngqiū
guànzēngshènánshānxià
西fēngbáishuǐ
shíjīnglínjiǎ
shānchuānhuà
qiānshénzhōu
shíshèngshì
bīnliáo
kuàichángwàn
pínggāngqiān
tāojuàn
lóng
chéngjiǎo
xiàoguīlái
chángwéichū
fēngyúncǎndàn
xiū
jīngxiánxiá
wàntiān
gēng
zhōngyuánbīng
kànjiàntuóyān
xiányángdàozuǒ
bài西huánjià
查看更多 ∨

水龙吟·短衣匹马清秋翻译

【注释】:
注一:盛放弓箭之器。

王渥(1106-1232),字仲泽,山西太原人。少游太学,以词赋著名。兴定二年进士。时师爱其才,故居军中十年。正大七年出使宋朝,应对敏捷,有中州豪士之称。
词题下原注有:“从商帅国器猎,同裕之赋”由此可知,这是一首描写射猎的词,商帅国器,据《金史·完颜斜烈传》载:“名鼎,字国器,年二十以善战知名,自寿泗元帅转安平都尉、镇商州。”裕之,即无好问。他亦参与同猎,有《水龙吟·从商师国器猎于南阳国仲泽鼎玉赋比》一词。
这首词描写了打猎场面的壮观和气势,盛赞金朝军事力量的强大,也抒发了自己的豪情壮志:开端两句以李广射虎赞高帅。《史记·李将军列传》记:“李广居蓝田南山中射猎,所居郡闻有虎,尝自射之。”一个“惯”字,写出商帅的勇武。下面的六个四字句,写出围猎场面的恢宏。“西风白水”两句写环境。《三辅黄图》:“昆明池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨,常鸣吼,尾皆动。” 杜甫《秋兴》诗也有“石鲸鳞甲动秋风”句。“千古”两句写气氛。“千古”“一时”对举,力赞此时胜举的规模。“宾僚儒稚”写人物上面着意铺陈猎队声势浩大。接着则具体描绘围猎情形。势如怒潮,如万马千军,如惊涛骇浪。“长堤万弩”指吴越王饯射潮事,“平冈千骑”化用 苏轼《江城子·密州出猎》“千骑卷平冈”句。这两句都写壮阔的气象。
下片写归途,打猎归来,正是黄昏,鼓角声声,回荡在苍茫的大地上。“貔貅”指威武的队伍,围猎队伍的冲天豪气,和“旌旗闲暇”所表现出的轻松舒适,在古朴苍劲的背景上,交织成一幅壮丽的景观。正是这种满载而归的得意和自信,使词人发出了“万里天河,更须一洗,中原兵马”的豪言壮语。这里借武王之典抒发自己的远大理想。(刘向《说苑》:“武王伐纣,风霁而乘以大雨,散宜生谏曰,此非妖欤?王曰:非也,天洗兵也。”)末三句赞颂商帅鞬橐(jiānlāo),指古代马上盛弓矢器。咸阳,秦朝都城所在地,此代指金都。
纵观全词,以豪迈奔放的激情一气贯通,有一种雄阔壮美之感,表现了一个春风得意的词人欲大展宏图的豪情壮志、给人以激情荡漾的美的享受。
展开
收起

作者简介

作者简介
邓千江

邓千江[金代]

邓千江,临洮人,生平不详。

  • 《望海潮上兰州守中州府》
    云雷天堑,金汤地险,名藩自古皋兰。
    营屯绣错,山形米聚,喉襟百二秦关。
    鏖战血犹殷。
    见阵云冷落,时有雕盘。
    静塞楼头,晓月依旧玉弓弯。
    看看定远西还。
    有元戎阃令,上将斋坛。
    区脱昼空,兜零夕举,甘泉又报平安。
    吹笛虎牙间。
    且宴陪珠履,歌按云鬟。
    招取英灵毅魄,长绕贺兰山。
  • 《望海潮》
    云协天堑,金汤地险,名藩自古皋兰。
    营屯绣错,山形米聚,襟喉百二秦关。
    鏖战血犹殷。
    见阵云冷落,时有雕盘。
    静塞楼头,晓月依旧玉弓弯。
    看看定远西还。
    有元戎阃令,上将斋坛。
    区脱昼空,兜零夕举,甘泉又报平安。
    吹笛虎牙闲。
    且宴陪珠履,歌按云鬟。
    招取英灵,毅魄长绕贺兰山。
  • 《水龙吟·短衣匹马清秋》
    短衣匹马清秋,惯曾射虎南山下。
    西风白水,石鲸鳞甲,山川图画。
    千古神州,一时胜事,宾僚儒雅。
    快长堤万弩,平冈千骑,波涛卷,鱼龙夜。
    落日孤城鼓角,笑归来,长围初罢。
    风云惨澹,貔貅得意,旌旗闲暇。
    万里天河,更须一洗,中原兵马。
    看鞬橐呜咽,咸阳道左,拜西还驾。
  • 《望海潮·云协天堑》
    云协天堑,金汤地险,名藩自古皋兰。
    营屯绣错,山形米聚,襟喉百二秦关。
    鏖战血犹殷。
    见阵云冷落,时有雕盘。
    静塞楼头,晓月依旧玉弓弯。
    看看定远西还。
    有元戎阃令,上将斋坛。
    区脱昼空,兜零夕举,甘泉又报平安。
    吹笛虎牙闲。
    且宴陪珠履,歌按云鬟。
    招取英灵,毅魄长绕贺兰山。
  • 《第一山》
    亭耸东南第一山,登临身在白云间。
    市楼斜日红高下,客艇轻波绿往还。
    舆地望中成异境,将军阃外亦胡颜。

猜你喜欢

  • 《自伤·举家千指食嗷嗷》
    王涧〔〕
    举家千指食嗷嗷,不食谁能等系匏。
    掠剩大夫汤沃雪,定交穷鬼漆投胶。
    春蚕已老不成茧,社燕欲归犹恋巢。
    莫待良田径须去,移文聊解北山嘲。
  • 《夏晚登楼·登楼晚暑复相攻》
    完颜璹〔〕
    登楼晚暑复相攻,快意清风忽此逢。
    云似碧山天似水,霁波平浸两三峰。
  • 《浣谷沙》
    曹伯启曹伯启〔〕
    世态纷纷几变更。
    天南地北只虚名。
    一簪华发可怜生。
    旅食惊心三月到,浪花吹面一舟轻。
    中宵屈指计归程。
  • 《钢琴》
    劳伦斯〔〕
    幽暗中,一个女人对我唱着柔和的歌声,把我引入回忆,直到眼前重现昔日情景——一个孩子坐在钢琴底下,在钢弦轰鸣中央依偎着母亲的纤足,听她微笑着歌唱。
    我身不由己,被这歌声的狡诈艺术诱回往昔,直到我的心哭泣着要求归属昔日家中假日的傍晚,门窗把冬天阻挡,舒适的厅内颂歌荡漾、钢琴丁当为我们导航。
    此刻哪怕歌手突然爆发出喧声强烈,黑色大钢琴也热情奔泻。
    童稚的日月已经把我迷住,我的男子气概已没入回忆的洪波,我像孩子似的为过去哀哭。
  • 《客海津送郭秀才南回(三首)》
    袁华〔〕
    百丈牵船上御河,客中送子奈愁何。
    柁楼晚饭鲂鱼美,细雨微风水不波。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育