日月缠双栱，风烟纳寸眸。
云山浮近甸，宇宙有高楼。
鸟外馀残照，天边更去舟。
登临有如此，况接李膺游。

琵琶多于饭甑，措大多于鲫鱼。

不应开处避严冬，无赖春寒雪尚封。
纵使风霜欺尔瘦，可能桃李为君容。
庞眉都尉嗟何晚，飞骑将军叹不逢。
毕竟荣枯无定在，此花劝汝倒金钟。

八天来，我在石子路上奔波，磨破了一双靴子，才来到夏尔鲁瓦。
在绿色小酒店里：
我要了面包片、黄油和半凉的火腿。
真幸运，我在绿色的餐桌下伸直了双腿。
凝视着挂毯上天真的壁画。
——这非常可爱，当一个乳房硕大，目光火热的姑娘走过来，她并不是上来给你一吻让你受惊吓！
她满面春风，举着彩色的托盘，给我端来微温的火腿、黄油和面包片。
红白相间的火腿发出大蒜的香味，她又给我倒上啤酒满满一大杯，傍晚的夕阳在啤酒的泡沫上闪着金辉！

骢马朝回画閤深，遥知春意领梅心。
丽橙娇软丽樽小，聊助风流对浅斟。