河南夫子两程子，要与洙泗继后尘。
濂溪先生为张本，舞雩风里浴沂春。

一不久我们将沦入森冷的黑暗；
再会罢，太短促的夏天的骄阳！
我已经听见，带着惨怆的震撼，枯木槭槭地落在庭院的阶上。
整个冬天将窜入我的身；
怨毒，恼怒，寒噤，恐怖，惩役与苦工；
像寒日在北极的冰窖里瑟缩，我的心只是一块冰冷的红冻。
我战兢地听每条残枝的倾坠；
建筑刑台的回响也难更喑哑。
我的心灵像一座城楼的崩溃，在撞角的沉重迫切的冲击下。
我听见，给这单调的震撼所摇，仿佛有人在勿促地钉着棺材。
为谁呀？
——昨儿是夏天；
秋又来了！
这神秘声响像是急迫的相催。
二我爱你的修眼里的碧辉，爱人，可是今天什么我都觉得凄凉，无论你的闺房，你的爱和炉温都抵不过那海上太阳的金光。
可是，还是爱我罢，温婉的心呵！
像母亲般，即使对逆子或坏人；
请赐我，情人或妹妹呵，那晚霞或光荣的秋天的瞬息的温存。
不过一瞬！
坟墓等着！
它多贪婪！
唉！
让我，把额头放在你的膝上，一壁惋惜那炎夏白热的璀璨，细细尝着这晚秋黄色的柔光！

平生眼白嫌物俗，此身谁要冠带束。
茶瓯饭饱一饮足，卧听松风仰看屋。

三月都门昼不开，兵尘一夕捲风回。
也知周室三川在，谁复秦庭七日哀。
鸦啄腥风下阳翟，草衔冤血上琴台。
夷门一把平安火，定逐恒山候骑来。

林飙振危柯，野露委荒蔓。
孤芳为谁妍，一笑聊自献。
明妆炫朝丽，醉态羞晚困。
脉脉怀春情，悄悄惊秋怨。
岂无桃李媒，不嫁惜婵媛。
悠哉清霜暮，共抱兰菊恨。