back_img

鬓云松令·枕函香

[清代]纳兰性德

枕函香,花径漏。
依约相逢,絮语黄昏后。
时节薄寒人病酒,铲地梨花,彻夜东风瘦。
掩银屏,垂翠袖。
何处吹箫,脉脉情微逗。
肠断月明红豆蔻,月似当时,人似当时否。

鬓云松令·枕函香译文

枕函香,花径漏。依约相逢,絮语黄昏后。时节薄寒人病酒,刬地梨花,彻夜东风瘦。

枕头上还留有余香,花径里尚存春意。那梨花一夜之间在东风中飘落,病酒之后的黄昏恍惚间与她相遇,仿佛来到原来相约的地点,在夕阳下细语绵绵。

掩银屏,垂翠袖。何处吹箫,脉脉情微逗。肠断月明红豆蔻,月似当时,人似当时否?

而今却银屏重掩,影支形单。在孤单单中又听到了脉脉传情的箫声。此时正月照在那红豆蔻之上,那时曾月下相约,如今月色依然,人却分离,她是否依然依稀如旧?

鬓云松令·枕函香注解

1
枕函:古代陶瓷枕或木枕中空如函,可做成抽屉,存放贴身物件,是为枕函,可代指枕头。
2
花径:花间的小路。
3
漏:泄露,这里指春光泄露。
4
依约:仿佛。
5
絮语:连续不断地说话。
6
薄寒:微寒。
7
病酒:饮酒沉醉或谓饮酒过量而生病。
8
逗:引发、触动。
9
红豆蔻:植物名。
展开
收起

鬓云松令·枕函香赏析

上阕从痴情人忆的感受写起、“枕函香,花径漏。依约相逢,絮语黄昏后。”起首四句写回忆里的室外情景:荏花径泄露春光,枕头都留有余香的美好日子里,他与伊人在黄昏时见面,絮语温馨情意绵绵。这里运用“梨花”、“瘦”等意象暗喻了她也为相思而受尽煎熬。此中情景都是想象之语,而以实笔出之。

下阕阳句写别后词人相思成痴、痴情人幻的迷离之景。前两句写她在闺房里,寂寞地掩着屏风,青绿色的衣袖低低垂下.似是欲说还休。后两句,词人心魂则由彼人,倏然飞回此人。写这时候他依稀听到了她那脉脉传情的箫声,只是不知人在何人。“何人吹箫,脉脉情微逗”,情转温软醉人。“肠断月明红豆蔻”,接下来一句则再由幻境回到现实。写如今夜色沉凉,月光照在院中的红豆蔻上,那红豆蔻无忧无虑开得正盛,让人触景伤情: “月似当时,人似当时否?”于是又联想到曾与她同人在月下的情景,而如今月色依然,入却分离。月亮永恒,恋情却苦短,在这月的孤独落寞中,昔日繁华凋零,词人反问这句清丽而沧桑的“月似当时,人似当时否?”比起“当时明月在,曾照彩云归”,更显情深、意浓,凄凄惨惨戚戚历历可见。

全词虽迷离恍惚,但层次分明。上阙起始于这痴情人幻的感受。先写室外情景;下阙则是转回到室内的描写,以反诘的收束,将其如痴如幻的情怀表达的更为透彻。该词描写月夜怀念所爱之人的痴情,柔情婉转,语辞轻倩,似丽人姿容初展,风神微露。

展开
收起

作者简介

作者简介
纳兰性德

纳兰性德[清代]

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。

  • 《菩萨蛮》
    问君何事轻离别一年能几团栾月杨柳乍如丝故园春尽时春归归不得两桨松花隔旧事逐寒朝啼鹃恨未消。
  • 《采桑子》
    白衣裳凭朱栏立凉月趖西点鬓霜微岁晏知君归不归残更目断传书雁尺素还稀一味相思准拟相看似旧时。
  • 《清平乐弹琴峡题壁》
    泠泠彻夜谁是知音者如梦前朝何处也一曲边愁难写极天关塞云中人随雁落西风唤取红巾翠袖莫教泪洒英雄。
  • 《浪淘沙》
    红影湿幽窗瘦尽春光雨余花外却斜阳谁见薄衫低髻子还惹思量莫道不凄凉早近持觞暗思何事断人肠曾是向他春梦里瞥遇回廊。
  • 《浣溪沙》
    杨柳千条送马蹄,北来征雁旧南飞,客中谁与换春衣。
    终古闲情归落照,一春幽梦逐游丝,信回刚道别多时。

猜你喜欢

  • 《云林太守·兰溪事毕亟旋鞭》
    〔清代〕
    兰溪事毕亟旋鞭,趋拜灵帏一泫然。
    小别讵知成永诀,论交犹忆递吟笺。
    岘山碑记思羊祜,居士名传證佛缘。
    太息老成易凋谢,归真才过服官年。
  • 《平定州·驱车下岭豁双眸》
    黄景仁黄景仁〔清代〕
    驱车下岭豁双眸,木末遥明鼓角楼。
    不少乱山围远障,却开平野受雄州。
    云流桃水千滩雪,风动榆关五月秋。
    好去凭虚倚高阁,回看城郭也销忧。
  • 《水龙吟·何人剪取吴淞》
    蒋士铨蒋士铨〔清代〕
    何人剪取吴淞,拖蓝脱写春江本。
    山眉翠展,浆牙花绉,木兰安稳。
    风响菰蒲,波鸣。
  • 《满庭芳·寿王敬哉宗伯》
    梁清标梁清标〔清代〕
    绿醑方浓,黄花未谢,后堂深处张筵。
    歌钟舞袖,轻暖小春天。
    犹忆尚书曳履,九重识、风度嶷然。
    归田后,行年七十,步屧若飞仙。
    翩翩绕膝下,凤毛麟角,璧合珠联。
    更闲吟新句,小擘蛮笺。
    客至频开东阁,浑不数、座上三千。
    趋庭日,折冲樽俎,潭笑息烽烟。
  • 《端午后·野鸽翻空合又分》
    郑孝胥郑孝胥〔清代〕
    野鸽翻空合又分,知时就食忽成群。
    黄粱一霎人间事,插翅高飞愧此君。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育