back_img

于中好·雁帖寒云次第飞

[清代]纳兰性德

yàntiēhányúnfēi
xiàngnányóuyuànguīchí
shéinéngshòuguānshāndào
yòudào西fēngbìnshí
rényǎoyǎo
gēngfāngshùyǒuniǎo
píngjiāngsǎodàichuāngqiányuè
chíxiàngjīnzhāozhàobié
查看更多 ∨

于中好·雁帖寒云次第飞翻译

译文
(1)于中好:词牌名,双调,五十五字,押平声韵。
(2)帖:即贴,靠近,贴近。
(3)次第:依次。 刘禹锡 《秋江晚泊》:“暮霞千万状,宾鸿次第飞。”
(4)鬓(bìn):脸旁靠近耳朵的头发。
(5)杳杳(yǎo):渺无音讯的样子。
(6)依依:恋恋不舍。
(7)扫黛(dài):扫眉,即画眉。古代女子以黛描画,这里指闺中妻子。
白话译文
秋风正浓,大雁迫不及待,匆促南飞,惟恐落后。而自己有家难回,犹白骑着瘦马,一年又一年,迤逦在古道之上,让西风扑面而来。
离人杳无踪迹,佳人愁思依依,再无心情寻芳弄草,整日待在深闺中,任凭月落乌啼。无聊之极,随手闲拂窗前月光,想起这月光也正落在离人身上。
展开
收起

作者简介

作者简介
纳兰性德

纳兰性德[清代]

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。

  • 《菩萨蛮》
    问君何事轻离别一年能几团栾月杨柳乍如丝故园春尽时春归归不得两桨松花隔旧事逐寒朝啼鹃恨未消。
  • 《采桑子》
    白衣裳凭朱栏立凉月趖西点鬓霜微岁晏知君归不归残更目断传书雁尺素还稀一味相思准拟相看似旧时。
  • 《清平乐弹琴峡题壁》
    泠泠彻夜谁是知音者如梦前朝何处也一曲边愁难写极天关塞云中人随雁落西风唤取红巾翠袖莫教泪洒英雄。
  • 《浪淘沙》
    红影湿幽窗瘦尽春光雨余花外却斜阳谁见薄衫低髻子还惹思量莫道不凄凉早近持觞暗思何事断人肠曾是向他春梦里瞥遇回廊。
  • 《浣溪沙》
    杨柳千条送马蹄,北来征雁旧南飞,客中谁与换春衣。
    终古闲情归落照,一春幽梦逐游丝,信回刚道别多时。

猜你喜欢

  • 《疏影·戊辰三月,同夷希、君适返湖庐》
    陈曾寿陈曾寿〔清代〕
    閒鸥笑客,倏廿年梦断,一去无迹。
    戢枻穷湖,深渺鱼天,销凝几度寒碧。
    重来万里衣尘黯,怕邂逅、烟蓑相识。
    尽眼前、似酒春浓,付与泪痕潜拭。
    还剪西窗密炬,故人絮语罢,凉露轻滴。
    鼠迹虫丝,帘幕凄迷,犹是梅边月色。
    当年雪夜疏钟里,傍映水、一枝清瑟。
    甚到今、明镜幽波,不照异乡头白。
  • 《龙州杂诗·一旅当边锁》
    郑孝胥郑孝胥〔清代〕
    一旅当边锁,中朝意甚轻。
    疲氓殊未活,强对况难撄。
    坐见前车覆,宁论卧榻争。
    官家方省事,付与老书生。
  • 《桂枝香·风清露细》
    曹贞吉曹贞吉〔清代〕
    风清露细。
    早稻熟江乡,嫩凉无比。
    八跪双螯郭索,迷离烟水。
    断芦折苇洲边憩,羡轮囷、行沙如驶。
    寒潮来去,孤舟没灭,渔灯初起。
    正好是、荒村雨霁。
    问何人笭箵,萧然汀嘴。
    小市平桥,过处霜天凝紫。
    橙黄橘绿登高会,醉东篱、酒人风致。
    依稀记得,鱼庄设簖,夜分无寐。
  • 《答沈甸华见赠》
    陈子升〔清代〕
    风流历历溯西泠,皦日偏高处士星。
    远访遂过梅峤路,出寻閒傍李官厅。
    龙蛇岁去身犹屈,鸲鹆溪回眼尽青。
    来就嵇含询草木,欣然携手折芳馨。
  • 《月夜·梧桐庭院凤凰枝》
    黄遵宪黄遵宪〔清代〕
    梧桐庭院凤凰枝,六尺湘帘踠地垂。
    长记绮窗相对语,二三更后夜凉时。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育