back_img

木兰花·拟古决绝词柬友

[清代]纳兰性德

人生若只如初见,何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心,却道故人心易变。
骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨。
何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。

木兰花·拟古决绝词柬友译文

人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。

人生如果都像初次相遇那般相处该多美好,那样就不会有现在的离别相思凄凉之苦了。

骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。

如今轻易地变了心,你却反而说情人间就是容易变心的。

木兰花·拟古决绝词柬友注解

1
何事秋风悲画扇:用汉朝班婕妤被弃的典故。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
2
故人:指情人。却道故人心易变 ,一作“却道故心人易变”。
3
薄幸:薄情。
4
锦衣郎:指唐明皇。

木兰花·拟古决绝词柬友背景

这首《木兰花令》常被我们当做爱情诗来读,其实只要稍微下一点功夫的话,就会在道光十二年结铁网斋刻本《纳兰词》里看到词牌下边还有这样一个词题:“拟古决绝词,柬友”,也就是说,这首词是模仿古乐府的决绝词,写给一位朋友的。

木兰花·拟古决绝词柬友赏析

词题说这是一首拟古之作,其所拟之《决绝词》本是古诗中的一种,是以女子的口吻控诉男子的薄情,从而表态与之决绝。纳兰性德的这首拟作是借用汉唐典故而抒发“闺怨”之情。

前两句“人生若只如初见”是整首词里最平淡是感情最强烈的一句,一段感情,如果在人的心里分量足够重的话,那么无论他以后经历了哪些变故,初见的一刹那,永远是清晰难以忘怀的。而这个初见,词情一下子就拽回到初恋的美好记忆中去了。“何事秋风悲画扇”一句用汉朝班婕妤被弃的典故。扇子是夏天用来趋走炎热,到了秋天就没人理睬了,古典诗词多用扇子的来比喻被冷落的女性。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。又将词情从美好的回忆一下子拽到了残酷的现实当中。

三、四句“等闲变却故人心,却道故人心易变”因为此词是模拟女性的口吻写的,所以从这两句写出了主人公深深地自责与悔恨。纳兰不是一个负心汉,只是当时十多岁的少年还没主宰自己的命运。其实像李隆基这样的大唐皇帝都保不住心爱的恋人,更何况是纳兰。

五、六句“骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨”用唐明皇与杨玉环的爱情典故。七夕的时候,唐杨二人在华清宫里山盟海誓。山盟海誓言犹在,马嵬坡事变一爆发,杨贵妃就成了政治斗争的牺牲品。据说后来唐明皇从四川回长安的路上,在栈道上听到雨中的铃声,又勾起了他对杨贵妃的思恋。这里借用《雨霖铃》此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。

最后两句“何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿” 承接前二句句意,从另一面说明主人公情感之坚贞。女子将二人比作明皇与贵妃,可是你又怎么比得上当年的唐明皇呢,他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿!意思是纵死而分离,也还是刻骨地念念不忘旧情。整首诗到这里就结束了,但女子的哀怨之情却持久的缠绵在读者心中,久久不曾消退。

全词以一个女子的口吻,抒写了被丈夫抛弃的幽怨之情。词情哀怨凄婉,曲折缠绵,富有哲思。

展开
收起

作者简介

作者简介
纳兰性德

纳兰性德[清代]

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。

  • 《菩萨蛮》
    问君何事轻离别一年能几团栾月杨柳乍如丝故园春尽时春归归不得两桨松花隔旧事逐寒朝啼鹃恨未消。
  • 《采桑子》
    白衣裳凭朱栏立凉月趖西点鬓霜微岁晏知君归不归残更目断传书雁尺素还稀一味相思准拟相看似旧时。
  • 《清平乐弹琴峡题壁》
    泠泠彻夜谁是知音者如梦前朝何处也一曲边愁难写极天关塞云中人随雁落西风唤取红巾翠袖莫教泪洒英雄。
  • 《浪淘沙》
    红影湿幽窗瘦尽春光雨余花外却斜阳谁见薄衫低髻子还惹思量莫道不凄凉早近持觞暗思何事断人肠曾是向他春梦里瞥遇回廊。
  • 《浣溪沙》
    杨柳千条送马蹄,北来征雁旧南飞,客中谁与换春衣。
    终古闲情归落照,一春幽梦逐游丝,信回刚道别多时。

猜你喜欢

  • 《阅白诗简简吟因吟四句》
    郑孝胥郑孝胥〔清代〕
    人间祇合十三岁,阿姊阿娘泪莫挥。
    须信弥明如简简,琉璃易碎彩云飞。
  • 《已亥杂诗·不容儿辈妄谈兵》
    龚自珍龚自珍〔清代〕
    不容儿辈妄谈兵,镇物何妨一矫情。
    别有狂言谢时望:
    东山妓即是苍生。
  • 《金陵十二钗正册——贾探春》
    曹雪芹曹雪芹〔清代〕
    才自清明志自高,生于末世运偏消。
    清明涕泣江边望,千里东风一梦遥!
  • 《满江红·怀旧》
    李良年李良年〔清代〕
    过雨亭台,凝望里、闲愁相接。
    念沧溟尘起,飘零华发。
    海燕双栖回首处,蘼芜一带伤心别。
    看垂杨、依旧满东风,难禁折。
    丝更理,香囊结。
    纨再纴,湘裙褶。
    想蓬莱初度,落花时节。
    江上不堪人正远,天涯又是春将歇。
    记小楼、西畔剪征衫,前三月。
  • 《钤山堂·堂倚袁江麓势偏》
    〔清代〕
    堂倚袁江麓势偏,青峰俯愧碧潺湲。
    大鸡韩孟联吟好,小吏庐江乐府传。
    莫认故巢思孔翠,试凭后学洒山川。
    世间岂少藏脩者,岑寂书窗二十年。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育