词卷译成感慨深，字斟句酌苦思寻。
敢期信达古人心。
得使芳馨移海外，顿教殊色傲园林。
千秋异域动歌吟。

强霸同灰灭。
算从来、此言非误，齿牙先折。
不烂翻留吾舌在，柔者何曾销蚀。
空扰攘、嬴颠刘蹶。
六合鲸吞成底事，奋锄耰、不抵骊山卒。
三户耻，誓当雪。
东西殊境情无别。
览陈编、前辀已覆，后车方接。
郑国渠成谁为利，始计偏因赵谍。
到此日、噬脐何及。
摇荡澄波苏彝士，看依然、万里驯鸥没。
金字塔，更雄杰。

阳春烟景最繁华，莺燕楼台日未斜。
我爱师雄具清福，天寒月冷梦梅花。

秦筝晋瑟弦将断，别绪如云，别语难闻，此际何言好送君。
间关千里江南去，不为寻春，只为留春，莫让花神拂袂奔。

雨声盖地闭门听，两岸车航彻夜停。
风戛九霄云浩浩，浪抟十丈海冥冥。
农田已没禾先腐，渔艇频翻水半腥。
闻道灾民今过万，陆沉何处话飘零。