back_img

二十二年元旦

[现代]鲁迅

yúnfēnggāoxiùjiāngjūn
tíngháncūnmièxiàmín
dàojièhǎo
páishēngyòuxīnchūn
查看更多 ∨

二十二年元旦翻译

注释
二十二年:指民国二十二年,即1933年。《 鲁迅 日记》1933年1月26日:“又戏为邬其山生书一笺(云封胜境护将军)……已而毁之,别录以寄静农。邬其山,即内山完造;静农,即台静农。
云封:云雾弥漫、笼罩的意思。高岫(xiù):山峰、山峦。暗指江西庐山。护:保护。将军:指国民党蒋介石。1932年5月,蒋介石在庐山设立“剿共”总部,亲任总司令,召开反共会议,动员五十万军队,进行第四次反革命“围剿”。
霆击:雷霆轰击。汉 司马相如 《子虚赋》:“星流霆击”。此处指蒋介石派飞机对革命根据地施行轰炸。寒村:贫穷的农村。下民:小民,老百姓。
租界:帝国主义国家强迫中国“租借”给他们统治管辖的地区。这里指上海的各国租界。
白话译文
云雾弥膜笼罩住高山峻岭,将军们躲进岩洞发号施令;国民党战机轰炸把村落移位平地,遭受杀戮的全是无辜百姓。
上海的租界依然歌舞升平,没有轰炸用不着胆战心惊;吃炮了牛排色翅红茶绿酒,打牌声里混过了又一新春。
展开
收起

作者简介

作者简介
鲁迅

鲁迅[近代]

鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才,“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名,也是他影响最为广泛的笔名,浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的重要参与者,中国现代文学的奠基人。毛泽东曾评价:“鲁迅的方向,就是中华民族新文化的方向。”

  • 《赠邬其山》
    廿年居上海,每日见中华:
    有病不求药,无聊才读书。
    一阔脸就变,所砍头渐多。
    忽而又下野,南无阿弥陀。
  • 《湘灵歌》
    昔闻湘水碧如染,今闻湘水胭脂痕。
    湘灵妆成照湘水,皎如皓月窥彤云。
    高丘寂寞竦中夜,芳荃零落无余春。
    鼓完瑶瑟人不闻,太平成象盈秋门。
  • 《无题二首》
    故乡黯黯锁玄云,皓齿吴娃唱柳枝。
    岁暮何堪再惆怅,且持卮酒食河豚。
    皓齿吴娃唱柳枝,酒阑人静暮春时。
    无端旧梦驱残醉,独对灯阴忆子规。
          ?
  • 《辛亥残秋偶作》
    曾惊秋肃临天下,敢遣春温上笔端。
    尘海茫茫浓百感,金风萧瑟走千官。
    老归大泽菰蒲尽,梦坠空云齿发寒。
    竦听荒鸡偏阒寂,起看星斗正阑干。
  • 《无题》
    万家墨面没蒿菜,敢有歌吟动地哀。
    心事浩茫连广宇,于无声处听惊雷。

猜你喜欢

  • 《瑞鹤仙·闰花朝作》
    张仲炘〔现代〕
    黯千林雾织。
    依旧是、不雨不晴天色。
    残红寸茵积。
    荡层阴、争奈东风无力。
    春城绣陌。
    任五陵、年少浪迹。
    自西园散后,钗影钏声,望断油壁。
    还又催人节序,万户沈沈,禁烟寒食。
    榆钱乱掷。
    浑难计,买春值。
    遍重门尽是,萋迷芳草,天涯何处旧识。
    但荒鸦,啼暝悽损,柳丝嫩碧。
  • 《咏史·纲纪坠末造》
    吴寿彭吴寿彭〔现代〕
    纲纪坠末造,贤逸甘隐世。
    褰裳既濡迹,明哲亦匪计。
    狐呜工作祟,鬼物凭为厉。
    岂无忠烈士,谁与占既济。
    邦国行当毁,改姓似传驿。
    玄黄一以闭,万众任杀伐。
    易暴还以暴,城邑日流血。
    如何长乐老,须发耐兴减。
    同时扶摇子,履砅上岩窟。
    岩间聚撮土,艺蔬供菽啜。
    凿石储夏雨,自足四季歠。
    林樾几枯荣,了不记岁月。
    勿用浇礧魂,山栖无将迎。
    睡熟三冬蛰,岭树又春萌。
    晨雾霁华岳,喜见河渭清。
    中原已建宋,保此数丈坪。
  • 《出都兼旬得北书不能成寐》
    汪荣宝汪荣宝〔现代〕
    燕树回看夕照横,北书传语足心惊。
    一时卿相能明鬼,几辈师儒竞议兵。
    幽梦敢通文石陛,离愁惟诉短灯檠。
    伤春莫更挥闲涕,海水群飞及此生。
  • 《一剪梅·绿芸窗外雨潇潇》
    〔现代〕
    绿芸窗外雨潇潇。
    既似珠抛。
    又异珠抛。
    风催几阵洒芭蕉。
    疏也轻敲。
    密也轻敲。
    黑甜乡里路迢迢。
    既爱声娇。
    又怕声娇。
    有心双手把镫挑。
    卧也无聊。
    坐也无聊。
  • 《崖上》
    郑愁予郑愁予〔现代〕

    虚无在崖上时,对著我
    彷佛这样歌著……
    啊---
    不必为人生咏唱,以你悲怆之曲
    不必为自然临摩,以你文彩之笔
    不必讴歌,不必渲染,不必夸耀吧!



    果真你底声音,能传出十里吗?


    与乎你底图画,能留住时间吗 ?



    然则,即千顷惊涛,也不必慨赏
    即万里云海,也不必讶赞
    果真,啊!

    你底眼,又是如此的低微麽?


    时序和方位,山水和星月
    不必指出,啊!

    也不必想到

    不必猜测,你耳得之声
    不必揣摩,你目遇之色
    不必一咏三叹,啊,为你薄薄的存在
    若是,朋友,你不曾透视过生命
    来啊,随我立於这崖上
    这里的——————
    风是清的,月是冷的,流水淡得清明

    你当悟到,隐隐地悟到
    时间是由你无限的开始
    一切的声色,不过是有限的玩具
    宇宙有你,你创宇宙——————
    啊,在自赏的梦中,
    应该是悄然地小立……

back_img
功能直达
热门应用
学习教育