back_img

无题·雨花台边埋断戟

[现代]鲁迅

huātáibiānmáiduàn
chóuwēi
suǒměirénjiàn
guījiāngtiānhào
查看更多 ∨

无题·雨花台边埋断戟翻译

注释
雨花台:在南京聚宝山上,原为名胜,国民政府时在此杀害革命者。据统计,仅第二次国内革命战争中,在这里被杀害的共产党员和革命者,约达20万人左右。当地有五色小石,名“雨花石”。现辟为革命烈士墓。埋断戟(jǐ):唐 杜牧 《赤壁》诗:“折戟沉沙铁未消”,这里比喻战士虽死而壮志未灭。
莫愁湖:南京水西门外名胜,相传六朝时有女卢莫愁曾住这里,因而得名。余微波:象征革命烈士宁死不屈的崇高精神,如莫愁湖里的微波不绝,流传后世。 鲁迅 在《摩罗诗力说》中有“余波流衍”的说法。
美人:在这里指革命烈士。 屈原 《 楚辞 · 九歌 ·少司命》:“望美人兮未来,临风恍兮浩歌。”
浩歌:大声歌唱,比喻作者思念革命烈士而慷慨悲歌。
白话译文
雨花台边埋葬着为革命英勇牺牲的烈士,他们的革命精神像莫愁湖里的微波不断流传给后代。
(我)所思念的革命者已经被杀害再也见不到了,只有在归来的路上为追忆他们面对祖国的河山慷慨高歌。
展开
收起

作者简介

作者简介
鲁迅

鲁迅[近代]

鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才,“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名,也是他影响最为广泛的笔名,浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的重要参与者,中国现代文学的奠基人。毛泽东曾评价:“鲁迅的方向,就是中华民族新文化的方向。”

  • 《赠邬其山》
    廿年居上海,每日见中华:
    有病不求药,无聊才读书。
    一阔脸就变,所砍头渐多。
    忽而又下野,南无阿弥陀。
  • 《湘灵歌》
    昔闻湘水碧如染,今闻湘水胭脂痕。
    湘灵妆成照湘水,皎如皓月窥彤云。
    高丘寂寞竦中夜,芳荃零落无余春。
    鼓完瑶瑟人不闻,太平成象盈秋门。
  • 《无题二首》
    故乡黯黯锁玄云,皓齿吴娃唱柳枝。
    岁暮何堪再惆怅,且持卮酒食河豚。
    皓齿吴娃唱柳枝,酒阑人静暮春时。
    无端旧梦驱残醉,独对灯阴忆子规。
          ?
  • 《辛亥残秋偶作》
    曾惊秋肃临天下,敢遣春温上笔端。
    尘海茫茫浓百感,金风萧瑟走千官。
    老归大泽菰蒲尽,梦坠空云齿发寒。
    竦听荒鸡偏阒寂,起看星斗正阑干。
  • 《无题》
    万家墨面没蒿菜,敢有歌吟动地哀。
    心事浩茫连广宇,于无声处听惊雷。

猜你喜欢

  • 《莺啼序·柬步曾都门》
    王易〔现代〕
    臞仙故人足下,念别来未久。
    相思苦、罄笔难书,向北遥望翘首。
    自客月、由都出发,相偕数友旋归后。
    遂匆匆、历过炎辉,景况如旧。
    兹际秋初,暑气渐减,既归装整就。
    不多日、略理诸端,挈家南返江右。
    谅吾君、今冬事毕,可共我、故园携手。
    则与君,煮酒谈诗,尔时乐否。
    前来雅作,为稍修词,不自知故陋。
    然我辈、操觚之日,即合思及,历岁虽遥,尚期不朽。
    摛词琢句,俱求离俗,琼瑶为体冰为骨,使后人击节称无有。
    蠡知管见,审君从善如流,尚希恕其狂谬。
    归江以后,城市山林,正暂难预究。
    惟恃此、笔耕墨溉,老我儒冠,或有馀资,薄田堪购。
    文章诗酒,家人妇子,天伦之乐原可味,毕其生、无誉而无咎。
    临池意往神驰,便欲吟祺,晓湘仅奏。
  • 《和《山行》原韵》
    费墨娟费墨娟〔现代〕
    探春端欲问梅花,信步行来日色斜。
    忽见炊烟深处起,始知山里有人家。
  • 《菩萨蛮·荷花生日,集李子虎光禄丈柳堂》
    潘飞声潘飞声〔现代〕
    溪南雨过青阴冻。
    钩帘唤起閒鸥梦。
    移席近银塘。
    风裳闻水香。
    碧筒清酹酒。
    愿祝花铜寿。
    佳会自年年。
    来寻李谪仙。
  • 《题写墨菊·八月才过菊满篱》
    余菊庵余菊庵〔现代〕
    八月才过菊满篱,西风飒飒拂吟髭。
    陶公此际情何似,想见悠然南望时。
  • 《摘红英·寄友》
    陈逸云陈逸云〔现代〕
    金炉暖,沉檀烬。
    窗前冷月添愁恨。
    心中事。
    襟边泪。
    无计消除,更难寻寐。
    情思愠。
    诗思细。
    音书望断凭谁问。
    砧声里。
    雁声起。
    惹成憔悴,此情难寄。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育