赠日本歌人翻译
在微醉的麻木的状态中月亮我要把你消化
连同大量涌进的古典意象老不死的李白
手别伸到苏东坡的袖子里
别告诉庞德家里那个老黑人骑车经过月亮时用力拍
打一下美姑娘的屁股说哈
狗啃了天使的骨头
半边脸光光
半边脸对于他们来说太实际
对于我们则太虚无
某些时间永远过去某些永远
不过去,不过去永远摧残过去毫无理由毫无
责任心同情心
譬如即将到来的八月十五不等于前年去年
再前年再去年再再前年再再……
我和爸爸爱人女儿妹妹围坐沙发看电视等妈妈站立桌
前桌上拥挤月饼柚子和祈祷,来,妈妈
一柱香敬神明两柱香敬祖宗三柱香保佑
活着的人活着
平安幸福
妈妈妈妈,我喊一声
妈妈妈妈,女儿喊一声
我抬头看见月亮真老真的真老月亮月亮我喊一声
月亮低头看见我真老真的真老月亮月亮今年我们
一起老
2003/8/22