back_img

等你,在雨中

[现代]余光中

等你,在雨中,在造虹的雨中蝉声沉落,蛙声升起一池的红莲如红焰,在雨中你来不来都一样,竟感觉每朵莲都像你尤其隔着黄昏,隔着这样的细雨永恒,刹那,刹那,永恒等你,在时间之内,等你,在刹那,在永恒如果你的手在我的手里,此刻如果你的清芬在我的鼻孔,我会说,小情人诺,这只手应该采莲,在吴宫这只手应该摇一柄桂浆,在木兰舟中一颗星悬在科学馆的飞檐耳坠子一般的悬着瑞士表说都七点了忽然你走来步雨後的红莲,翩翩,你走来像一首小令从一则爱情的典故里你走来从姜白石的词里,有韵地,你走来。

等你,在雨中译文

作者简介

作者简介
余光中

余光中[现代]

余光中(1928年10月21日~2017年12月14日),当代著名作家、诗人、学者、翻译家,出生于江苏南京,祖籍福建泉州永春。因母亲原籍为江苏武进,故也自称“江南人”。 

  • 《天问余光中》
    水上的霞光呵一条接一条,何以都没入了暮色了呢?
    地上的灯光呵一盏接一盏,何以都没入了夜色了呢?
    天上的星光呵一颗接一颗,何以都没入了曙色了呢?
    我们的生命呵一天接一天,何以都归于永恒了呢?
    而当我走时呵把我接走的,究竟是怎样的天色呢?
    是暮色吗昏昏?
    是夜色吗沉沉?
    是曙色吗耿耿?
  • 《或者所谓春天》
    或者所谓春天也不过就在电话亭的那边厦门街的那边有一些蠢蠢的记忆的那边航空信就从那里开始眼睛就从那里忍受邮戳邮戳邮戳各种文字的打击或者所谓春天最後也不过就是这样子一些受伤的记忆一些欲望和灰尘或者所谓春天也只是一种清脆的标本一张书签曾是水仙或蝴蝶。
  • 《石器时代》
    每当我呆呆地立在窗口对着一只摊开的纤手拿不出那块宿命的石头----用神秘的篆体刻下我的名字证明我就是我那宿命的顽石就觉得好奇怪啊彷佛还是在石器时代一件笨拙的四方暗器每天出门要带在袋里当面亲手的签字还不够一定要等到顽石点头窗内的女人才肯罢手死後要一块石头来认鬼活着要一块石头来认人为什麽几千年後还挣不脱石头的符咒问你啊,袋里的石头什麽时候你才肯放手?
  • 《碧潭》
    十六柄桂浆敲碎青琉璃几则罗曼史躲在阳伞下我的,没带来的,我的罗曼史在河的下游如果碧潭再玻璃些就可以照我忧伤的侧影如果蚱蜢舟再蚱蜢些我的忧伤就灭顶八点半。
    吊桥还未醒暑假刚开始,夏正年轻大二女生的笑声在水上飞飞来蜻蜓,飞去蜻蜓飞来你。
    如果你栖在我船尾这小舟该多轻这双浆该忆起谁是西施,谁是范蠡那就划去太湖,划去洞庭听唐朝的猿啼划去潺潺的天河看你发,在神话里就覆舟。
    也是美丽的交通失事了你在彼岸织你的锦我在此岸弄我的笛从上个七夕,到下个七夕。
  • 《火浴》
    一种不灭的向往向不同的元素向不同的空间至热或者至冷不知该上升或是该下降该上升如凤凰在火难中上升或是浮於流动的透明一氅天鹅一片纯白的形象映着自我长颈与丰躯全由弧线构成有一种欲望要洗濯也需要焚烧净化的过程两者都需要沉淀的需要沉淀飘扬的飘扬赴水为禽扑火为鸟火鸟与水禽则我应选择选择哪一种过程西方有一只天鹅游泳在冰海那是寒带一种超人的气候那里冰结寂寞结冰寂是静止的时间倒影多完整曾经每一只野雁都是天鹅水波粼粼似幻亦似真在东方在炎炎的东有一只凤凰从火中来的仍回到火中一步一个火种蹈着烈焰烧死鸦族烧不死凤雏一羽太阳在颤动的永恒里上升清者自清火是勇士的行程光荣的轮回是灵魂从元素到元素白孔雀天鹅鹤白衣白扇时间静止中间栖着智士隐士永远流动永远的烈焰涤净勇士的罪过勇士的血则灵魂你应该如何选择你选择冷中之冷或热中之热选择冰海或是选择太阳有洁净的灵魂啊恒是不洁或浴於冰或浴於火都是完成都是可慕的完成而浴於火火浴更可慕火浴更难火比水更透明比火更深火啊永生之门用死亡拱成用死亡拱成一座弧形的挑战说未拥抱死的不能诞生是鸦族是凤裔决定在一瞬一瞬间咽火的那种意志千杖交笞接受那样的极刑向交诟的千舌坦然大呼我无罪!
    我无罪!
    我无罪!
    烙背黥面我仍是我仍是清醒的我灵魂啊醒者何辜张扬燃烧的双臂似闻远方时间的飓风在啸呼我的翅膀毛发悲泣骨骸呻呤用自己的血液煎熬自己飞凤雏你的新生乱曰:我的歌是一种不灭的向往我的血沸腾为火浴灵魂蓝墨水中听有火的歌声扬起死後更清晰也更高亢。

猜你喜欢

  • 《杂感·董生佐武皇》
    沈尹默沈尹默〔现代〕
    董生佐武皇,六经日月悬。
    自从仓沮来,事象穷其玄。
    啾啾鬼神泣,忧患何时蠲?
    毁书坑儒生,远矣嬴政贤。
  • 《午后》
    绿蒂〔现代〕

    多愚蠢地
    选择这样一个黄昏
    这样飘着木棉叶的红砖道
    万水千山踏遍
    欲独钟情于这略带灰暗的
    台北天空

    当我悟出诗句中留白的那个字
    就叫风时
    风已轻盈地拂面而过
    夜已成为另一个闪亮的温柔

  • 《镇江杂咏北固楼》
    何满子何满子〔现代〕
    南徐佳处是江干,北固楼头倚画栏。
    六代豪华今不见,潇潇秋雨看金山。
  • 《三友诗·一卷筹河策》
    〔现代〕
    一卷筹河策,平生老讷知。
    自称鲖隐客,雅擅虎头痴。
    夜说同光故,朝评袁范诗。
    樱桃斜畔路,一月素衣缁。
  • 《浣溪沙·真个今年胜去年》
    顾随顾随〔现代〕
    真个今年胜去年。
    有人劝我莫凭阑。
    东风才会作春寒。
    烛影伴将人影瘦,月痕照得泪痕乾。
    此身堪恨不堪怜。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育