back_img

戏李白

[现代]余光中

你曾是黄河之水天上来阴山动龙门开而今反从你的句中来惊涛与豪笑万里涛涛入海那轰动匡卢的大瀑布无中生有不止不休黄河西来,大江东去此外五千年都已沉寂有一条黄河,你已够热闹的了大江,就让给苏家那乡弟吧天下二分都归了蜀人你踞龙门他领赤壁。

戏李白译文

作者简介

作者简介
余光中

余光中[现代]

余光中(1928年10月21日~2017年12月14日),当代著名作家、诗人、学者、翻译家,出生于江苏南京,祖籍福建泉州永春。因母亲原籍为江苏武进,故也自称“江南人”。 

  • 《天问余光中》
    水上的霞光呵一条接一条,何以都没入了暮色了呢?
    地上的灯光呵一盏接一盏,何以都没入了夜色了呢?
    天上的星光呵一颗接一颗,何以都没入了曙色了呢?
    我们的生命呵一天接一天,何以都归于永恒了呢?
    而当我走时呵把我接走的,究竟是怎样的天色呢?
    是暮色吗昏昏?
    是夜色吗沉沉?
    是曙色吗耿耿?
  • 《或者所谓春天》
    或者所谓春天也不过就在电话亭的那边厦门街的那边有一些蠢蠢的记忆的那边航空信就从那里开始眼睛就从那里忍受邮戳邮戳邮戳各种文字的打击或者所谓春天最後也不过就是这样子一些受伤的记忆一些欲望和灰尘或者所谓春天也只是一种清脆的标本一张书签曾是水仙或蝴蝶。
  • 《石器时代》
    每当我呆呆地立在窗口对着一只摊开的纤手拿不出那块宿命的石头----用神秘的篆体刻下我的名字证明我就是我那宿命的顽石就觉得好奇怪啊彷佛还是在石器时代一件笨拙的四方暗器每天出门要带在袋里当面亲手的签字还不够一定要等到顽石点头窗内的女人才肯罢手死後要一块石头来认鬼活着要一块石头来认人为什麽几千年後还挣不脱石头的符咒问你啊,袋里的石头什麽时候你才肯放手?
  • 《碧潭》
    十六柄桂浆敲碎青琉璃几则罗曼史躲在阳伞下我的,没带来的,我的罗曼史在河的下游如果碧潭再玻璃些就可以照我忧伤的侧影如果蚱蜢舟再蚱蜢些我的忧伤就灭顶八点半。
    吊桥还未醒暑假刚开始,夏正年轻大二女生的笑声在水上飞飞来蜻蜓,飞去蜻蜓飞来你。
    如果你栖在我船尾这小舟该多轻这双浆该忆起谁是西施,谁是范蠡那就划去太湖,划去洞庭听唐朝的猿啼划去潺潺的天河看你发,在神话里就覆舟。
    也是美丽的交通失事了你在彼岸织你的锦我在此岸弄我的笛从上个七夕,到下个七夕。
  • 《火浴》
    一种不灭的向往向不同的元素向不同的空间至热或者至冷不知该上升或是该下降该上升如凤凰在火难中上升或是浮於流动的透明一氅天鹅一片纯白的形象映着自我长颈与丰躯全由弧线构成有一种欲望要洗濯也需要焚烧净化的过程两者都需要沉淀的需要沉淀飘扬的飘扬赴水为禽扑火为鸟火鸟与水禽则我应选择选择哪一种过程西方有一只天鹅游泳在冰海那是寒带一种超人的气候那里冰结寂寞结冰寂是静止的时间倒影多完整曾经每一只野雁都是天鹅水波粼粼似幻亦似真在东方在炎炎的东有一只凤凰从火中来的仍回到火中一步一个火种蹈着烈焰烧死鸦族烧不死凤雏一羽太阳在颤动的永恒里上升清者自清火是勇士的行程光荣的轮回是灵魂从元素到元素白孔雀天鹅鹤白衣白扇时间静止中间栖着智士隐士永远流动永远的烈焰涤净勇士的罪过勇士的血则灵魂你应该如何选择你选择冷中之冷或热中之热选择冰海或是选择太阳有洁净的灵魂啊恒是不洁或浴於冰或浴於火都是完成都是可慕的完成而浴於火火浴更可慕火浴更难火比水更透明比火更深火啊永生之门用死亡拱成用死亡拱成一座弧形的挑战说未拥抱死的不能诞生是鸦族是凤裔决定在一瞬一瞬间咽火的那种意志千杖交笞接受那样的极刑向交诟的千舌坦然大呼我无罪!
    我无罪!
    我无罪!
    烙背黥面我仍是我仍是清醒的我灵魂啊醒者何辜张扬燃烧的双臂似闻远方时间的飓风在啸呼我的翅膀毛发悲泣骨骸呻呤用自己的血液煎熬自己飞凤雏你的新生乱曰:我的歌是一种不灭的向往我的血沸腾为火浴灵魂蓝墨水中听有火的歌声扬起死後更清晰也更高亢。

猜你喜欢

  • 《鹧鸪天·次和静凤见赠》
    王蛰堪〔现代〕
    未许流莺动晓窗,蠹笺杯酒伴清狂。
    灯残已自消魂魄,笛冷能期引凤凰。
    朱幻碧,海迁桑。
    梅边弄月惹徊徨。
    南云不负归鸿约,梦里欣看印爪霜。
  • 《山县》
    〔现代〕

    我们的漫游自有它的潜意识。


    表面上看,我们更容易被表面的东西吸引住了。


    每到一个县城,这是在山区下车
    休整的最小单位,你会仅仅因为
    初来乍到而获得长足的目光,自大的
    野心,想把它们最宝贵的东西
    都置于你的征服之列。



    它们的确是。

    美味
    和郊区清澈旺盛的河流都代价很低,
    因此很容易让你深入到它的最深处
    或许那是它们以简洁的人口排演的各类故事,
    少许多顾忌,且有那种貌似荒谬的
    很快全城都知道了之类的效果,多得会溢到
    赶完场懒洋洋走在城外山路上的农民身上。



    头一遍穿越它的主要一条街道,
    我感到到处都是甜蜜诱惑。

    仿佛这儿
    美好的事物都对需要它的人不制造压力。


    许多人已经以他们朴素的成功拥有
    宽敞的空间,以及跟每个人都象是熟人的老练心理。


    我们也可以闯过临街售卖的拥挤地带而内心平静,
    这给我们莫测的身份把快乐暗示。



    我抄写各行业门上的对联,大大地
    娱乐了一把。

    我没有洋洋得意,深知
    他们这类天真下面布满心机。


    我害怕这也包括大街上那些给人频繁打击的女人,
    也许都有恃无恐,在散漫和刻薄上面
    叫人捉摸不透。

    还有那些
    快要长成的更迷人更毁人的新一代。



    只要我们不溜一圈后继续乘车,
    我们就住下来,心提得高高的。


    这在下午过后街道顿然变空的时分尤为强烈。


    我们会朝着它尽头的夕阳一路漫步,将
    该翻找的都翻找一遍。


    相形之下,当地人对这些已非常熟悉
    而且没有经历我们这么生硬的渴望。


  • 《八十六岁诞辰感怀》
    〔现代〕
    岁月匆匆去,吾今八六翁。
    沧桑人事改,阅历笑谈中。
    悟得盛衰理,自然规律通。
    休嗟耄耋届,不负夕阳红。
  • 《下午》
    李金发李金发〔现代〕

    击破沉寂的惟有枝头的春莺,
    啼不上两声,隔树的同僚
    亦一齐歌唱了,赞叹这妩媚的风光。



    野愉的新枝如女郎般微笑,
    斜阳在枝头留恋,
    喷泉在池里呜咽,
    一二阵不及数的游人,
    统治在蔚蓝天之下。



    吁!

    艳冶的春与荡漾之微波,
    带来荒岛之暖气,
    温我们冰冷的心
    与既污损如污泥之灵魂。



    借来的时光,
    任如春华般消散么?


    倦睡之眼,
    不能认识一个普通的名字!


  • 《柬汪旭老·拜嘉先读北飞书》
    吴妍因吴妍因〔现代〕
    拜嘉先读北飞书,愧我龙钟礼意疏。
    明日灵前陈凤吹,泣哦题句感何如。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育