back_img

吊岳王墓

[明代]高启

大树无枝向北风,十年遗恨泣英雄。
班师诏已来三殿,射虏书犹说两宫。
每忆上方谁请剑,空嗟高庙自藏弓。
栖霞岭上今回首,不见诸陵白露中。

吊岳王墓译文

吊岳王墓注解

1
三殿:指朝廷。
2
两宫:指被金所俘的徽 宗、钦宗二帝。
3
高庙:指赵构。庙号高宗,故称。
4
栖霞岭:在杭州西湖滨,岳坟所在地。
5
诸陵:指南宋六个皇帝的陵墓。在今浙江绍兴东三十六里之宝山(又名攒宫山)。

吊岳王墓赏析

这首《吊岳王墓》作于何年已不可考,但可以说是诗人亲临栖霞岭岳飞墓,有感而作。

首联“大树无枝向北风,十年遗恨泣英雄”。第一句是写景,岳飞惨死于奸佞之手,墓边的大树为其所感,树枝随风摇曳,纷纷奋然指向南方。这是全诗中唯一写到诗人所见的岳飞墓的,尽管只此一句,却是极传神之处。关于树枝南指,读者应以审美的目光借助想象去观照这一非现实却超越了现实的艺术境界。这一境界是感动人心的,它寄托了诗人强烈的爱憎之情。接下去“十年遗恨泣英雄”更是慷慨悲凉之笔。高启于岳飞墓前,望着树枝南指的大树,想起了令人痛心的往事,于是无限悲愤,见于笔端。

第三、四句“班师诏已来三殿,射虏书犹说两官”,从文字上看,意思是说朝廷已经岳飞下了班师的命令,而韩世忠仍然投书斥军,表达其恢复之决心。诗人在这里是以前一句写投降者的卖国苟安,后一句写抗敌都始终以恢复为己任,两者形成了强烈的对比,可以说这一联是对南宋政治的高度概括。

第五、六句“每忆上方谁请剑,空嗟高庙自藏弓”,这里用了两个典故,一个是正直敢谏的朱云,另一个是被诬灭族的英雄韩信。在这一联中;诗人由岳飞被害想到朱云请上方宝剑铲除佞臣,想到汉高祖忘恩负义诬陷谋杀忠臣。“每忆”两字,表露了对忠臣被杀的无限遗恨以及对这一事件的关心和哀叹,而“空嗟”两字,则表达了对杀害岳飞的高宗的愤慨。这一联诗人的想象纵横驰骋,字里行间流露出对这一历史事件的悲哀和感伤。

末联“栖霞岭上今回首,不见诸陵白露中”。诗人在岳飞墓前回首北望,只有茫茫白露,不见远方宋代诸帝王的陵墓。这两句看上去极白,但却写得空灵婉曲,含而不露。既然“回首”又“不见诸陵”,那么要把不见之物——诸墓陵——写出来的原因就是诗人于栖霞岭上凭吊岳飞墓时,自然联想到了它——诸陵——这里像征着宋代王朝。昔日的宋王朝一去不在,诗人到此只是哀悼那时惨死的英杰,而对那个朝代,那个朝代的君王则毫无怀念。这一联是全诗的诗眼,更加强烈地表达了诗人对于岳飞的怀念之情和对南宋王朝杀害岳飞的痛恨。诗人伫立于岳飞墓前,眼前是茫茫白露,这姜迷清冷的意境更增强了此诗悲哀感伤的色彩。

展开
收起

作者简介

作者简介
高启

高启[元代]

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

  • 《牧牛词》
    尔牛角弯环,我牛尾秃速,共拈短笛与长鞭,南陇东冈去相逐。
    日斜草远牛行迟,牛劳牛饥唯我知;
    牛上唱歌牛下坐,夜归还向牛边卧。
    长年牧牛百不忧,但恐输租卖我牛。
  • 《寻胡隐者》
    渡水复渡水,看花还看花。
    春风江上路,不觉到君家。
  • 《庐山》
    骑马幽幽度岭迟,老僧不识使君谁。
    门开红叶林中寺,泉浸青山石上池。
    残果已收猿食少,枯松欲折鹤巢危。
    壁间不用题名字,无数苍苔没旧碑。
  • 《客中忆二女》
    每忆门前两候归,客中长夜梦魂飞。
    料应此际犹依母,灯下看缝寄我衣。
  • 《咏梅》
    琼姿只合在瑶台,谁向江南处处栽。
    雪满山中高士卧,月明林下美人来。
    寒依疏影萧萧竹,春掩残香漠漠苔。
    自去何郎无好咏,东风愁寂几回开?

猜你喜欢

  • 《飞花曲》
    黎民表〔明代〕
    长安戚里竞春阳,桃李花开夹道傍。
    遥裔鹤烟笼上苑,丰茸鸡树迩明光。
    濯锦含霞非一色,刻翠施红映朝日。
    同心并蒂引鸳雏,接叶交枝栖凤翼。
    西第东邻望不迷,溶溶宛宛复凄凄。
    歌残玉树飘成阵,曲罢山芗踏作泥。
    婉态柔情分绰约,不与春光共销鑅。
    初拂交疏入绮窗,径度华池上青阁。
    绮窗青阁盛佳人,二八蛾眉不解颦。
    红牙度曲梁尘起,银甲搊筝璧月新。
    碧复云屏昼不开,莺啼燕语空徘徊。
    慵妆未进雕胡饭,揽带方临玉镜台。
    摘蕊攀条还自爱,睡起曾无一枝在。
    愔愔迸泪乍停机,脉脉煎心翻解佩。
    昔时烂熳空相惜,今日凋零竟何益。
    宁知岁月损铅华,宁谓风光类弹射。
    万事相看成转蓬,朝居裀褥暮尘中。
    安陵坐弃前鱼泣,长信恒悲团扇风。
    富贵荣华须及时,烹羊炮羔君莫辞。
    清歌窈窕芙蓉帐,美酒蒲萄金屈卮。
    高阳酒徒良不恶,执戟何如草《玄》乐。
    谁肯低头拜七贵,谁能闭户穷三略。
    莫叹飞花太薄情,可怜全盛易骄盈。
    铜驼陌上荒荆棘,金爵台前漳水声。
  • 《寨上过重九》
    叶子奇叶子奇〔明代〕
    客子光阴似水流,西风吹老菊花秋。
    今年不用登高去,人在青山最上头。
  • 《赠诗僧·拥锡来吴岳》
    于慎行于慎行〔明代〕
    拥锡来吴岳,诠经住鲁城。
    王孙除馆待,郡牧扫门迎。
    藻思烟霞润,风神水月清。
    谈诗吾已倦,亦欲学无生。
  • 《咏醉杨妃菊》
    钱子正〔明代〕
    袅娜娇姿不耐霜,芳根移得在朝阳。
    带将春色三分艳,散作秋阴满院香。
    倾日尚疑闻羯鼓,临风犹似舞霓裳。
    祇愁野鹿偷衔去,寂寞梨园空断肠。
  • 《天宝宫词(四首)》
    〔明代〕
    勤政楼前斗两朋,宁王新乐最堪听。
    太真偏赏《凉州曲》,自奉黄金出内。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育